JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N°i 4 — Août 1902 
2 52 
Tropenpflanzer » de novembre 1900 (1), m’a 
fait penser qu’il pourrait y avoir identité 
des deux maladies. La bibliographie con- 
tient-elle quelque indication à cet égard ? 
« On m’a dit que le D r Elmassian, Direc- 
teur de l’Institut Bactériologique de la Répu- 
blique Argentine, a fait paraître un article 
sur le Mal de Cadera dans les « Anales de la 
Sociedad Rural Argentina » du 3 o juin 1901. 
Peut-être trouverait-on quelque chose dans 
ce travail ? » 
Ayant communiqué la note de M- Vercken à 
M. le Dr Laveran, membrede l’Institut, ce savant 
a bien voulu nous indiquer ce qui suit : 
« La description de la Ringadera donnée 
par M. Vercken, peut très bien s’appliquer 
au Mal de Cadera. L’examen histologique 
du sang des animaux malades pourrait seul 
donner une certitude à cet égard. 
« Voici l’indication bibliographique des 
derniers travaux publiés sur le Mal de Ca- 
dera par MM. Elmassian, du Paraguay et 
Voges de la Rép. Argentine : 
« Elmassian : Mal de Caderas, « Revistade 
la Sociedad medica argentina » 1902, t. X, 
p. 122. 
« Voges : Das Mal de Caderas , « Zeits- 
chrift f. Hygiene », 39 e vol. 3 e fasc. 1902. » 
L'alcool de patates douces aux îles 
Açores. — La mission Bernegau. 
Sao Miguel, la plus grande des îles Açores, 
produitannuellementenviron "5.000.000 kg. 
de patates douces, dont 45.000.000 kg. sont 
convertis en alcool, dans trois vastes distil- 
leries outillées à la façon moderne. L’alcool 
de vin de la métropole portugaise fait, 
d’ailleurs, depuis quelque temps, une con- 
currence terrible à cet alcool des Açores. 
La production à l’hectare est d’environ 
3 o.ooo kg. de patates fraîches, en moyenne. 
Exceptionnellement, l’année dernière on a 
récolté, dan s le nord de l’ile, jusqu’à 5 0.000 kg. 
Ces chiffres sont empruntés à un excellent mé- 
moire illustré, sur la culture et l’utilisation de la 
(1) Voir l’analyse de ce fascicule, dans le n* 9 du 
Journal d’Agr. Trop. ». N. delà Rkd. 
patate, qui a pour auteur M. Benno Maass de 
Scherrinsky, chimiste de la distillerie de Ribeira- 
Grande, créateur lui-même d’une nouvelle variété 
qui paraît des plus intéressantes. Ce document 
vient d’être publié par M. Bernioau dans le 
cahier de juin du « Tropenpflanzer » de Berlin. 
Nous avons signalé, dans notre numéro 8 (p. 62), 
la mission dont ce pharmacien militaire allemand 
a été chargé par le Comité d’Économie Coloniale, 
à l’effet d’étudier les conditions d’une culture 
commerciale du colatier en Afrique occidentale. 
La patate douce lui apparaît comme culture inter- 
calaire avantageuse à faire sous les colatiers, pen- 
dant les premières années; c’est à ce titre qu’il 
était allé l’examiner de plus près aux îles Açores. 
Phénomènes périodiques de croissance 
dans les espèces du genre Hevea. 
D’après J. Hubeu. 
Les extraits qui suivent sont empruntés à 
l’article de la « Revue des Cultures coloniales », 
déjà cité dans notre n c 11, p. 145. D’autre part — 
on le verra, plus bas, par la mention qu’en fait 
l’auteur — ils se rattachent à des faits constatés en 
Malaisie et dont M. Hubfr a eu connaissance par 
le n° 5 du « Journal d’Agriculture Tropicale ». 
Les observations qu’il a faites au Jardin bota- 
nique de Para, sa résidence, ainsi qu’en d’autres 
points du Brésil, sont d’une parfaite précision et 
contribueront grandement à l’élucidation de ces 
questions qui offrent, pour les cultivateurs, un 
intérêt pratique incontestable. 
« ... La croissance des rameaux du H. 
brasiliensis obéit à une périodicité très mar- 
quée... 
« Ces périodes de croissance, qui se répè- 
tent jusqu'à six fois dans l’année dans les 
jeunes exemplaires et ne montrent aucune 
dépendance vis-à-vis des conditions exté- 
rieures, deviennent plus espacées dans les 
arbres plus âgés, et montrent alors une cer- 
taine relation avec la marche des saisons... 
« ... La chute des feuilles a lieu (au moins 
pour le H. brasiliensis ) à la fin de l’époque 
des pluies, c’est-à-dire au mois de mai ou de 
juin pour le Bas-Amazone, et les arbres se 
couvrent de nouvelles feuilles, dès la fin de 
juin ou le commencement de juillet, quand 
la saison sèche ne fait que commencer. 
« La récolte du caoutchouc, qui se fait de 
juin à décembre, se fait donc sur des arbres 
feuillés et en pleine sève. 
