23 
Pk 
Ph 
24 
' cofd teret!, folils ovatis integerri« 
inis> floribus confertis. 
VhypiUs flexnoßi, caule fruticofo, ra« 
inis flexuoßs, floribus confertisj 
bcugfaine 3 iii»cnPtrf(i>c» 
mit'IPaubigcm ®teitgcl , geboge* 
tien 2 Icften, unbg<brangten S 5 lu» 
wen ; Oflinbfen iil ibr®oterInnb: 
®teb<»t0teHun9 nnb aiiferltcbeS 
2 lnfel)en mit ber fcblafbringcn* 
ben gemein , oucb ihre Blumen 
ficben ebne bcjüniwte Drbnung 
in ben ©infein ber^SIatter ; tbre 
^eld)e werben immer gr 5 fer,>unb 
bitüen ebenfnIB bie SReere ein ; 
aber ihre 25 lumenftnbf feiner; ib* 
re Slefie ftnb febr gebogen ; nnb 
ibre SRIatter fieben gleicbr<im in 
gwo 9 feiben nn ben aufern ©in« 
fein ber SSeugung. 
, . arborefeent , caule fruticofo, 
foliis ovatis pilofis » floribus lubfo. 
litarlis» corollis rpvolutis ; bftUttls 
feeren ©tetu 
gel ftaufetg , feeren 58ffUter hartem 
iinfe ei)runfeftnfe, mife feeren 5^(n* 
men jimlicb einzeln (leben ^ iinfe 
imigeroUte Äronen höben ; fie 
femmt Don (Srtm};ed)e: f^bre ’BIats 
tcr höben einen f^önj glatten 9ianfe/ 
Iinfe (leben einanfeer geröfee gegen 
iiber : ©ie beißt bei) Billern: Phy. 
falls foiiis ovato-lanceolatis integer- 
rimis oppoficis, caule fruticofo. 
, , curajfavica^ caule fruticolo, fo- 
]iis ovatis tomentofis; CUrvaffaifd)e 
3 ufectiPirfd)e ^ ni 1 1 jtnnfeigem 
©tengel/ unfe ei)rimfern nnfe fiU 
jigen aSIattern ; ftc iViUtfnn (§u* 
röfföCtrilfe: üöurjel ift ftarf 
unfe frieebenfe; ibre riefte fiiiö 
gönseinföd)^ unfe geben öüe S^^bs 
reju 0 runfec; ibreS^Ultter (teben 
flöiij einzeln : 9 JZön f ann fu auö 
feen 2 ßurseln feermehrcni feie rnnn 
im griibling tbellt, unfe muß fte 
im CLBinter in ein marmeö Wes 
tvach^bfluö bringen: ©ic heißt in 
^ feer Sefebreibung beß (^nffortifchen 
©örten^: Phyfalis caule perenni , 
foliis ovatis folitariis , ramis anno- 
tinis /implieinimis« 
Phyfalis vifiofi 9 foliis geminis re» 
pandis obtufis fubtomentofis, caule 
herbaceo fuperne paniculato; Eies 
bnd}te3ufeenEirfct)e/feeren ©teils 
gel frautörtig unfe oben rifpena 
förmig^ unfe feeren 25Iötter öuöa 
gefitmeift/ , Rumpf unfe ijimlicfe 
filjig ftnb / unfe ju jmen Rehen ; 
Rc ijl in 5}trginien unfe bei) 25nes 
tioi5 Mpre^ JU ^öufe : 3bre SßJur# 
jeli(tbeRanfeig; ihre23(atter Rnfe 
herjfermig niife röub , unfe böberi 
einen glötten Svönfe ; ihreSSeeren 
ftnb fiebrid)t, unfe haben feie ©es 
Ra(t einer umgefebrren Birne: 
55}?an fnim fie^ mie feie curaßaia 
febe, fortpßanjen , unfe muß fte 
eben fobehanfecln: ©iehießfonR 
bep^inne^: Phyfalis foliis cordatis 
integerrimis obtufis feabris, corollis 
giabris; nnfe bei) Slopen uiife ©ros 
tlOO: Phyfalis radice* perenni , fo» 
Jiis cordatis obtufis. 
. . Alkekengi , foliis geminis inte, 
gris acutis , caule herbaceo inferne 
fubramofo ; gemeine 
fd}c ß feeren ©tengel frautörtig 
rR, unfe unten einige ile(le treibt^ 
unfe feeren 93 [dtter unjertheiltunfe 
fpijig finfe^ nnfe ju jmep (leben ; 
3 ufeenfirfd)en ; ffioferellen; möu 
Rufet fte in^tölien, in feer @d)mei3^ 
in 2 ;eutfd)(önfe unfe in 3 öpön mtlfe: 
3 hre ?lßurjel ift beRöiifeig, feie 
göttje übrige ^danje iR jotig ; ihr 
©reitgel ii>dd)(t tiieferig, unfe treibt 
juitdd)R ölt feer (Jrfee Riefte , mel- 
cl)e^ mie ein 21 rm, aiif^geilref t ftnfe; 
ihre ‘iMdtter Rehen parmeife auf 
eigenen ©fielen ^ unfe haben öm 
Siötifee feuntele 3 ^ihne, unfe ftnb 
jumeilen fchefig ; ihre SSIumen 
jeigen Rd) int SSröchmonat , fies 
hen einjeln auf eigenen unfe nöfens 
feen 
