N° 7 — Janv. 1902 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
D’après le contexte, les fruits semblent avoir été 
récoltés dans la propriété de M. A. de Medeiros. 
La traduction de noms de variétés est 
chose assez délicate; nous préférons conser- 
ver les noms brésiliens conformes au texte 
de la brochure : 
i re classe, 
banana roxa 
O 
O 
C^, 
Tt" 
2 e — 
— da terra 
41 0/0 
3 e — 
— ouro 
37 0/0 
4 e — 
maçâ 
34 0/0 
5 e — 
— dalndia 
3 i 0/0 
6 e — 
— capitâo 
mor 
28 0/0 
VARIABILITÉ DES 
Le phénomène des sports chez la canne 
à sucre. — Les sports de Mr. Kirton, 
à la Barbade. 
Le « West Indian Bulletin», organe du Impé- 
rial Department cf Agriculture, paraissant à 
Bridgetown, (île Barbade), contient, dans le n° 3 
de son 2 e vol. (pp. 216-223), un fort intéressant 
article de la rédaction, sur la question des sports 
chez la canne à sucre; l’exposé que nous en don- 
nons ci-après, est emprunté principalement au 
« Louisiana Planter » du 21 décembre. Nous avons 
reculé devant la dépensé qu’aurait nécessité la re- 
production des deux belles planches coloriées qui 
accompagnent l’article original du « W. I. Bul- 
letin »; on peut les consulter dans nos bureaux. 
Le terme de « sport » ou « accident », très cou- 
rant en langage horticole, désigne les variations 
des branches par rapporta la souche; l’origine de 
ces variations est dans un bourgeon, d’où le terme 
anglais « bud-variations », par opposition aux 
« seed-variations » — variations ayant leur ori- 
gine dans un semis. Bien que la généralité des 
cannes nouvelles provienne de variations obte- 
nues par le semis, le fait des « variations acciden- 
telles » ou « sports » n’est pas du tout rare chez la 
canne, contrairement à l’opinion de quelques sa- 
vants anglais, combattue avec raison par la Rédac- 
tion du « W. I. Bulletin »; cette dernière a d'ail- 
leurs omis, probablement parce qu’elle les igno- 
rait, toutelasérie d’arguments concordants que 
fournissent les observations des agronomes de 
Java et en particulier celles du D r Kobus, admira- 
blement résumées dans le Traité de la Canne 
du D r Kruegf.r, qui a été analysé à la p. 83 du 
« Journal d’ Agriculture Tropicale » de sep- 
tembre 1901, 
Quoi qu’il en soit, voici quelques extraits de la 
note du « Louisiana Planter » : 
Le fait de l’existence de sports chez la 
1 1 
7 e classe, banana prata 27 0/0 
8 e — — S.Thomé 23 0/0 
9 e — — ana 20 0/0 
Il est évident par ce tableau que, dan 
l’idée de MM. Peckolt et A. de Medeiros, 
la « banana roxa » est la plus nutritive, et la 
« banana aha » la plus pauvre ; mais on ne voit 
pas bien à quel élément exactement se rap- 
portent ces chiffres ; nous- serions obligé à 
M. de Medeiros de vouloir bien compléter 
sur ce point ses très intéressants renseigne- 
ments. 
CANNES A SUCRE 
canne a été mis en doute par le professeur 
Harrisson, dans un rapport qu’il a présenté 
avecM. Jenman en 1 893-95, sur les Jardins 
botaniques de la Guyane anglaise; et plus 
tard, en 1897, d ans son ouvrage « Sur l’amé- 
lioration de la Canne à sucre ». 
Il y a lieu d’opposer à cette opinion les faits 
positifs apportés en 1900 par le directeur des 
Forêts et des Jardins botaniques de l’ile Mau- 
rice, en 1897, P ar I e D r Stubbs, directeur des 
stations agronomiques de la Louisiane, enfin 
en 1900, par Mr. S. B. Kirton, propriétaire 
de la plantation « Arthur Seat » à la Barbade, 
et tout dernièrement par M. Jenman Clarke 
qui cultive la canne dans le Nord du Queens- 
land, en Australie. A l’ile Maurice, on cultive 
actuellement huit ou neuf races nouvelles de 
cannes à sucre, obtenues par variations acci- 
dentelles; quelques-unes sont très bonnes, 
plus rustiques que les souches mères, et plus 
riches en sucre. 
Le phénomène du « sport » est générale- 
ment provoqué par les changements brus- 
ques de climat et de sol, et par les différents 
troubles physiologiques dont sont victimes 
toutes races nouvelles, introduites dans un 
pays qui n’est pas le leur. Ces conditions ne 
se sont guère présentées dans la Guyane 
anglaise, d’où le scepticisme de MM. Har- 
risson et Jenman. Aux Antilles le phénomène 
est également fort rare d’une manière géné- 
rale; il ne paraît s’y être manifesté que ré- 
cemment. Toutefois, la Barbade fait excep- 
tion; le nombre de variétés de cannes culti- 
