Pi 
45 
Pimphulla Jaxifraga, folüs plnna- 
tis : foliolis radicalibus fabrotundis» 
fumtnis linearibus , StCtupittipi» 
tiellc , tnif flefieberteii Slatteni , 
»i)eld)e an ber üßurjel auS runb» 
liebten, ja oberfl aber anSftleicb* 
breiten 25lättlein bejieben; ©fein» 
peterlein ; 2?of^peterIein ; 23iber« 
«eil ; man finbt fte in .qanj Gua 
ropa an trofenen unfc niageren 
IDrten : Sbifc ©rbfe ift febr jera 
fi^ieben : 31 ’'’« 9öurjel i(l beflan* 
big, lang, fegelfbrmi,a,n'eigunb 
febarf; ibr ©tcngel itacbli bfterS 
fiber jraeen ©djiibe boeb/ unb iji 
jiarf , unb bfrerö jotig ; ihre iSlata 
ter (tub glanjenb gn'm unb faa 
genartig gejabnt, jutveilen jotig; 
ibre93lumen fieben in Dolben bepa 
fatnen, jeigen fteb oom Äeutnoa 
nat bis in ben ^erbjimonat, unb 
baten rveifie , jutoeileu rbtblidtte 
fronen ; -Ölan fann fte auS bem 
©amen jieben, ben man ju €nbe 
beS ÄevbfimonatS in eine fd)ata 
tige SRabatte faet ; ftnb ble tpflana 
jen aufgegangen, fo muß man fte 
forgfältig jäten, «nnb, mann fte 
erjfarft ftnb, focerbunnern, bag 
fte anfangs fünf bis fed)S, julejt 
aber feebjeben Solle meit »on eina 
enber geben : @ic ig ein febr gua 
teS unb gefttnbeS Suter, baS, itna 
ter bem übrigen guter gegeben , 
bem ^ieb bie SJJilcb »ermebren, 
iinb eS oor ber ©eu^c oermabren, 
flueb ben '^>fetben in bem Ärebfe 
befonberS juträglicb fepn foüe ; 
ihre SBnrjel bat, »ornemlid) frifdj, 
einen fd^arfen, bijigen, beifeua 
ben, gemürjbaften, unbnidjtun* 
angenebmen ©eruct) unb @ea 
febmaf, ben fte, fo mie ihre ^eilSa 
trafte , »orjüglid) ihren barjigen 
IBeganbtbeilen jn bauten bat/ unb 
meld)er baber mit biefen in ben 
2ßeingeig übergebt ; fte ig ooll 
eines blauen ©afteS unb tbeilt 
flntbbtefe garte bem 3Beingeig 
mit; man febreibt ibr tu einem 
46 
Slnfguffe, in einer geigigen Gfa 
fenj , in ihrem barjigen Grtracte, 
nu(^ in ihrem mefentlicben ober 
fluSgepregten Dele, magengara 
fenbe» jertbetlenbe, aufibfenbe; 
oufben^arn, oufben©^meig, 
auf bie monatliche Dfleinigung^ 
unb auf bie 0fiein{guug nach ter 
©eburt treibenbe Kräfte jn , unb 
gebraucht ge nicht nur innerlich 
in ber öSafferfucht , in Gngbrüa 
gigleiten, iuGatarrben, uubjers 
fchiebenen 9lrten bon giebeni, aud) 
in ber 21bgd)t, baS noch oon eU 
ner 9Äcrcurialcut im Äbrper jua 
rülgebliebene l^uetfilber auSjua 
treiben, fonbern aud) auferlich in 
lajunben unb ©efchmulgen , bie 
mau jertbeilen roill; ihr ^raut ig, 
befonberS mann eS nod) jung ig, 
balfamifch, fcharfunb jimlichans 
genehm gemürjbaft ; mau fpeigt 
eS jumeilen als ©alar , unb ge« 
braucht eS, um fauren ÖBeinen 
mieber ju helfen t ©ie heigt bei> 
3» SJaubin t Pimpinella crifpa Tra- 
gi; in ber fchmebifchen spganjetia 
gefchichte t Pimpinella foliolis fub- 
rotundis, bep gud)S,^urnern Unb 
3- Gamerern : Pimpinella minor, 
bep ^balillS t pimpinella noftras 
communis minor, btt) Sobelli; Pim- 
pinella, faxifraga hircina major, uub 
bep Salechamp , 3* Gamerern , 
G. SBaubin unb SÄorlfott : Pim- 
pinella faxifraga mirror : ober aud) 
bep bem lejteru ; Pimpinella faxi- 
fraga minor, foiiis dilfeflis. 
P impiuella glauca , foiiis fupradecom* 
pofitisj caule angulato ramofiflimo, 
cifengraue pimptneUe , beren 
©tengel geh in fehr piele Siege 
jertheilct , unb efig , unb beren 
Sölatter brepmal jufamengefejt 
gnb; ge ig in ber ©chmcij, in 
3tali<nunb in granfreid) jit ^au» 
fe- 3hre 3Burjel igfehrbif, ge* 
gen einen ©chuh lang , Fegelfbr*, 
mig unb mit IForgeti beFranjt; 
© 4 ihre 
