4 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N° 7 — Janv. 1902 
le voir par quelques extraits empruntés au rapport 
officiel paru dans le n° 3 de l’Agriculture pratique 
des pays chauds — •« Bulletin du Jardin colonial », 
ainsi que dans l’introduction dont la Rédaction 
dudit Bulletin, a fait précéder ce rapport : 
L'appareil présenté par M . Boeken au con- 
trôle de la Station d’essais de machines agri- 
coles, a été construit sur la demande de 
M. van der Ploeg, ingénieur à La Haye, qui 
représente en Hollande la « Jayaansche Ba- 
n aanmaatschappij », propriétaire d’une vaste 
exploitation de bananiers à Java (1 ,. 
Les essais effectués à la Station au mois 
aussi bien le bananier que le chanvre de Sisal 
(ou henequen, Agave rigida) et le chanvre 
de Maurice ( Fourcroya gigantea ). 
Lestroncs de bananiers(M«^a paradisiaca, 
à fruits comestibles) ont été fournis par le 
Jardin d’essai du Hamma (Alger), les feuilles 
d 'Agave et de Fourcroya par le service bota- 
nique de l’Algérie, les uns et les autres 
par l’intermédiaire du Jardin colonial de 
Nogent-sur-Marne. Il a été défibré, en tout, 
2.000 kg. de bananier, 400 à 5oo kg. de 
Sisal et autant de Fourcroya (2). 
Fig. 16. — Même défibreuse, vue par le côté opposé. 
d’octobre 1901, sur la demande du Ministre 
des colonies et en présence d’une Commis- 
sion officielle, ont démontré qu’elle défibrait 
1) Nous donnerons prochainement une note de 
M. van der Peoeg, notre abonné, concernant la farine 
de bananes. 
N. de la Red. 
(2I La Rédaction de l’« Agriculture pratique des pavs 
chauds » a négligé d’indiquer que l'expérience a porté 
sur des quantités aussi considérables, mais nous 
tenons nos chiffres de bonne source. 
Le « Bulletin d’expériences n° 253 » donné dans 
l’article du Jardin colonial, ne comporte que six 
feuilles de Sisal, autant de Fourcroya et trois troncs 
de bananiers; mais c’est qu’il s’agissait d’une opéra- 
tion spéciale, destinée à fournir des mesures de haute 
précision. Ces éludes scientifiques ne portent jamais 
que sur des petites quantités, mais elles sont suivies de 
vérifications répétées, sur d'aussi grandes quantités 
que possible et en marche normale; si cela ne con- 
corde pas, on recommence. En fait, la manière de 
contrôler les machines à la Station de la rue Jenner, 
offre les plus sérieuses garanties d’exactitude, et la 
seule objection que l’on puisse faire dans l’espèce, 
concerne l’état des troncs et feuilles coupés longtemps 
à l’avance, ayant subi le long voyage d’Alger à Paris et 
plusieurs semaines de magasinage à Paris; ils n’of- 
fraient plus la turgescence ni le degré d'humidité des 
organes frais, c’est forcé, mais il n’est pas dit que 
cette différence ait servi l’inventeur; il est beaucoup 
plus probable qu'elle lui ait nui. 
N. de la Réd. 
