JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 1 1 — Mai 1902 
1 56 
niale, un vieil africain, est également un 
passionné des problèmes agricoles; le grand 
public pourra en juger prochainement par 
son ouvrage sur le Sénégal, qui est actuelle- 
ment sous presse à la « Revue Coloniale ». 
M. Courtet est aussi l'auteur du superbe 
album des plantes économiques de la brousse 
soudanaise (inédit) auquel nous faisions 
allusion à la p. 82 de notre cahier de sep- 
tembre dernier. Son talent de dessinateur 
lui permettra de portraicturer sur place, 
d’après nature et dans leur milieu vrai, les 
espèces végétales nouvelles ou peu connues. 
Cette condition est assez rarement remplie 
dans des voyages qui comportent tant de 
difficultés. M. Courtet s’occupera aussi de 
la partie géologique et de la topographie. 
Le D r Dzcorse, du corps de santé des co- 
lonies, est encore un naturaliste très bien 
préparé; il a enrichi le Muséum d'histoire 
naturelle de très belles collections zoologi- 
ques récoltées dans le sud de Madagascar; il 
a aussi publié de curieuses observations sur 
les plantes à caoutchouc de cette île. C’est 
lui qui se charge de l’ethnographie et de la 
zoologie. 
La participation de M. Martret, ancien 
élève de l’École nationale d’horticulture de 
Versailles, donne à la mission un cachet très 
particulier, M. Martret, qui a déjà été chef 
de cultureau Soudan, surveillera et soignera 
les graines et plantes vivantes que la mis- 
sion emporte avec elle à l’effet d’introduire 
dans l’Afrique centrale les espèces utiles qui 
y manquent, ainsi que lesmeilleures variétés 
des plantes économiques d’usage général. 
Les bagages de la mission comprennent un 
certain nombre de petites serres portatives 
(caisses Ward), de dimensions suffisamment 
réduites pour que des nègres puissent les 
transporter à de grandes distances sur leur 
tête. La mission déposera une partie de ses 
plantes au Sénégal, en Guinée, au Gabon; 
enfin, elle laissera le reste dans les postesdu 
Chari. D’autre part, dans ces différentes co- 
lonies, elle prendra des espèces déjà acclima- 
tées pour les porter jusque dans le bassin 
du lac Tchad, où M. Martret s’installera, 
d’ailleurs, à demeure pour un temps assez 
long, afin de multiplier les plantes intro- 
duites et de recueillir et d'expédier à l’état 
vivant des espèces indigènes destinées aux 
établissements agricoles et botaniques des 
colonies africaines et de la métropole. 
Il a fallu la profonde conviction, la parole 
entraînante et la ténacité bien connues du 
chef de la mission, pour réunir les sommes 
nécessaires à une pareille entreprise ; il a su 
obtenir d’importantescontributionsnon seu- 
lement du Ministère des Colonies, mais encore 
de la Direction de l’Enseignement supérieur 
(Ministère de l’Instruction publique) et de 
l’Académiedes Inscriptions et Belles-Lettres 
(sur laproposition de M. le professeur Hamy). 
Point n’est besoin d’ajouter que l'aima ma- 
ter , le Muséum d’Histoire Naturelle, a fait 
largement ce qui était de son ressort. M. E. 
Perrier a énergiquement soutenu les orga- 
nisateurs de toute l’autorité que lui confè- 
rent sa situation scientifique personnelle et 
le prestige de la maison. Il n’aura pas à s’en 
repentir; car, telle qu’elle est composée, la 
Mission Chevalier a toutes chances de rap- 
porter du Centre Africain une riche récolte 
pour les Laboratoires. Espérons que les 
quatre voyageurs sauront éviter les périls et 
les embùchesetqu’ils nous reviendront, dans 
deux ans, en bonne santé, chargés de gloire 
et de butin. 
Le « Rayador », couteau à gaine, pour 
saigner les caoutchoutiers. 
L’outil figuré ci-dessous, a été décrit, sous le 
nom de « rayador », dans le fascicule de juillet 
1901, du « Bole- 
tin de Agricul- 
tura » de Guaté- 
mala; la note est 
signéedesinitiales 
J. G. S. qui ca- 
chent, si nous ne 
nous abusons, M. 
Jorge Garcia Salasm, ancien élève de’l’Ecole na- 
tionale d’agriculture de Montpellier, attaché à la 
Direction de l’Agriculture de Guatémala. Le texte 
ne permet pas de voir si ce « rayador » a déjà été 
expérimenté dans le pays et quel en a été exac- 
tement le résultat. Nous aimerions bien être ren- 
seignés sur ce point, soit par l’auteur, soit, par 
l’un des Messieurs qui nous ont fourni les élé- 
ments delà note sur la gouge à caoutchouc de la 
finca El Baul, publiée dans notre cahier de mars. 
« Rayador », pour saigner 
les caoutchoutiers. 
