Pi 
57 
bait()en fiber, finb balb 
(\rbfer/ bdlb fleiner/utiö bdben 
(ine bläuUc^te ober fatt beielblnue 
»^rone: btefe ?)Panje , roeicbe bie 
©cl)flfe (teben lajfen, ,unb tt)eW)e 
ibnen, nad) ben ©rfabrun^en bcr 
©nfleili^nber, giftig ifi, ijl bon 
ben Eltern iKerjten ein ge< 
linbe nbffibrenbeö iDiittel in ber 
®cb»t)inbfud)t, in 5Brud)en, in 
Siinnben, in 55er(ioj)fuH3en ber 
€ingen>eibe unter jerfcbiebenen 
©ejialtenbercrbnet rootbenjwann , 
man mit bcm bamit gefodKen 
SÖJajfer ben Äopf mafdbt, fo follen 
baöon bie Äare langer merben; 
itnbcben foföüebee0aftber58Iat» 
ter beu tOJenfcben unb 55ieb bic 
£aufe tbbten bie SRorldnber ma» 
(ben eermitteljl ihrer ©Idtter eU 
tie befonbere 2lrt bifer fauvet 
SOJild) ; fte feigen nemlid) bie mav« 
me ?0?itd), fo mie jte oon ber .Sub 
lommf, febr geftbminbe fiber bie 
frifd)e 23Idtter, (IcUen fte einen 
ober etliche S^age bin, morauf fte 
gmar nidjt fo oiel SRan , aber ei» 
tten febr angenehmen ©efcbntaf, 
«nb eine foicbe ©icbtigfeit erhalt, 
bag ftcb nicht einmal einige ^oU 
len baoott abfbnbern ; gießt man 
i)on biefer 9)Jt{ch nur einen halben 
£b(fel »oU unter ottbere frifche 
9)1 i Ich, fo gerinnt biefe fogleich 
fluch ; unb bamit tann man faft 
hiö inö unenbliche fortfchreiteu: 
0ie beißt beb ©egnern : Pingui- 
cula caicareÖoris longitudine, oDcvi 
Fifigukuia calcare gracili cylindri« 
CO, viülaceo flore, bet) 3. aSiiuljiii: 
Pinguicula Gesneri, be^ 
font Pinguicula f, fanicula Ebora- 
cenfis, bet) 3 . ßamercrn ; Pingui. 
cu\3i vei ioifvy^oy f viola humida aut 
paluftris, Dodecatheon Piinii Ges« 
Dero, unb Pinguicu* 
la vel liparis. 
Pinguicula alpna% neftarioconicope- 
talo breviore, ?tlpenfettEr«Ut , 
58 
helfen .^ontgbebdftniß fegelfbr« 
mig, unb f&rjeri alö ba^ 33ldtt* 
lein ber iBIumenfronc ifl ; eß i|l 
fluf ben lappldnbifcben, fchmdbt* 
(eben unb f-hmeijerifeben tlllpen jit 
Äaufe: fommt febr t>iel mit 
bem gemeinen fiberein ; Aber fei* 
ne QSlttmenfrone ift fdbbner meiß, 
unb bat anf ber untern Sippe in 
ber IDlitte berfelbigen jmeen gels 
be glefett : fein ÄonigbebdltniS 
bat einen breitem ülnfang, unb 
eine gelbe ober rotbe ©pije:' bie 
©dtafe laffen eS (leben : beißt 
bep .^allern ; Pinguicula calcare 
breviifimo 9 o^Ct \ Pinguicula cal* 
care lato conko , flore albo , bet)> 
(SluflUÖ : Pinguicula flore albo , 
be^ Slui t Pinguicula flore albo mi- 
nore , calcari breviflimo , unb bep 
9)2erret ; Pinguicala minima, flore 
albo« 
Pinguicula vtllofa, feapo vHlofo, rAUfl 
che0 SettEraut, mit räuchern Slu» 
metifchafte ; e6 lommt auS Sapp» 
lanb unb Sibirien : ©ein 93lu> 
menfdiaft iß fo bfinn , al^ eine 
SBorße, unb hat gan^ feine §are ; 
feine iSlume iß ueielbtau, itnb tbt 
Äenigbebdltniö gerabe nubge» 
fireft ; fiberbaupt unterfcheibet ed 
ftd) baburch uoii bem gemeinen; 
baß e6 in allen feinen S^beden 
fed)ömal Heiner iß : bie ©chafe 
laßen e# ßeben ; (£S beißt öeu 
IKai : Pinguicula cornubienlis, flo> 
re minore carneo, 
, • flore amplofurpnreo, calcari lon> • 
giflimo , flore majori caeruleo , bC» 
beutet bet) Sftai unb Söurfern eine 
Spielart beb gemeinen isettfrau« 
teo mit grofer , fattbluuer iölume. 
Pinguin , iß ber ©attungSname, ben 
Sillen unb Ulbanfon, unb ber tßep» 
name; ben Sinne' feinet ii»e))tei< 
2 (rt ber 2 inana& gibt. 
Pini maritimas majoris ramulus, bier> 
unter »erßeht S eb o n ä u b ben 
gtoeig einer arbfern ©pielart ber 
Xueevßchtc. 
Plni. 
