64 ©efc^ici^te unt> SScfc^reibung 
„wiö cuc^ ju cjfcn ktngen lajfcn ; il^r foUct eure be^öen ian&cisleute fc^en , unb öuc^ ^ 
„maö toöii bec Seute, me(d)e meine ieucc in ß!üeo(ina gemadjt traben,,. (£i- (ie^ i^ncn r 
glcicf) j(Vi ejjen bringen , unb ntibtii f«lbft mit feinen ieuten eine jOk^^cic ein. 
einer <Stunbe fam et mieber , mo bie 5t<inj<-'fen »»oren , unb fragcfe : ob 
bon bem , rone er gefnget ^ätte , genugfam überzeuget waren ? ^ct Dfficier antwort*^* 
i^m, er bnnte nicht baran jz»eifeln, unb erfuchctc ihn in|ldnbigfi, ihnen ein ©(^iff 5“ 
geben , wieber noch Sfflbfreich ju fehren. „3ch »boltte es fehr gern thun , crroieberte 
„Tibelantabe, wenn ihr Äatholifen wdret , unb ich Sohrzeuge entbehren fbnnte. ßure 
jjceftenj erlauben unö beim wcnig|!cno , »erfehete ber Dfficier, jb longe ben 3h*'«« S« 
„ben, bte fich eine ©clegenheit jeigef, baj? wir unö einfebiffen fönnen, ©s iji fein.^rW 
„unter unfern bctjbcn 3Rofionen, unb unfete Könige fmb S''«««be unb trüber. (£öiP 
„wahr, anfwortetc «Dknenbez, bie tafhoiifci^en Sran.zofen ftnb unfere 33unbeSgenoffen ui’*’ 
„St'fiwttbc, aber nicht ouch bie ^e^cr, wiber bic ich h*«*’ j 
„ich «>«*'be ouf bas graufamjle, wie ich nur fann^), roiber alfc biejenigen non biefer 
„efe nerfahren , bic ich J« ^ßajfer unb fanbe ontreffen werbe ; unb barinnen benfe ich 
„ben Königen }u bienen. 3d> i**« «««^ Sloriba gefommen, um bafelbfl ben romifch^^* 
„tholifchen ©lauben einjuführen. 5[öenn ihr euch meiner 1Sarmh«tii9fc’i£ überloffen , ut** 
„mir euer ©ewehr unb eure Sah«« überiiefern woiiet : fo werbe ich fo mit euch berfahre«/ 
„als es ©oft mir eingeben wirb; wo nicht, fo thut, was euch beliebet, hoffet aber bon tut* 
„Weber ©tiliejtanb noch 
üiach biefen ®orten »erlief er fte, unb fagete, fie fonnten es überlegen, ©er g^' 
bad)tc ©afconier erbofh barouf, bem ganzen .Raufen bon bem , was er gehöret 
©ecid)t ju erfratten. ?9?an erlaubetc cs iljm , unb er fam nach Foen ©funben wiebd' 
©orauf giengen ber Dfficicr unb biejenigen , bie «hn begleiteten , zum ^Jlbelantabc , un^ 
bothen ihm jwanzigtAufenb ©ucafen , wenn er fie ihres iebens ncrfi^ern wollte. SJlenei'' 
!)cz antwortete ihnen : wenn er gleidj nur «n armer ©olbat wäre, fo wäre er boch nitfi* 
fähig, nadj etgennühigen ?ibfichtcn zu honbeln; wenn er ©nabe zu erweifen hatte, if 
wollte er es aus bloßer ©rohmuth thwn ; unb weil ber Ojficier barouf beflunb : fo fd)W»i* 
er ihm ju, man würbe nict eher ben .^immel auf bie ^cbe faßen, als ihn feinen ©U*' 
f^luf dnbern fehe». 
9^ach biefer ?fntworf giengen ber Officiet unb bie ©belieufe wieber über bie 93an, un* 
famen na^ einet halben ©tunbe, als ob fie es »erfprochen haften, mit ben Soh««« / f'^' 
benzig^ü#n, zwanzig pffolcn, einer 'iOknge ©egen unb ©chilber, einigen @turu'' 
hauben unb i^üraffen zurücf. ©er Officier fagete zu bem fpanifchen ©enerale, ba et 
alles libergab; er überliefje fid) feiner ©nabe. 5}lcnenbez befahl barouf feinem Tibmirol*' 
JDiogo 5love5 von ©4&ej , alle biefe ^Öeutc zu nehmen ; nnb zu glctd;er geit lief? ^ 
Zwonzig ©olbaten in bas Fahrzeug fteigen, mit bem 53efch(e, alle Sranzofen, aber'^ 
f leinen .Raufen, über bic SSap z« füht«», unb ihnen nid)t bas gcriuglie zu leibe zu ih*^"' 
^©r felbfi fuhrete ben Dfficier unb bie oon feiner ©cfellfchaft zween ISüchfenfchüffe weit uef 
gluffc, wo pr ihnen bie .^dnbe auf ben Diüden binben lief, unb fagete ; er hielte fich 
»erbunben, biefe SBorficht zu braunen, weil ihrer weit mehr waren, ols feine leute. 
«nberc, zwephunbert an ber Sohl, würben gleidjfalls gebunben , ober er)l, nadjbcm m'’! 
ihnen |u effcii gegeben hotte, 'p 
g) Ciie tepia con ellof guerra 'a fangre ^ fuego, etqiie efta la haria contoda crucldad. 
tlmmlogtca p. gS. col. t. 
