t?ott XXI SStic^» 
6n 
'r«9. 
«iiiujTOöcfen, «nb ju ijcrf^mbcrn, ba^ niemanb auö bcr©c^an}c gimö«, wefc^cg genau 
ins 'Sßcrf gecic^tet ronvbc. 
®en i5ten enblicb/ »oc <Boiin<n Tiufgange , licbtefe baS ©cf(^iDabcc btc "Änfer; unb ©as @e= 
bcn i6ten bes Tibenbö anferte eS in ftcbcn gaben gegen ©nben non bcc ©cbaiije 9>enfaco(e, fcbwaftet lauft 
nngefafx itneen a:anonenfcb«iTe weit non bec SSaire, inci( g^ampmclin felbfl unterfucben*"®'*'^“’®'”“ 
rooKte ob bie Q5arre ^Baffer genug für bie ©cbiffe bes Königes ^dtte, tnonon bte bepbe« 
atonten namlicb bec ^cvtulcs, auf bem ec >nac, unb bec tTJace, neunje^n gu^ tief gien. 
gen. ®ic Sanabiec necftcbecfen , ec fonnte o§ne SO^u^c ^inübec fommen. SSiele fpanü 
fcbe unb fcanjöfifcbe iootfen abec behaupteten , man tnucbe bafeibj! nicht übec achtjehn gu^ 
5öoffec antcc'ffen. 2)en i 7 ten bes ^ocgcnS befahl bcc ©cnecat allen ©chaluppcn unb ^a^ 
noten non bem ©efchroabec, bie S5acce ju ecfocfcb«»* X>icnne, bec Svittcc (Soyott unb 
©ecignp befliegen btefelben, unb fanben niegenb tneniger, als jtnep unb jroanjig gu^t 
bie gluth »nac abec ho^/ Sh«uipmclin jmeifelte no^, ob ec eS mit beS Königes ©djif* 
fen wagen follte. ©ecignp antwoctete ihm , ec wollte mit feinem ^opfe bafuc flehen ; 
unb bec ganje ^ciegescath wac bec 9)lcpnung , man follte bie (ginfahet wagen. 
2)as ©efchwabec fonb euch wicflich/ als eS cinlief, obgleich bie ©bbe fehc fla^ war, goSetun^ bet 
überall ein unb jwanjig guü^löafTec, auhec an einem Dcte, wo bec t^cif ulcs , t^'l 
ben 5öafTecflri^ nicht ted)t gehalten , ein wenig leicht aufflieh. 2)tc ©chiffe, bei* ®v;ßt 
»Oll 3:ouloufe, t>ev J^naifc^a« von r>itlars, bei* heilige fiitbwig, unb eine fleme 
gregattc non achtich” Kanonen waren an bec (ginfahet beS innern .^afens unter bem ©e* 
febü^e bei- ©chanje auf bec ©pi|e ©t. Svofa ober ©iguenjo buchfteret, welches auS niec» 
jchn ©tücfen beflunb ; unb naher am ianbe n>aren fieben ^alanbern mit acht bis nierjeh« 
©tuefen bewaffnet. ^oS ©efchwabec lief mit bem ®inbe h»niec fich unb ntebergelegten 
©tengen ein, bamit esgeit h^tfe, bie ©cbijfe unb bie ©chan^e auf bec ©pi^e ju be« 
fcl)iehen. Sbiefe feboffen juerfl auf bes Königes ©chiffe, bie nuc baS SSorberfheil jeigeten, 
weil fte genöthiget waren , heeum ju gehen, fo bag fic einige 3eicfang nicht bacauf ant» 
Worten fonnten. TllS fie aber einen flarfen SuchfenfChu0 weit non ben feinblicben ©chif* 
fen waren, unb man, um ju buchfteren, wieber on ©teueeborb fommen, bas ifl, fich 
auf bie rechte ©eite brehen muflfe: fo würbe non benben ©eiten ein fehr großes geuer ge. 
macht, welches bcitteholb ©tunben anhielt. ®ec fpanifche ©efehi^tfehreiber rebet non 
einem fechsflunbigen ©efe^te: ec nerfleht aber nermutlilich bie ganje Seit barunfec, ba 
bie ©chtffe non feiner Dlation auf bie unfecigen gefeuert haben, ©c feiet hinju, es hat. 
ten bic Silben unb ©aiiabiec bie ganje Dl acht auf bie ^arlsfdjanje gefdioffen; bas geuec 
habe an bec ©infahrt beS X?afcns nicht aufgehocet, als bis bie ©chanje auf bec©pihc 
ganjlich jerflbret worben, nicht mehr, als jwo gregatfen noch im ©tanbe gewefen, ju 
fechten, unb biefenige, worauf ber fpanifche ©eneral war, gefunfen ; bacauf habe ©h^'mp* 
melin, aus SOlifleiben, fo niel tapfere leute umfommen ju fehen, bem ®on ^Ifonfo ©ar. 
rafeefa fagen laffen, er mochte fi^ ergeben, welches er au^ gethan. ®on ^runo ergab 
fi* ebenfalls mit bcc noch übrigen S5cfa|ung bec ©chanje ouf ber ©pi|c. , 
’ ^ Tilg folcheS gefchehen, fo lieh bec franjofifche ©enerol ben ©tatthalfer non ^Jenfacole ®te ^«vlei 
aufforbern, fich mit feiner ganjen fSefahung ju ^riegesgefangeneu ju ' f^nfl 
würbe niemanb 0-uartier befommen. SÖlatamoros fagete: ec wollte m jweenen 'lagen 
bacauf antworten. Q3iennille , welcher fünfhunbert fBiibc unb hunbert unb funfjig ©a- 
uabier um ben ^la| h**’^*’” hmie, hatt^es fchon abgefchlagcn, fich mit ihm 
