Ph 
Ph 
33 
ein !0?i(l6ett ein^e* 
j graben tserben» usjb balt fte , btö 
fte neue ^ur^ein höben, um?{Rit* 
tag im @d)atten ; nachher gibt 
»nan ihnen bei) marmer SBitterung 
Diele fiifehe l'nft, unb oiele^ ffiafa 
ftr , «nb bringt jtc im J?erb|i in 
cinegemaltgte ?ßarme : bie @cl)ifs 
leute in SMmevica fpeifen ihre iSlats 
ter , mie ©pinnt , gef ocht ; ouö 
' bem ©afte ihrer ©eereit ntad)t 
man eben bafclbft eine fcl}bae, 
■ober berg(!lngtid)e ^arbe ; mann 
man eben biefen ©aft mit etmaö 
Sßafler nermifeht , bod) fo , bag 
er noch ftarf gefärbt ijl , fo fatm 
man in meige 23tnmen, j.iS. in 
Cuberofen in einer 9iad}t fd)t'ne 
rothe ©treifen bringen ; man barf 
in tiefer ?lbfid)t nurben ©tengel, 
mami bi« iöinmen red)t aufge* 
gangen finb, abfdineiben, unbfo* 
gleid) in ein ^efag mit tiefem 
©afte fiellen : ©ie beigt bep ©iU 
len i Phytolacca mexicana, baccis 
feffilibus, 
fhj/tolaccadecäudra, floribus dccan* 
aris decagynis, »irginifchc Äer* 
meebecre, mit jehen ©taubfäben 
sinb eben g) eklen ©taubmegen ; 
»irginif(^e 5))urga|e ; fie ifi in 
Q.Mrginien ju jpanfe : Sh*^® äBur# 
jel iji bejtänbig; ihre ©tengel 
merben gegen brei) ©d)ul)e hoch» 
«nb t»ad)fen bufchigunb ägig, ob 
man ihnen gleid) burch bie Stnnft 
reguläre üöipfet jichen fann ; ih* 
re iBlatter finb glatt , fehr groö , 
fd}bn grün , unb ohne ©tiele ; 
ihre 231umen geigen ftd) im iörach» 
«nbäjeumonat, unb haben meiffe 
etivaö eertiefte Ärcncn ; ihre ißee* 
ren finb fd)5n unb glän^ciib ‘put* 
pimotl)/ unb BoU con einem gleid)« 
gefärbten ©afte, iiub jeigen fid) 
Ini ®rnbe«uub ^erbjimonat: fSRaii 
fanu fte fehr leid)t auS bem ©a« 
men ziehen i ben man im ^ruh« 
ling in ein iktt eon (eid)tcr (£rbe 
Qim»h lioKm, Tim, f^lL) 
34 
fäet ; Rnb bie ^flanjm aufgegan» 
gen, fo eerfe^t man fie in ein 2)ett 
bon fetter , trofener ©rbe jmeen 
©d)ul)e meit ton etnanber , hält 
fie alöbann fleiftg ton Unfraut 
rein, unb fd)neibt fte bep anfom* 
menber Äälte gan^ uberbem ®o* 
ben ab t 2lu§ ihren ®urjclnjieht 
man in ißirginien eine rothe Sara 
be, Mnb .ber©aft berfelbtgen ga 
einem ober'jmeeu £5ffel toll gea 
geben, ig bafelbg eia gemohnlia 
^eö ^urgirmittel ; man fpeigt 
auch bafclbg ihre junge ©chb6* 
linge, alg ©pargen, unb '‘ihre 
^arte 5Slätter , mie ©pitiat, meit 
fte alöbenn gelinbunb milbgnb; 
merben ge aber älter, fo beforaa 
men ge eine jimlidie ©djärfe; 
erg alöbann mug man ben ©aft 
barauS prejfeui menn man bie 
Sibfid)t höt, ihn gegen ben ^rebg 
ju gebrauchen , unb ihn an bei* 
©onne ju ber SDife einer ©albe 
terbilen , miemohl ihn ©prbgel 
ofterö unmurf fam gefunben höbet* 
miU : man legt auch t« bem gl<t» 
d>eti (Snbjmet bie ganj rohe SBIäta 
ter, melche ton cimm americaa 
nifchett ^ogel häng'g gefrefiet* 
merben, auf bcit f reböhaften Srt ; 
ihre Seeren merben lumeiten im 
,^erbg ohne ©d>aben ton Äinbera 
gegeffen , obgleich ihr ©aft, mit 
mcld)em man baö Rapier fd)htt 
rotl), aber nicht bauerhaft färbet* 
lann , einem Ji?iuibe eingegeben , 
ihm Rittern unb leichte Sufungen 
erregt hat : ©tc hieg fong bep Sina 
ne ’ : Phytolacca atnericana ; hep 
2!oUTnefort ; Phytolacca ainerica, 
na, liiajori fruftu , unb bep£)itlen; 
Pli)jtokcca vulgaris« 
t 
Fhjitolacca icofandra, 'ftoribus Icofak» 
dris decagynis, tflrtlöbarifdlcSer» 
titesbcere, mit ^«hen ©taubmea 
gen , unb jmangg ber iSlumett* 
frone emoerleibtcn ©tgubfäben ; 
85 fte 
