37 
»itterFraut, ^nfere 5?Itt* 
mcnbeJen öu 5 fänf SSlrtttlein bes 
Öebeu , unb flr&fer ftnb , aU bie 
innere, tvel^e ©rannen haben; 
tttfln ftnbt c6 in ©ngellanb/ ^ranf* 
reift) unb Italien in gelichteten 
SBdlbeni unb atrSamraen wllb : 
©eine SSur^el ifi jdbrig ; feine 
S3Idtrer jtitb nnjertheilt, ganj 
raut) unb harig , unb untfäffen 
ben ©tengel ; feine dufere Q3lu* 
tnenbefe bej!el)t an^ fönf flach» 
lichten unb ijimtich herjf&rnngen 
S^tdttlein ; bie innere ifi achtelig, 
nnb befleht aug acht na(htnf5r» 
inigen SSIattlein, roeldhe unter 
ihrer ©pije eine ©ranne haben , 
auf biefen liegen na(^ aufen ju 
eben fo biele Heine unb glatte 
JBldttlein; feine Slumenfrone ifl 
gelb : ©ö blüht im 9?ira^monat; 
unb heißt bei) Siopen ; Picris ca- 
lycibus flmpiicibus, perianthio ma* 
ximo obvallatis, 
.Picris hieracioides , periatithiis laxis, 
foliis integris, habicötBrrtutarti» 
ge6 SitterBrnut, mit un^ertheil* 
ten flattern, nnb loferen 33lu» 
menbefen; ßoflenfraut ; üßullha» 
bichtfraut ; e§ mdd)^ in ber 
©dbrcei;, in granfreid), ^leutfd)» 
lanb, ©ngellanb unb in ben 9iif* 
berlonben an Clef’ern milb ©eU 
ne ÖBur^el ijl befldnbig ; fein 
©tenger tt)Jd)|t gerabe unb oft 
über imeen €d)ubehod)/ iflgani 
mit blättern bebef t, unb jertheilt 
ftd) in bicle2lc(le, welche berjna; 
he gani nafenb ftnb, unb »i eie 
SSlumen tragen ; ihre SSlatter 
amfajfen ben «tengel, unb ftnb 
lang lanjenfbrmig, zuweilen ge» 
jahnt, unb in ihren äBinleln mit 
bem ©tengel ^urpurroth ; feine 
t^ilumen jeigen ftch im ©rnbemo» 
nat ohne SSldtter unb mehrere 
bepfamen auf einem ©tiele ; ihre 
dufere 93ltimenbefe befleht unge» 
fdhr guS jivhlf gleichhteiten/uni) 
Pi 38 
loFer öuf ei na über Itegenbetr 
iSldttlein, unb ifl nur halb fo 
lang, al^ bie innere, biefe befleht 
auö eben fo nielen ^Idttlein, bie 
mtch mit S^orflenbefejt ftnb; fowie 
überhaupt bie ganje IDflanje. wie 
ber gemeine €>tternBopf, rauh 
ifl : ©ie beißt bep jijallern : Pi- 
cris afpera, foliis oblongis dentatisj 
fuperioribus amplexicaulibus , OÖCtt 
Picris calycibus nudis, foliis am» 
plexicaulibus ovalibus. 
Picris afilenioides » foliis pinnatlfii 
dis : lobis alternis rotundatis, rnil5* 
Erautartigeö BitterBraut, ^ flcrt 
SPIdtter -in Querftufe jertbeilt 
ftnb, n:oöon eiiu*^ um öaö mioe* 
re gerunöet if? ; eö ijl in 
ten ju Äaufe , unb ganj rtmf) ^ 
unb bat einen fcpttjefelgelben 0afU 
• . calyce erefto, foliis hifpidis den» 
tatis: dentibus integerrimis, fobe* 
fiimmt ©auoageö bcu borfligcti 
fidwenjahn. 
, . calycibus nudis, foliis amplexi- 
cauHbus Jongis lingulatis ferratis , 
bebeutet bet) iiallcni eine ©piel* 
art beS habid)tBrautartigcn 23 it* 
terErauteö mit fchmaleren 23 ldts 
teru. 
• • calycibus fimpticibus aculeatis, 
foliis inermibus hafliato* linuatis, 
hierunter »erfleht ©auoage6 oen 
bifterErautartigcn JSoBöbart. 
, . caule nudo brachiato, foliis gla- 
bris femipinnatis, fo beflimmt iJaU 
ler ben öerbfllcwenjahn, 
• . caule nudo unifloro , foliis afpe* 
ris dentatis, bcbeutet bet) ihm beii 
borftigen ßott>en5ahn. 
• . (pyrenaica) perianthüs laxis« 
caule pilofo , foliis dentato-iinuatis, 
hierunter »erflunb Finne' ehma($ 
■ eine ©pielart öc6 ppretidifcheti 
öabtchtBrautce» 
• . fcapo unifloro, foliis giabrisfo- 
mipinnatis, calyce levi, fo befchreibt 
.^aller unter 26 eine ^rt be^ fi.c« 
tt>en$ahn», tpelcht in her ©chweij 
3 guf 
