103 
Pi 
Pi 
fo frtiin eö t)cci> )u nnnbfv 
gen ®er?en gebvnud}! roevfccn , fo 
iric man tn granfreicb ^>fale ffir 
bic tPeinreben barauö mad)tlt 
@te beipt bc» 3 }itnern : Pänus(ma- 
ritimaj foliis geminis longioribiis 
glabris, conis loiigioribus tenuiori- 
busque; bep ©eravt» : Pinus fyl- 
veftristninor ; Itnb bcp SobonSu^J 
pinus fylveftris quarta. 
Pinus maritima major ; fo nennen ©e* 
ravb , 2)obonau§ unb 6. Söaubin 
eine ©ptelart bev UTeerfi'd)te mit 
rbthlicbten S^rtebeu tm S5i'“l)!inge. 
, . maritima minor ; bierunter öer« 
lieben ©obonSiiö unb Q. aSaubin 
bie ntebrige ^ufcbcIFicfcr ober et» 
ne ntebrige Slbart ber Vllcerftdttc , 
welche aber bod) unfere beutfebe 
ISJlnter jtmlici) ertragt, mannfte 
jmifeben Äefen , ober fonft an cü 
nem bebeften örte liebet. 
; . maritima prima; fo nennen 
SJlattbiol, 5 !bepbor unb bu Spa* 
ntel bie 55 ufd)elfiefer, ober eine 
aibSnberung bet tneerftdttc , be* 
ren Erlebe tm Srfibüng rbtbUcbt, 
beren 95 (atter buttfeier ftnb, unb 
an ben @ttbenber2Ie|ie mebr bafeb» 
weife anUegen , unb bereit Rapfen 
ntd)t einjeln, fonbern mebrere bet)» 
famen lieben, 
• • maritima Theophraili ; bebCU* 
tet bepSobeltt ebenbiefe. 
• . montana^ foliis geminis» conis 
pyramidatis , fquamis oblongis ob- 
tufis : trunco ramisque flexaofis ; 
Srummbolsbautu , mit geboge« 
nem ©tamm unb ijleden,' geböp» 
pelt (iebenben iRIättern , unb pi)* 
ramibenfbrmigen beten 
@d)upett längltcbt unb dumpf 
ftnb ; flettie Sllpettftefer ; ^u'tber* 
bäum ; ßrein ( tu ber @d)weii ) 
Segforc (in 58 urtemberg) Spurts 
fubve(tu SivoI) iiafbol.j (in ^ap* 
ern) ©riitibolj (in Ungarn); er 
wdd)|t auf ben ttroüfdten , ittigas 
rifdjen, fd'wei^erifdjen , bapvi» 
104 
fdten, auf ben b&dtfien ©ebitrgen 
'bed wurtembergifeben ©d^mar^s 
walbc§, unb permutblid) and) in 
(Sorftca wilb, unb wirb »on Äals 
lern für eine blofe Slbanberung ber 
gemeinen Siebte gehalten ; aber 
■fein ©tamm unb feine Bi'^eigc weis 
dien in ibrem ©itrbfe febr biwoii 
ab;fte waebfett nemlid) nicht gcrabe 
hl bie ^)&be , fonbern auf bie Grs 
be gebrftf t, tmb unorbentlich, unb 
latifcn oft frciitweife burd)ciitan$ 
ber, 'oft iwan3tg biß brepftg ©d)us 
be lang auf biefe 2lrt fort, unb 
bann erji richtet ftch ber 3wetg pps 
ramibenformig auf , wadtft aber 
bod) nicht über gwanjig biß breps 
ftg @d)itbe hod) ; fein Ä04 i|i i 
weiß, unb mit einem fiitisigeii 
nicht fibelriecbenben Jjar^e ange» 
fiillt; feine Öiiiibc ift braunlicht 
fd)war3 ; feine iölatter finb bunfel 
unb unangenehm griitt , unb lan» 
ger unb ftdrfer , alß bep ber ge» 
meinen Sichte ; in feinen iplumen, 
Rapfen unb ©amen fommt er 
gatijlichmitber gemeinen Sichte 
itbcreitt : ( 5 r ertragt bie ftrengde 
jialtc ohne @d)aben , fommt in ■ 
gutem unb febr fchlcdttcm fimipfis ‘ 
gett iSoben gleicl) gut fort, luib | 
ie^t fchoii im pierteit ober fitttffeii i 
5 abre weibliche 23 lumen an: 5 }?aii 
fann ihn nbrigenß , wie bie ge« 
meine Sid?tc , atipflait^ctt : ©ein 
,^)oIj fommt in Ölnfebting feinet i 
ßigetifd)aften unb feineß idu5enß j 
bem ,§o4e ber gemeinen Sid)tc 
jimtid) nabe, unb feine 'Jledc fbns 
nenju guten J^aßbanberti, unb^u 
3ufamenbinbuttg grofer mtb dars j 
fer ©tantme 51t t^Ibfen gebraud)t 
wefbeii, weil fte febr biegfam unb 
jal) ftnb: 2Juß feinen jungen 
©proiTctt bereitet man in Ungarn 
eilt balfamifd)eß , btjigeß unb ■ 
fdyarfeß Sei , baß unter bem 9 fas l 
men beß Ärummbol^blcß befannt ^ 
id, niib mit aubent atberifchen 
C'elen gleiche' Gigenfd)aften hat» 
unb 
\ 
