50 ©cfc^id^te unt ^efc^rci^ung 
f'^ gccintwortcf, ftc tohvm Suf^craner; fte Ratten barnad) i§n gefragrt, wft «r Ware, u"® 
— V- — ' wag er für etne Tfbftc^t ^eqete; unb er ^dttei^nc» geantwortet: „3‘d> ^oi 5^ebro SDIei#’ 
„bej , ©eneioi biefer g-Iottc bcö fat^olifcbeti ^ontges S)on ^^ilipp bes Uten. 
^b(e)eg ianb gefommen, alfc iut^eraner, bic ic^ barinnen finben ober auf ber ©ee anti'^f' 
„fen werte, na(^ beneit ^efe^Icn, bie td> »oii bem Äontge meinem ^errn erhalten 
^ «öuf^dngen ju laffeir, unb biefe Sefefite ftnb fo fc^arf, ba^ eö «nir nic^f erlaubet tfl, j*' 
" „manben ju begnabigen, er fcp wer es wolle; icb werbe fie aifo bem QJuc^paben nad) 
„fircifen: wenn id) aber, nad)bem id> micf> eurer ©ebiffe bemeiffert ^nbe, einen ^at^oln 
„fen barinnen antreffe, fo werbe id) i§m gütig begegnen ; bie ^e^er hingegen follen 
„jferben.,, 
Ergreift pe ^et) biefen Porten, fdbrtber fpanifd)e ©d)riftffefler fort, würbe ber ^belantab^ 
heftigen unb ungejiemenben ©d)impfwortcn wiber i^n unb ben U‘ 
t&ol‘fd)en ^bnig,unferbrod)en. Sßor gorne liejf ee fogleid) feine ieufe bie QBaffen ergrei» 
fen, unb gab ':öefebl, ^u entern. ®eil fid) ober bic 5aue in ben Tfnfern berwicfelt 
|en : fo fiattcn bic granjofen ßeit, öuf bie ^o^e ju fommen. 5bic ©panier pcrfolgeten ft< 
«nb licken ihnen einige iagen geben : allein, fie waren Jil weif , als baß ße ße, err€id)en 
fonnten. 9Kenenbcj, welcher perjweifeltc, ße einbolcn gu fonnen, ndh^rte fith grgm gehn 
Uhr bem UJlapßuffe, in bem j8orfo|c hineinjuloiifen. €r onberte halb feinen ©ntfcfilu^* 
3>enn bo er fünf jahrgeuge bor ^nfer unb ^jwep 15atalfioncn in guter Orbnung an bet 
©piße ber '^orre geffelfet fciß, weld)e geucr auf feine ©cßiffc gaben, ols ße jum 58orfchei' 
ne famen ; fo fah er wohl ein, baß, wenn er bur^ouS mit ©ewalt burchbvingen wollte, bi< 
onbern frangoßfeßen ^ahrgeuge auf ihn gurüeffommen unb ißn gwifd)cn gwep jeuer bringen 
fonnten. <£r hielt es olfo für bicnlidjcr, ben «HJeg wieber na(| bem ©f. ^ugußinSßu|T<* 
gu nehmen. 
©lUrtcbfen Da ihn bic Pier frangofifdjen jahrgeuge, bic ißn nießt aus bem ©eßdjfc pcrloreti 
mö^fiu S- entfernen fohen ; fo wonbten fie ßd) fogleid) unb famen wiefeer gu ihrem erßen 
»Irofl.* ‘Änferplahe, ba ber wibrige fHJinb ihnen m'cßt erlaubet hafte, ßef) bem ?Wabßuffe mehr gn 
nohern. ©o balb ße ßd) por Tlnfer geleqet, fdjrieb Coffet , ber ße führetc, an ben 4>err« 
^ Pon Dlibaut, um ihm Pon bem, was »orgcganqcn wäre, ggadjricßt gu geben ; unfe auf feie# 
fe 'nad)rtd)f hielt ber ©eneral .^riegeSrath. ©ie urtheileten insgefammt, man müßte oh«« 
SSergug an ber ^efcjfigung Pon (Earolina orbeiten, unb eine flarfe SEßannfd)aft gu ianb« 
nach bem ©elphinenßujfe fdjicfen, bic ©panier angufaaen, eße ße Seit hätten, ßd) gu 
pcrftßangen. 
StiJanfoicfct Siibautgog barauf, naeßbem er jebermann angehbret hatte, einen ?Brief aus feiner 
m andern. <2:(vfche, feen er wenig 1;age poc feiner '^Ibreife anS granfreitß pon bem “ilbmiiolc Solign? 
erhalten hotte, woburd) ihm biefer S^cn melbetc, es fd)icfete ßcß ein fpanifd)ev 95efehlsh<»^ 
ber, 3Zamcns Don ^ebro SOfenenbeg, an, 9Reu=5ranfreicß angugreifen, unb er empfbhi« 
cs ihm ausbcücfiifß,ni*tguguge&en, baß er etwas unternohme, was ben ©ercd)ffamen feß 
«er SRajejfat naeßtheilig fepn fbnnte. Xjierinnen war nießts, was ben ©eneral hatte pcr^ 
mögen füllen, ßcß pon bemiKathe gu eutferuen, ben mon fo einmüthig gegeben hatte. £r 
feßlöß gleicßwohf baraus, er müßte mit feinen Pier großem ©eßiffen auf bic brep fpanß 
feßen losgehen, bic, wie ihm Soße gemelbet hafte, auf ber .^öh« geblieben waren; unö 
fagete, wenn er ße in feiner SDIocßt hafte, fo würbe es ihm leid)t fepn, mit ben anbern g« 
maeßen , was er wollte. 
iaubonnier^ 
