io6 ©efc^id&te itnl) ^cfc^feifeung 
1^09 # 13. CBmbvc «nb (ToUief bie »ornc^mjlcn mawn, »erliefen i^n bcöroegm bcnnoc^ nW> 
\ — ^ — li ®ci( öiicb bie ^flanjflabt ju Quebec im Dramen i§rer ©efeflfdjaft angeleget morben wa'ii 
biefe ©efellfcbeift aber il^n piv il^r ^aupt erfennete: fo rüjlete fieämcp ©ebiffe ouS, 
Perfrauetc fie ben Herren Sbaniplain unb 5>otifgra»c. 
©je giengen ben 7ten beö 9 Kdcjimonate$ 1610 ^u^pnjteur unter ©egcl. ^bamplaif* 
tpuebe, als ec faum auf ber ©ee mar, tranf, unb mupte (i^ ans ianb bringen (affen. 
(£r fam aber halb mieber in ©tanb, fein ©ebiff ju fubren, j)cn gten bes 'ÄprilmonateS 
Ud)tete er bie "Jlnfer, unb ben 26ffen fam er nach ‘labuffac, 2)en agjlen reifete er von 
biefem Orte ab, nad^bem ec ben ®ontagnefen fügen (affen, er fommc ju ihnen, um fein ii« 
»origen ^abre gegebenes «Ißort gu ba(ten, unb noch einen 3ug gegen bie ^roquefen gu ipa‘ 
gen. ©ic eiwarteten ihn in ber ^hat; unb fobalb er gu Quebec mar, erfebienen fie ebem 
fa((S, an ber gahl fecCjgig i^rieger. ©ie Wgonquinen jlunben uid)t meniger fi^on in «Se* 
reitfebaft. gKanrucfetemifgefammter 9 nacbtanbcn 5 (u^©ore(, roofe(bfi nocbanbere®i(bC 
bagu flof’cn fo((ten. €hamp(ain foigete ihnen fog(ei^ in einer «Sarfe, fanb aber bie : 2 (ngah^ 
ber Krieger nidjt fb flarf, a(S man ihm »erfproeben hatte. 
Sweater Sug S^sleicber geit pernahm er, eS fep eine iroquefifebe 5 ^arfep hwnbcrt 5 nann flarf 
fcesjpn.C^flttis in ber 9 fZähe, unb f ein ^ugenblicf gu perabfaumen, rnenu er fie uberfaffen moüe, nur müf^ 
pfain gegen fc er feine Q 3 arfe ba (affen , unb einen £anot befieigen. ©r thateö. ^3Jicr grangofe« 
bie^veguefen. begleiteten ihn; bie übrigen biieben bep ber ^Sarfe. ^aum hatte mon eine haibe ©tunb« 
long gefahren, fo fprangen bie Q 3 unbeSgenoffcn, oh^o i« fagen, maS bos heilen fo((c, anS 
knb, (ic|cn ihre Äähne hinfebwimmen , unb renneten mit a((cc SKa^t burebs ©ehbige. 
©ie famen bem ©haniplain &a(b aus bem ©efidjte. ©r mupte o(fo, mei( er feinen 5öeg^ 
meifec hatte, in ber fumpfigen ©egenb fo gut fortmanbern, a(S ec fonnte. ©S mar ih«» 
babep nicht menig bange, er möchte ficb »erirren, unb gum Ueberfluffc peinigten ihn bi« 
5 SRaringoincn unb anbeces giiegengefdjmeig unfdgiieb, inbem fie in fo (eher SOfenge h««' 
um fcbmdrmeten , ba^ fie bie iuft »erbunfeiten. 7 ((S er eine 3«'iian9 ouf ein ©erathmohi 
herum gelaufen mar: foerblicfetc er enbli^ einen SBifben, ber eben biefen ® eg nahm. Sie* 
fen bath er, fein ©eieitsmann gu fepn. 
©inen Tlugenblicf hematb fam ein aigonquinifcbec ^aupfmann , unb erfu(bete »hrt/ 
|u eilen, meil man mit ben ^roquefen iin .^anbgemengc begriffen fep. ©r that es unb 
»ernahm halb barauf bas ©efebeep ber Ädmpfenben. SHan hatte bie feinblidje 33ccfd;att* 
jung bejfurmet, aber giertilicben SSerlufl erlitten ; boeb machte bie TInfunft ber grangofe» 
bie qjunbesgenoffen fo muthig , ba^ fte einen frifd^en Eingriff mageten. ©hamplain mur* 
be mit einem gjfeilc bucchs Ohrläppchen in ben .^als gefd)offcn: hoch gab er fb lange geueO 
«Is fein ^raut unb ioth rodhrete. ©eine ieute ffunben ihm treuli§ bep, miemohl ein«« 
pon ihnen am “Ärme permunbef mürbe. 
Sajeil bie ^-oquefen nod; nid)t gemohnet mären, gegen geuergemehr gu (fefien; 
fchoffen fie ollmdhiig nicht mehr fo heftig, fonbern fucheten ftd; Pielmehr Porben ^ugelbiich' 
fen gu bergen; gum Unglucfe fehlefc es ben unferigen , meil fie feine fo hartndefige ©egen* 
fpehre permnthet hatten, giemlieh bolb am?>ulper unb 35 lepe. ©hamplain fdjlug por, ein«»’ 
©türm auf bie Sßerfchangung gu magen , unb gieng mit feinen Pier grangofen poran ; ba' 
mit mürbe, bcs tapfecn SBiberffanbeS ungeachtet, in meniger 3 «'^ gro^e Oeffnunö 
in bie ©chonge gemachet. ©leichmohl fara ein junger S)loloer, SKamens iefpvAiri«^/ 
melcher bie S 3 arfe bemachen folire, nebjf noch ein«m halhcn Sugenb feiner ©ameraben eb«a 
