Vllissuc^» 2^3 
fBcn fcamafß in einer ©^niuppc öott ©ofpc ^^crgcfa^ren. S>iefe fpucefen m'c^>t fcas gering« 
fle, aiö bis |te bem ©agucnop gegen »^'ee fnmcn. ^ier »urbc i^rc Schaluppe eben fo, ' ^ 
«(S öon bem ^eftig jlurmenben ^Weerc ^in unb ^er gcfcbleubert. 
3inbcm fie toott ©rllaunen über eine fo ungen>otpnli(^e ©oc^e na^ bem knbe fa§en: 
fb erblicfeeen fie einen S3erg, bcr nac^ beS 95i’op§etcn ‘XuSbrucfc n>ie ein ®ibber §üpfefe, 
gleich barouf ficb mie ein Äräufel ^crumbre^etc, unb enblic^ in bie Srbc fanf. Sin ©d^iff, 
baS hinter, ber ©cb<»l«PP®^^^**^&f/ Perfpüretc eine nii^t geringere Srfcbütterung. ®ie 
Älierfecfeflcn SKatrofen toermoc^tcn eben fo wenig, ols in einem gewaltigen ©türme oufre^lt 
ju tiefen, o^ne (i^ an etwas ju Rolfen. 2((S ber ©«biffet ben Tfnfer ouSbringen lie^, 
fprang bas ‘Jau wie ein S3inbfaben enfjwep, 
3iemlid) na^e be^ üuebec erfi^ien bep gellem liebten ^age gleirfjfam eine feurige 
glutb , einer guten franjofif(^)en ?Dkile gro^ , in ber ,iuff. ©ic fam »on SRorben , firic^ 
über ben 5lu^ weg , unb nerfebwanb bep ber ^nfel DrleonS. ^n bem Sap 'tormente 
flurjetc eine erfiaunlicbc SKcngc wilbcS ^Baffer bon ben «Sergen berab, unb ri^ alles, was 
ibm im 5Bcge lag , mit ficb bobin. Sben an btefem Orte , tmgleicbcn oberhalb Clucbec, 
beranbevfe ber ©tiom feinen lauf. Sin “tbeil feines SetteS blieb treefen; feine jieilej^en 
Ufer fenfeten ficb an einigen Dtten , unb würben bem 5Baffer gleich, ©ein ®ajfer felbjl 
blieb über ein 5Sicrtbeljabr lang febv fcblammi^t, unb fcbwefelfarbig. 
SÜeuenglanb unb SReubelgien würben eben fo wenig berfebonet, als Sl^eufranfrcicb. 
3[n biefem ganjen crjlaunli^cn großen ianbflricbe fpuretc man , wenn bie heftigen ©tojje 
porbep waren, fowobl aufbem ianbe, als in ben 3'lnffen,ein inwenbiges SSewegen, wie 
etwa an einer ^^uBaber, welches ficb juweilen, unb jwar an allen Orten ju glei^cr Seit, 
berboppelte. ©ie ©to^e felbjl gefebaben juweilen ploblicb unb gerabe oufwürts, juweilen 
bureb ein (larfcres ober fcbwacberes bin unb her wiegen ; jurocilen licken fie ibee ®utbauf 
einmal aus, ein anbermal nahm ihre ©emait flufenroeife ju. 3Docb gieng fein ein 5 tgcc 
ohne merf liebe ^Birfung ab. Tin einigen Orten , ba »orber ein «SJafferfafl gewefen war , 
pob ber ©trom nunmehr gemacblicb babin, unb umgefebrt, mancher ^lup, ber ehemals 
ohne bie geringPc .^inberni^ befchiffet werben fonnte, war nunmehr mit Klippen angefül« 
Jet. Sin 5^ann, ber über gelb gieng , fab auf einmal bie Srbe »or feinen gupen aufber« 
Pen. Sr lief aus allen Graften bobon , unb bie Srbriben gleichfam hinter ihm her. Tluf 
ben ^rgen fpüretc mon gemeiniglich bie Srfebütterung ni^f fo heftig ; bogegen hbrete 
man ohne Unterlap ein fchrecflicheS ©etofe. 
.^öchP SU berwunbern war es, bap bet) biefer erpounlirhen SSerbccrung , ungeachtet fie .tiwwt 
dn halbes 3!abc lo^^ onbielt, bennoch fein einjiger SD^enjeh ums ieben fam. Ohne ßwei« 
fei wollte ©Ott ®“^er jwar befebren , feinesweges aber bertilgen. ber tbat fab ^ 
man überall crnpiime ^u^e. SJlanche ärgerliche ©unber befannten ihre 9)lisbanblun« 
gen öffentlich; bie Sei^e berphneten fich; an bas gottlofe iSranbfeweinfchenfen,bonwct« 
(hem baS g ui^c berrübrete , würbe eine jicmltchc Seit nicht weiter gcbacht. SKan 
füchete alle erftnnliche Wittel jur ^efanftigung bes .Rimmels herbor, gapen, Tllmofengc« 
ben, «SBallfahrten unb Seichten. Snblich lie^ er fid) erbitten. 
Tlllein, obgleid) bie Srbe nid)t mehr erbebete: fo glaubeten both einige, eS fep noch 
nicht alles Unheil jum Snbe. ©ie beforgeten , bas unterirbifche gcuec ^be bie Srbe 
berbrennet, ba^, fie in langer feine grüchte mehr tragen fonnc. J^ierju fomen noch 
Parfe Siegengüffe. ®em ungeachtet war bie Srnbte febr reichlich. 
Untere 
