Ph 
Ph 
?5 
ite, beten S5lunienf«td6 i« bre^ 
€tftfe getbeilt unb ^lofenfbrntis 
ifl, beten ntönnlicbe Zinnie bren 
©tnubfdben , bie weiblicfee nbet 
bret) ent})nen()efpa(tene ©riffet 
bot , unb eine @iinien!(i):)fe( mit 
bre^ ßeUen , unb in jeber berfel» 
ben einen @amen binterlä0t : i!iu« 
ne' bot feebS Sitten« 
Thyllanthus granäifolius , canle ar- 
boreo, foliis ovatis obtufis integer- 
rimis; gtoöbldtteticbtc Älattcr* 
blumc, mit bflumatti 9 em@tam* 
me , unb ebtunben ßumpfen unb 
gldttranbic^en S3ldttetn; SlmerU 
ca ip ibr 33atcrlanb. 
. Epiphylhntbus, foliis lancpola- 
tis ferratis: crenis floriferis ; ge* 
meine 23ldtterblume/ bereu SSIdt» 
tet Ianjenft)tmi(t unb fdnenartig 
gejabnt jtnb , unb in ibren Äer* 
ben Blumen tragen ; fte ift in ben 
beifetn ©egenben non Slmerica , 
tn0urinam, €aroli» 
na, unbbe» ^orto ricco ju i>am 
fe : 3br 0tengel ift dftig ; if)re 
SSIdtter ftnb lang unb febmal, unb 
in jebet ^erbe berfelbigen ftjtei» 
ne^Inme; 25ron>ne bat ben bie* 
(er 2Irt 3mitterbhimen mit fiinf 
0taubfdbcn, unb mit einer in 
ffinf Slbfcbnitte jeriValtenfii ^ros 
ne gefunben : ©le bei§t ben ßom» 
melin, @eba nnb (latebbu ; PhyU 
ianthus, americana planta, flores e 
iingulis foliorum crenis proferens. 
, . l^iruri , foliis pinnatis florife- 
feris, floribus pedunculatis , caule 
lierbaceo erefto ; inbianifcbc 2Mdts 
terblume, bereu ©tengel fraut# 
artig unb aufrecht , unb bereu 
55ldtter gefiebert ftnb, unb ®lu* 
men auf eigenen ©tieleu tragen; 
fte mdfbfi in bcub_en3nbien milb: 
5bre SBnrjel ifi jdbrig ; ibr ©ten» 
gel gana glatt ; ihre 25ldtter (le* 
ben , fo mie bte iSldttlein , au^ 
welken biefe belieben» mecbfel^s 
a>eife ; bie (ejtere ftnb {(ein, cual. 
i6 
nnb auf ibter untern ^Iddte eia 
fengrau, unb jwifeftenbenfetbigert 
lieben bie 93lumcn auf ganj fürs 
jen ©tiefen: ©ie beifit in berSe* 
fd)reibung beö Sfiffortifefien ©ar» 
ten^t Phyllanthus foliis alternis al« 
ternatim pinnatis , floribus depen« 
dibus ex alis foliorum* 
Fbylläuthtis Urinaria f foliis pinna« 
tis floriferis, floribus feflilibus, cau« 
le herbaceo procumbente ; X0t\)C 
Slattcrblume , t>eren 0 tcnflel 
frrtutartiq t(l unb barnieberliegt ^ 
unb bfren Slatter gefiebert ftnb^ 
unb 93Iumen ohne (Stiele tragen ; 
fte fommta yok bic jtuo folgenbe^ 
mtö öfirnbien: 5(f)rc ®nriel ift 
jabrig ; ibr ©tengel etmaö wenis 
ge^ bflrig ; ihre Blatter tinbfuri 
nnb fcOrtial^ unb fieben aufred)t^ 
unb niebt ^ luie bei^ ber inbtam» 
febert/ boriiontala 
. , ntaderafi atenfis , foliolis alter- 
nis cuneiformious mucronatis ; ITia* 
bcmfpvttenfffdjc Äldtterblume» 
bereu 23Idttlein n)ed)fei^u)eife |le» 
ben, feilfbrmig ftnb, unb fteftin 
fieife ©piien enbigen ; ihre Sldt» 
ter gleichen benen Sldttern ber 
0cnua. - 
. . Einblica, foliis pinnatis florife« 
ris , caule arboreo , fruftu baccato ; 
ftfd)grauer ITlyrobalanenbaum, , 
mit baumartigem ©tamme, ge» 
fieberten unb blumentragenbeii 
iyidttern, unb beerartiger Smebt : 
©eine tBldtter belieben auö flei» 
nen , eurnnben nnb gänzlich un» 
gertbeilteniSIdttlein, melcbeobne 
©tiele einanbergerabegegen über 
ft jen, nnb non ficb felbfi nach unb 
nacbabfaUeii ; ber gemeinfd)aft» 
liehe ©tiel aber bleibt Heben, unb 
auf biefem ft jen naebber bie mdnn«, 
liehe Blumen ; an ben SSinleUt 
biefer ©tiele ft^en bie meib(id)e, 
nnb auf biefe folgen bie.grfii^te t 
biefe ftnb fdwarj , fleifchig» Jtifa» 
menjiehenb unb fcharf , haben ei» 
nen 
