JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N° 1 6 — Oct. 
i 902 
3 1 o 
Voici en effet, les cotes sur décembre 1902 
et sur mai 1903 rapportées par MM. Georges 
Maze et Cie, du Havre : 
aysep. 4 oct. 11 oct. i8otc. 25oct. 
Sur déc 1902.. 38.75 36. 5o 37.25 38. 00 37. 5o 
Sur mai 1903.. 39,70 37.75 38. 5o 3g. 00 38.70 
C’est que l’énorme approvisionnement 
mondial accumulé depuis plusieurs années, 
et les arrivages toujours très forts à Rio et 
Santos, contrebalancent dans l’esprit des 
acheteurs, l’effet violent qu’auraient pu y 
produire, dans d’autres circonstances, les 
nouvelles concernant les dégâts causés par 
la gelée dans l’Etat de Sao-Paulo. 
Les arrivages. — D’après la circulairede 
MM. Maze & C ie , à la date du 25 octobre, 
les arrivages (depuis le commencement de la 
saison) se chiffrent comme suit : 
Total à contre contre contre contre 
ce jour en 1901 en 1900 en 1899 en 1898 
1.738.000 7349.000 1103.000 1461.000 1276.000 
3.718.000 4589.000 3558.000 3381.000 2698.000 
"5. 456.000 6938.000 4661.000 4842.000 3974.000 
Malgré tout, l’avenir apparaît plutôt rassu- 
rant pour les producteurs de cafés fins qui 
ont vu, jusqu’ici, tous leurs efforts vers le 
progrès paralysés par l’influence déprimante 
de l’avalanche^de cafés inférieurs d’origine 
brésilienne. MM. Maze et Cie s’expriment 
ainsi dans leur circulaire du 4 octobre : 
« La récolte de l’an dernier avec i 5 1/2 
» millions, restera isolée pour plusieurs an- 
» nées, car aussi bien la sécheresse de l’an 
» dernier que les geléesde cette année, n’ont 
» pas été inventées et, quel que soit le rende- 
» mentde larécolteactuelle et de la suivante, 
» il faut s’attendre à se voir rétablir, à la lon- 
» gue, l’équilibre entre la consommation 
» croissante et la production décroissante ». 
Les gelées. — Dans notre chronique de 
septembre, nous avons mentionné l’avis 
télégraphique de la maison Naumann 
Gepp & C 0 ., concernant l’effet des gelées, 
reçu au Havre, le 12 septembre et qui éva- 
luait à environ 10 0/0 la proportion des ar- 
bres tués par la gelée. Voici, d’après la cir- 
culaire de MM. Maze & C ie du 20 septem- 
bre, le texte d’une lettre détaillée appuyant 
cet avis, datée de Londres, du 1 5 septembre, 
et basée sur une tournée d’inspection effec- 
tuée dans le pays même, par un représentant 
de la maison Naumann Gepp & C°. : 
« Nous référant au télégramme de notre 
» maison de Santos que nous avons eu le 
» plaisir de vous envoyer la semaine der- 
» ni ère, l’extrait suivant de la lettre de Santos 
» pourra vous intéresser : 
« Nous avons eu une forte tempête de 
» vent du Sud-Ouest le 17, avec de fortes 
>> pluies. Le 18, temps sec et froid avec un 
» vent violent, et la température constatée 
» dans la haute campagne accusait 4 degrés 
» centigrades. De bon matin le 19, la tem- 
» pérature tombait soudainement, avec une 
» forte gelée générale : Chanaan 6°, Jahu 5 °, 
» Araquara et Sabaticabal 4% Ribeirao-Preto 
» 3 °, au dessous de \éro ; c’est un record, non 
» battu jusqu’alors. 
» Les plus basses températures dont nous 
» pouvons nous souvenir furent vers O 0 , 
» dans les années 1876, 1882 et 1892. Elles 
» furent déjà bien mauvaises . Malgré tout, il 
» est malaisé d’évaluer le tort causé actuel- 
» lement: 
» De nouvelles et importantes plantations 
» avaient été faites dans la limite de la zone 
» gelée, car tout le monde pensait qu’avec 
» la destruction des grandes forêts la gelée 
» était chose désormais impossible. Jusqu'à 
» maintenant il parait que les vieilles plan- 
» tâtions ontsouffertcomparativementmoins 
» mais pour les jeunes c’est une toute autre 
» affaire. Campinas est, que nous sachions, 
» la seulecontrée ayant échappé au fléau. De 
» Botucatu, les renseignements sontmaigres, 
» mais tout le reste a souffert. En somme, 
» nos renseignements se résument ainsi: de 
» un quart à la moitié de toutes les nouvelles 
» plantations a été soit détruit (ceci se rap- 
» porte vraisemblablement à une petite par- 
» tie seulement), soit rendu impropre à pro- 
» duire d’ici une, deux ou même trois 
» années. 
« Les chiffres, pour le moment sont inu- 
» tiles et seraient, n’importe comment, pré- 
» maturés : La floraison était en cours quand 
» ceci arriva et brûla les bourgeons, mais ilse 
» peut qu’il y ait une nouvelle floraison, ce 
» qui jusqu’à un certain point pourrait re- 
» lever la situation sur les vieilles planta- 
