Pi 
I 
47 
©tätiget i(i fe'&r titebrtg titib 
t)on SSur jelMättern . urnjingeft; 
tiefe fomraen au§ langen unbgros 
fen ©efeeiben, «nb (tnb fatt grfin, 
fiarf, nnbbretjfad) gefiebert ;il)rc 
!BIdttIein (tnb febr fcfetnal ; ihre 
SBlumenbolben ftnb ficjn , öbrr 
fet)r bieftt, itnb haben wenige f fei* 
ne 9ilclttlein jwifd)cn ftch ; ihre 
SSIumenfroHc i(l wei0/ unb »on 
önjen rbthlicht. 
Pimpinella peregriua, foliis radicali« 
bns pinnatis erenatis ; fummis cu- 
nciformibns incifis, umbellis nubi- 
Hinis nutantibns; fretTlfee piUlpU 
ncUe , beren üßurjelblätter gefte» 
bertnnb geferbf» bie über(ie aber 
{eiifbvntig nnb eingef^nitten jtnb, 
unb bereu 'Slnmenbolben, wann 
fie fi'd) befruchten , fiberhangen ; 
man finbt fte in Stalien auf un* 
fntfbtbaren üBaiben ; (te i(i anSs 
baurenb , unb hieß fonft bet) Sin* 
JIC* : Pimpinella foliis radicalibus 
pinnatis erenatis , fummis cuneifor- 
mibus incifis« 
» • Anifum > foliis radicalibus ♦ri- 
fidis incifis ; ®ur5 
jelbfflttev in brev) äbfcftnttte jers 
fpniten luib eingefcfenittenfüib/er 
in ©g^pten ju ^aufe unb ein 
©ommergenjacl)^ ♦ irirb bau* 
fig in Italien gebaut, nnb fann 
bem ©amen gezogen merben, 
ben man ju 'JJnfang be^ grubs 
lingf' auf ein mafig marmeö 
teti faet ; ftnb bi'e ^^flan^en aiif^ 
gegangen , fo mug man fte mies 
t)enn ein marntei^ SSctt.öerfe^en, 
unb naebbev an bie offeneSuft briui 
gen: 2 Iu$ feinen meiffcn ^^himen 
entlehnen bie SSienen ©tojf gu 
sffiachö t ©eine gejlreiftc , lang« . 
liebt rmtbe unb grunlidbte @as 
men, noelche in ihrer 0 r 6 fe eN 
voa^ nnterfdiieben ftnb, haben ei« 
neu fehr angenehmen unb fufen®es , 
rueb unb ®efd}maf, ben fte, fo mie 
ihre barauf beruhenbe Äeilöfrdfte 
haupt|dd}lid) bem in ihnen m* 
4S 
hauhfuen haufigeti athfrif^tn Cr* 
le ju öanfen haben ; fie (tnb nicht 
mtr in ber .ftflchtf nnb be» ben 5 «»* 
ferbefernafö eines ber fraftiglfeii 
©ewfirjc, fonbern and) bet) beii 
Sferjten roh/ ober fiberjufctt,obec 
mit ffiajfer , ober 'Bein onge* 
brfit , ober in ihrem Oele , ober 
in ihrem SBaffer, ober in bem bar^ 
fiber gezogenen Üßeingeift, alS 
ein liebliriheS, erbUenbeS, ouf« 
nmnternbeS, reijenbeS/ unb oufs 
IbfenbeS SWittel befannt, unb 
werbett bou ben (ejtern befonberS 
in SSruflfranfbciteu unb SSlabun« 
gen tterorbnet. 
Pimpinella dichototnay pednnculis op» 
pontifoliis, foliis floriferis bitriddis» 
petiolis alato-membranaceisj JtüCV* 
theilige PimpitieUe , beren SIiio 
menfliele ben 3>Iättcrn gerabe ge* 
gen fiber ft 3 en , beren SSlätter , 
welche ben 53Innicn gegen fiber 
(ieben, jweumal in brei) 'Jlbfcbnit* 
te jerfpalten ftnb, nnb beren 93(aft« 
fiiele bautige ' 7 (nfä 3 e baben;Spa; 
nien ifi ibr^jaterlanb : 3 hr 0 ten< 
wirb gegen einen baiben 
bd)tib hoch» nnb ^ertbeift jtd) in 
febr bielc nnb immer in 3 wcen ^ie^ 
(ie ; ibre untere SSlatter ftnb brei;« 
mal, bie obere aber nur jweomal 
brepfach , be))nabe gfeichbreit, 
f firmer unb fpi^ig ; ibreSlattftiele 
babeii 311 beobeu ©eiten eine weiffe 
^?atit ; ibre Slunienfiiele ftnb oiel 
langer, a !6 bicS3!atter, unbenu 
(ieben ans? ben ißinfein ntter 93ln* 
tcr ; ibre aUgemcine Solbe befiebt 
ou§ fünf biO fed )6 ©tralcn ; ibre 
Sßlumcnfroue ifi wciß;ibreSrnchte 
ge(iieift , unb 3 imlicb iugelrunb. 
• agrimonoides ; agrimonoides 
odorata; beheutet bei) SÄorifon , 
23occone/ Souruefortunb SSarre« 
Uer Die xindchte ßcdberblume, 
. auriculata fabauda rigida ; t)icXf 
unter tierfieht Soccoiic eine hohe 
©ptclart be 0 gewöhnlichen Wie«! 
fenEopfe^ 
^ Pim- 
