N° 2 — Août 1901 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
53 
peut recevoir une manivelle ou une poulie; 
selon qu’il s’agit de le faire marcher à bras 
ou au moteur. Cet arbre horizontal porte 
une roue à denture hélicoïdale, à 45 dents, 
qui actionne une vis sans fin à 5 filets, de 
0 m. 1 1 de longueur, calée sur l’arbre de 
la meule. 
Entre cette vis et la crapaudine, est calé 
un lourd volant de o m. 36 o de diamètre. 
La roue dentée est montée sur l’arbre de 
la manivelle par l’intermédiaire de cliquets 
qui permettent d’arrêter rapidement le vo- 
lant ou la poulie sans pour cela brusquer 
l'arrêt de la meule et risquer de produire 
des coincements. 
Disons enfin que l’appareil pèse 200 kilos, 
et que sa hauteur totale est de 1 m. 5o. Ses 
dimensions d’encombrement sur le sol sont 
1 m. 1 5 X o m. 80, volant compris. 
la commande était calculée pour donner 
autant que possible à l’appareil la même 
vitesse et les mêmes conditions de travail que 
si la machine avait été mue à bras. 
Les essais ont porté sur cinq variétés de 
riz de l’Afrique centrale et sur du riz d’Italie. 
Les constatations avant les essais ont été 
les suivantes : 
Poids de l'hectolitre 
de paddy, nettoyé 
au tarare’ ordinaire 
Cogna 
ea 
Suilouré 
Binyé 
if 
Italie 
(kilos) 
62 
6o.5 
(32 
59,7 
58 
59.4 
Le paddy, nettoyé au tarare ordinaire, fut 
alors passé au décortiqueur ; celui-ci, actionné 
à la vitesse de 47 tours (de l’arbre de com- 
mande) par minute, donna lieu aux constata- 
tions mécaniques consignées dans le tableau 
ci-dessous : 
A 
Cogna 
B 
Yaka 
C 
Snifonré 
D 
E 
Binyé 
F 
G H 
Wasoulomyi 
/ 
Italie 
faible 
serrage 
serrage 
moyen 
serrage 
maximum 
I er 
passage 
repas, du 
paddj(l) 
Temps nécessaire pour passer 
100 kilos de paddy. 
1 h. 3' 
1 h. 10’ 
Oh. 57’ 
59’ 
1 h. r 
lh.20 
60 ' 
1 h. 8’ 
56’ 
Travail mécanique nécessaire 
(en kilogrammètres). 
PAR SECONDE 
pour 100 kilos de paddy 
pour 100 kilos de ri\ décortiqué. . 
33, 1 
267 060 
36, 4 
152 880 
268 870 
35 
110 700 
288 642 
34, 3 
121 422 
310 860 
33 , 1 
121 148 
208 022 
42. 4 
203 520 
373 568 
33, 8 
131 820 
260 513 
28, 4 
115 872 
185 692 
33, 3 
1 1 1 898 
143 892 
(1) Mélange de 70 0/0 de paddy et de 3 o 0/0 de riz. 
Lorsque l’appareil marche à bras, il est 
muni d’un volant de o m. 90 de diamètre; le 
rayon de la manivelle est de o m. 35 . 
Chiffres concernant le travail du dé- 
cortiqueur de Nicholson. — Cet appareil 
a été dernièrement l’objet d’essais officiels, 
faits à Paris, à la Station d’Essais de Ma- 
chines Agricoles, sous la direction de M. le 
professeur Ringelmann, à la demande du 
Ministère des Colonies. 
Nous devons à l’obligeance de la maison 
Pilter, qui représente ce décortiqueur pour 
la France et ses colonies, de pouvoir publier 
ci-après, dans tout leur détail, les chiffres 
des résultats obtenus. 
La machine était actionnée par un moteur, 
par l’intermédiaire du dynamomètre; mais 
Conclusions pratiques. — Il ressort clai- 
rement de ce tableau qu’en pratique le dé- 
cortiqueur, actionné par deux hommes, 
devrait être mû à une vitesse inférieure à 
47 tours par minute. Le débit serait forcé- 
ment moindre. 
Actionné au contraire par un manège, il 
pourrait donner le débit atteint dans l’expé- 
rience ci-dessus, en conservant la vitesse de 
45 tours environ. 
Enfin, l’examen dutableau au point de vue 
de la force nécessaire en kilogrammètrcs, 
montre qu’au moteur on pourrait augmen- 
ter sensiblement la vitesse, et par suite le 
débit, sans aucun inconvénient pour la ma- 
chine elle-même. 
