33 9 
^1° i j — Nov. 1902 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
tons, à distance de 20 pieds, et dans ces con- 
ditions l’arbre croît rapidement et dans 
presquetous les terrains. Lespremièresfleurs 
apparaissent au bout de la troisième 
année, et chaque arbre en fournit 
souvent jusqu’à 100 livres. La floraison a 
lieu en toute saison, mais surtout de juillet 
à décembre. Les pétales sont distillés d’une 
manière primitive, et la première qualité 
d’essence est limpide et aromatique, tandis 
que la seconde est jaunâtre et légèrement 
empyreumatique. Environ y 5 livres de fleurs 
fournissent 1 livre d’essence: la livre de 
fleurs vaut 8 à i 5 cents d’or (américains 1 
tandis que les frais de fabrication s’élèvent à 
4 dollars par livre d’essence produite. 
On rencontre des plantations florissantes 
d’ylang-ylang dans beaucoup de régions mé- 
ridionales de l'ile de Luçon et dans les îles 
Visages, mais les environs de Manille sont 
aussi très propres à cette culture. La distilla- 
tion a été très entravée par la guerre hispano- 
américaine, mais elle a repris son essor 
aussitôt que la situation est redevenue nor- 
male. L’an dernier le marché européen 
n’avait qu’un approvisionnement précaire 
d’essence d’ylang-ylang fine, mais les quali- 
tés moyennes et à bas prix étaient très abon- 
dantes. 
A Java, on en produit égalementde petites 
quantités, mais cette espèce est moins estimée 
que celle de Manille, qui est préférée par les 
parfumeurs et les fabricants de savons. 
11 existe aussi une essence d’ylang-ylang artifi- 
cielle, fabriquée, entre autres, par MM. Schim- 
mel & Cie. Cette essence artificielle prend de plus 
en plus d’importance et menace en conséquence 
la culture du Cananga , qui demeure cependant 
toujours très appréciée, en tant qu’ârbre décoratif. 
riCTU-RLITÉS 
Comment on traite le surra dans l’Inde 
Lettre de M. E. D. W. Greig. 
Plusieurs de nos abonnés, à l’ile Maurice, ont 
vu leur cheptel cruellement éprouvé, ces temps 
derniers, par le surra. Nous avons donné, sur cette 
épizootie, dans nos précédents numéros, plusieurs 
documents français et allemands. D’autre part, 
nous avons signalé (« J. d’A. T. » n° 16, annonce 
bibliographique n° 242) un gros volume que 
viennent de publier les Américains, à la suite de 
l’apparition du surra aux Philippines. 
Nous avons pensé que nos lecteurs seraient 
curieux de savoir comment cette terrible maladie 
est traitée dans l’Inde anglaise, qui est son premier 
foyer de dispersion et où elle sévit à l’état endé- 
mique. Nous avons donc posé quelques questions 
en ce sens à notre ami W. M. Haffkine, chef du 
Service bactériologique de l’Inde, lecteur assidu 
de ce Journal; il a bien voulu les transmettre à 
l’homme compétent, son assistant M. le capitaine 
Greig. Nous sommes heureux d’exprimer à ce 
dernier notre sincère gratitude de sa réponse, 
brève mais nette : 
En réponse à votre questionnaire concer- 
nant le Surra dans l’Inde, je vous envoie un 
tirage à part (1) d’un article dans lequel j’ai 
(1) Xotes on an outbreak of Surra, with observa- 
tions on the Trypanosoma (Reprint irom « The In- 
dian Medical Gazette #. N^a, feb. 1902) — In-8°, 9 pp. 
av. fig. N. de la Rkd. 
étudié quelques caractères de cette épizootie, 
ainsique son Trypanosome. Je puis y ajouter 
les renseignements que voici : 
Gravité de la maladie. — La maladie est 
absolument fatale, la mort étant générale- 
ment due à l’épuisement, parfois cependant 
à quelque complication intercurrente. 
Mesures générales et traitement . — Les 
mesures préventives sont les plus efficaces : 
elles consistent à isoler et à détruire les 
animaux malades. Le gouvernement de l’Inde 
en reconnaît l’importance et pour encou- 
rager cette méthode, il consent a dédom- 
mager les propriétaires des animaux atteints 
de surra et détruits par mesure administra- 
tive. 
Quant à la thérapeutique, un grand 
nombre de remèdes ont été employés, d’ail- 
leurs avec fort peu de succès. L’arsenic à 
haute dose ne donne, comme dans l’anémie 
pernicieuse de l’homme, qu’une améliora- 
tion passagère par le relèvement de l’état 
général; il résulte de mes observations que 
les animaux meurent quand même, à une 
date plus reculée, voilà tout. 
On croit généralement dans l'Inde que. 
