N° 6 — Déc. 1901 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
1 65 
réglables séparément. — Les baies sont 
déversées dans une partie de la trémie (à 
gauche sur le dessin), où s’effectue la sépa- 
ration des pierres, les fruits passent au dé- 
pulpeur, dont la partie de gauche est réglée 
de façon à laisser passer les petits et à ne 
dépulper que ceux d’une certaine taille. Le 
maintenue plus près du cylindre de manière 
à ne plus laisser passer de fruits non dé- 
pulpés. 
L’opération se trouve ainsi accomplie sans 
qu’il soit besoin, comme dans le dépulpeur 
à bras, de faire deux passages avec la même 
machine dont on aura dû modifier le réglage. 
Fig. 14. — Le dépulpeur à libéria. de John Gordon & Co, type L, à double passage. 
mélange tombe alors dans un tamis (c’est 
ici un tamis rotatif), qui délivre en avant (à 
gauche) les graines dépulpées, et en arrière 
(adroite), les fruits qui ont échappé àl’action 
du cylindre. Ceux-ci sont recueillis dans une 
petite auge où ils sont repris par un éléva- 
teur à chaîne qui les déverse dans la partie 
de droite de la trémie. Ils tombent de là dans 
le dépulpeur; dont la contre-plaque a été 
La figure 14 montre clairement la simpli- 
cité de construction de cette machine. Elle est 
robuste, facile à démonter et à visiter. Le 
tamis seul, qui exige peu de force, est mû 
par une courroie; le cylindre est actionné 
directement. La tension des chaines de 
l’élévateur est facile à régler en modifiant la 
position de l’arbre supérieur. 
Cette machine, tournant à 120 tours par 
