1 
97 
t @o gvo6 «tib ttcl 
aber alle bkfe ?8ortl)et[e pnb , 
fo ^tebt man bod) anö einem mit 
gemeinen Cannen befejten *P(aje 
lange nid)t ben ffiovtbcii/afSn'nnn 
er m.it Saubbolj befcjt mare. inib 
man mug aifo jit einem nenenCan* 
nenmalbe feinen anbern ^pia^ m5t)» 
len, al§ einen foldjen, ber fein an» 
fcereö ju tragen vermag, 
mann nid)t baö Cannenbols in cU 
ner ©egenb feltett, ober gegen an« 
bereöÄcIj gered)net, febrfo|tbar 
ift : @ie beigt bet) Maliern : Pi- 
jius foliis folitariis tetragonis mu- 
cronatis ; luib bc^ bu 9 \ 0 t : Pirju^s 
(Picea) foliis folitariis fubulatis bi- 
fariam verfis : conis oblongis pendiu 
lis, fquamis ovalibus planis, margi- 
nibus unduiatis & laceris. 
Pin US africana , five Witteboom ; fo 
nennt ©itfen n?al;ren SiU 
bcrbaum* 
« • americana, ex uno folliculo fe* 
tis longis tenuibus triquetris , ad 
unum anguJum per totam longitu» 
dinem minutiiTimis crenis afperatis ; 
bebeufct bei; ^])Iufenet bie IPeyl;? 
« • ( americana ) foliis pra^longis 
fubinde ternis, eonis plurimis con- 
fertim nafcentibus ; bebeufet bci; 
i?u Jpamcl btc frcife Siebte^ 
# . americanü , foliis folitariis ob- 
tuiis , conis fubrotundis, fquamis 
fubrotiindis planis, cortice laevi; • 
6(i}ierling??tanne / mit glatter 
?!?tnbe/ cni 5 dn ftebenben nnb |lnm? 
jpfeu^ ^^Blarrern, unb viinbltcbtcn 
Japfen, beren @d)ii^^cn nmb!id;t . 
nub platt fmb; 53trginien ift il)r 
Saterlanb : Stamm iracS'^rt/ 
menigfteno tu (Europa , nid)t foiis • 
berlid; f)od;, fonbern mebv bu* 
ld;igy nnb breitet feine Slejre in bo^ 
ri^ontafer 3dd)tung meit um fid) 
berum au^ ; feine iabrige @d;ufle - 
fmbgan] nadb bev Srbe gebogen^ 
iinb iid)ren ftd) eift im fotgenben 
3rtt}ve (Ulf; ferne a^lnbe ift glait, 
Ihrm, Tijnu yUi) 
Pi 98 
Bet) jungen 93aumen BeUBraun, 
bet) aiten aber ard) 9 rau, unb 
ba , mo feine Sleitc entfpringen, ei» 
neu fieiörunben2Bnirt ; ibre251at» 
ter fmb bet)nal)e, mie bte iBIdttet 
be§ gemeinen XPacBBolberS , 
breitgebruft, einen Balbenjoll lang, 
fd)mal, au bet)ben Gnbäijfumpf 
jugefpijt , auf ber obern gldcbe 
bunfeigvun, auf ber untern mit fiU 
bermeiffen @trid)cn geieiebnet, ffe* 
Ben an ben fammartig , 
aber mettlduftig, unbfo, bagftcB' 
jeber einjelneti 
58latte enbiget, unb ried)en fcBr 
balfamifcB , mann fie ^mifcBeii ben 
gtngern jerrieben toerben ; iBrc 3 ‘t* 
pfen fi'nb braungeib, unten brei* 
ter, alö oben, gugefpigt, unb, mann 
fte offen ftnb , einen 3 oU lang unb 
einen 30 U breit , unb Baben bjfe, 
gerunbete @d)upen ; iBre ©amen 
ftnb Bcübrauit, unb Buben bieöe» 
jfalt »on ben ©amen ber Weis* 
tarnte, aber nur ben icBeubenS^Bey 
ihrer ©il'fcf unb eine fd)male, ge» 
runbete,gelbUd)te unb fein geftreif* 
te Sinfaffung t ©ie i|l gegen Ädl* 
te unb ©cbiice feBr bauciBaft, unb 
fann, mie bie tPepBnioutBöfid)« 
te, genügen , unb, mo fte ju einem 
BoBen unb (tarfen tBaume miid)|l, 
au^ auf iBr Äolg, mie bie übrige 
2 irten biefer ©aitung, benujt mer» 
ben. 
, americana paluftris patula, Ion* 
gifflmis & viridibus fetis ; Bi^tUU» 
ter oetileBt ^pUtfctiet'bie ©umpf* 
ftd)te. 
■ americana paluftris trübliat fo« 
liis longiftimis; Bi^tuttter oerfleBt 
bu ^)amel bie ©iimpfficBtc. 
• canadenfts bifolia , foliis purtis 
& falcatis , conis mediis incurvis 5 
bebeutet bep bu b?ame,l bie 3 eriep» 
fid)te. 
, canadenfts trifolja , .conis acix. 
■leatis; Bi ev unter oerfleBt bu 
Äjamel eine ©pielart ber 
3 erfeyficBte mit längeren tiiib 
i 
