, t)on 0^eu#5ranfretc^, IXSSuc^. 247 
€itictr &cn>on fte^t gegen ©üt'füömejl; er mtrb bon ber 95anf bufd) einen abgc= 
fonbert, ber ciuiS bcm ©c^funbe entfpringt, unb etmaö einem ©ee a^nlic^es, ober bie fo- ' v ' 
genannte fieine '^ap btlbef. ^ier fangt man pieie ©oimen. 2(uf ber großen ©tembanf 
fonncn auf einmal ungefaßt fo »iel §ifc()e^ ais bie fabung für fec^sig ©d)i^e betragt, ge- 
trocknet werben; nebfl biefcr giebt e$ noch eine kleinere, jum ©ebrauc^c ber ©inwob- 
ner , welche ibeen treiben ; «uf aßen bepben kann ber ^ifcb ebne bie 
geringfte ©orge getrocknet werben; beim bepbe 23dnke liegen PoU flacher ©teine ober 
©ebiefer, (©alots). 
"kn bem erwähnten 33acbe fd)Iug man naebgebenbö kleine laubbütten bon 'bannen- 
ÜWeigen auf, bie man i}^d)aifam9 nennete, unb ben gifcb bep Siegenwetter barinnen 
trocknete. SRiebt meit baöon fkunben bie .^dufer ber ©inwobner, fdmmtlicf) in einer ein- 
zigen ©affe , unb in biefen bejkunb ber flecken ^^(aifancc. ©ie iubwig^febanje machte 
unö jum S)ieijkcr ber ganjen ©iibkiifkc »on Sieulanb, unb tion ben gegenüberliegcnben 
pctcdnfeln, auf welchen, glei^wie oueb am vocl>cn ^utc, unb an anbern Orten ber 
^ufke , eö ©obnungen gab. 2)ie gifeber aus ©. 9)kaIo trieben ibren gang in einiger 
©ntfernung baoon, an einem Orte, welcher ben Dfamen Petit tTIoi'b ober ^Icm^Hofö 
bekam. 35er gifcb ifk bofelbfl jwar kleiner, ols in ber Paifancebat). .^ingegen jum 
SSerfübren in baS mittelldnbifcbc SJieer unb nach ber kebantc, weit tauglicher. 
35ic -Tiochriebten »on ber iSefebaffenbeit biefer 3;nfel, finb ungemein wiberfpreebenb. S5cfcbaff«>'h- 
(^nige beboupteu, ber Jjimmel fep fafi befkdnbig belle; eö gebe im kanbe bie febonffen &er3«f«l* . 
QBdlber, anmutbige ^uen boll^dumeunb©rbbecren; baßöcbufcbe befkebe meijiens aus 
Q3rombcerfkauben ; baS ®affer fep gefunb ; man finbe bie fruebtbarefken ©rünbe , barin- 
nen eine febr nabrbaftige Diockengattung »on felbfk wachfe. "klles wimmele »om ©ilbprdfe ; 
9)ian febe ba bie ©ariboup, Drignoup, .^irfd;e, ^Ödren, guchfe, Siebboefe unb ^^ie- 
ber zu taufenben. 
Tlnbere biugegen fieffen uns Sßeulanb als eine ®u(kenc» »or. 2)ie ganze ^nfel, 
fagen fte , fe» meiflentbcils klarer gelfen , mit SKoofe bewaebfen. 3*®ae gebe es im ©om- 
mer eine gro^c ^SHenge ©rb= unb 55rambeere , au^erbem aber nii^t bie gcringjke anbere 
g-ruebt. ^ X)as .^olz tauge ju nichts, ^ie falle mit TluSnabme ber Slebbübner unb 
®ajfer»6gel, wegen ber fkeilen gelfen , fo gut als unmöglich ; bie Sfkcbel breiteten ftth »on 
ber großen 'Sank bis i^bie^nfel aus, unb genieße man feiten eines febonen ‘J^ageS, 
0cbtiut bie ©onne im ©ommer, fo fe» bie .^ibc unleiblich, unb eS »erburben bie gifchc 
bei) bem^rocknen auf ber ©teinbank ba»on. ?©ieberum fep bie ^^dlte ein ganzes balbeS 
3:abt fonS fiuszufkeben. 
Um biefe wiberfpreebenben Berichte miteinanber zu »ergleicben , barf man nur bie 
©egenben, babiu bie ©uropder kommen , »on einanber unterfebeiben. 35ic©üb=unb 
Oftküfke bat iu ber ^b^^ ins^meiii keinen febr beitem .^immel, unb es liegt, wie ich un- 
berSwo erwdbutf bie ©ebulb ba»on on ber großen Sank, als welche »on einem 
beftdnbigen ^ebel bebecket wirb , bagegen genießt man an ber Oft- unb Skorbfeite 5Dinter 
unb ©ommer eines beitern .Rimmels. Son bcm inwenbigen ber f‘*^ wenig 
gewiffes melben. ©S ifk bepnabe unmöglich, babin zu kommen , unb b^t^t 
' manb angetroffen , ber fteb berubmet bdtte. Unter benen, bie am weitefken kamen, 
können einige gorwobl angencbuie® rünbe, anbere hingegen fkeile gelfen angetroffen haben, 
Swar i|t kein Serg obne'^haf« f^^tin, bie ‘^bdler felbjk finb nicht allemal »on glei^jer 
Sefd^af* 
