le« ttf jimüd) 
fern, nn^ fentredjfcn^Miuneiiftk« 
len; fte a>ad)jt in öhr.ericaUMlö : 
©ie c(Ieid)t in iörem aufcrlic^eii 
ainfel^fn ^^n^vet)t)or^)er(\ebc^t)en ; 
öber ibve ©tcrubbentel finb geJb 
Milt) nid)t blöu ; tbrc aiefterimbs 
iid)t, nnb bic^^beilnngf-trinfel ib* 
re^ @tenf\el^ ßlcicbfani mit einem 
grünen Oieife bebeft; ihre QMiu 
men lieben mif laimcn ©tielen , 
iint) bangen unter ftd); ihre 25lu* 
menfeld)e füib unten platt, unb, 
mann bie grud)te reif merbcn, febr 
gvoä unb fiinfetig , mib bangen 
ölf^bann an einem fenfred)ten 
©tiele ; ihre 23eereu nabern jtcb 
jinilid) bee ©efialt einer umge^ 
tebrten 2J)irne* 
\ 
n 
Fhyfalis penjylvatiica > folüs ovatis 
fubrepandis obtufis nudiufculisy flo- 
ribus geminis, caule herbaceo; pcH* 
fylt)amfd}e 3w^cnPirrd7e , mit 
f rautartigem ©tengel, eprunben, 
jimlkbauögefd)meifun# dumpfen 
tmb ^imlicl) noienben ^^lattern, 
unb gehoppelten 25lunren ; 33irf 
ginien i(l ibr Saterlanb : 3 bre 
Ö 6 m 3 el t(i be(ianbig, unb treibt 
i^icle ©fengel , mcld)e halb bars 
nieber liegen, balbaufred)tn)aci)j 
(en^ faum einen ©d)abbod) meri 
ben, mit einem buntelen gilj be^ 
Ileibet, jimlid) gebogen unb runbs 
liebt ftnb, ober bod) nur ftumpfc 
(Sie haben, unb fid) eben jnndcbll 
<m ben Blumen in älejie ieribei» 
len; ibve Sldtter jtnb aut ihrer 
uutern "SIdd>e elmao menigeö fil» 
3 ig, unb (leben med)rel^meife, unb 
ön ben ®lumen 311 jn'cp ; ibie 
©tiele ftnbnur halb fo lang, alö 
bie S3tdtter felbft ; ihre a3lumens 
diele fleh«« einzeln jin ben SBin* 
fein ber 2 leftc, nnb ftnb etrpa 6 
langer , alo bie äMatiftiele ; ibr 
SBIumenfeld) ift .ynilid) maljens 
förmig, unb unten iugeftumpft ; 
. ihre ^^Inmentrcne ift gelb^ unO 
auf bem 95oben bnnTler ; ibre 
©taubfdben finb gelb ibre 23eef 
re ift fugelrunb, rotb, unb fo gro^, 
al^ eine Igrbfe : 0ie beijit bep 
SiiÜeni: Phyfalis radice perenni^ 
caule procumbente, foliis ovatis 
acute dentatis , petiolis longifflmis« 
riyfalis petuviana pubefeens > foliis 
cordatis integerriniis ; pcrUlUanU 
fd)c ^ bavige 3 iibenPirfcbe , mit 
ber^fbrmigen unb* glattranbigen 
231dttern ; fie i jl bep iiima 311 ^au» 
fe, unb bat febr t>iele 2 le{)n(id)feit 
mit Sinne'^ oierter 3]rt be^ Sted)* 
npfete; ibre 5 Bur 3 eI itt bleibenb; 
ibr ©tengel bod), au^einanber ges 
fperrt, mit febr feinen ijaren bes 
fleibct, unb, fo mie bie 'JSIdtter, 
febr meid) an 3 ufullen ; ibre 55lus 
men bangen ein 3 eln an ibren ©tie* • 
len; ihre ^Slnmenfrone ift gelb^ 
unb bat auf bem 5 boben 3 u bcibeii 
©eiten fünf braune i^lefeu/ unD 
einen 3 Dtigen ©cblunb* 
Phyfaiodps; ifi bcr t^attung^name, 
ben iubmig mib' 53 bl)tner , unb 
ber23epname, ben Üinne' feiner 
britten SIrtber XPolfeüirfcbegibt* 
Phyfarum ; ift ber ©atfungOname^ 
melcben Jöill bem ©cbiinniel bepa 
legn 
Phytenoides americanum , flore alb# 
tetrapetalo; bebcntet t'ep ^plufeuct 
bic fiifc 2 ^‘efcmpflan 5 e* 
Phyreuma, KapuilSel , tjl uicbt 
nur bie Scueunuug , unter mel# 
d)er 3}Jattbiol, palecpamp, % 
läamerer unb ßdfalpin bie ®los 
Fenblunie mit pfcrfmgbldttern 
ocrfleben, unbber S3epname, beti 
JCinne' feiner 3el)enben '2irt be^ 
öarnHraiiteSi , unD feiner achten 
ärt ber Lobelie gibt, fonbern auÄ 
bep Sinne' unb^iopeu eme0attung 
^>fla?i 3 cn mit fünf ©taubfdDen 
unö einem ©tanbmege , bereu 
35lumentvone rabformig unb in 
fünf glcid)breife©uUe getbeiltijl, 
unD auf Dem ^griichttnoten ftit , 
unb 
