Pi 
107 
t^ire SJattcr ftnb fcfimcil, 
«ngefdr ^treen ?ofie lang, iinb auf 
bei* dufcvn 5sfdcl;e platt, auf^ei* 
iiinem aber l)abca fi'e in bev 9Jtittc 
bei* Sduge nad) einen febarfen 
©trieb , beffen 3\anb mehr nad) 
ber einen ©eite be^ Jifatte^ gebos 
gen al» nad) ber anbern ; fte 
laufen ubrigenf^ in eine uu^, 
wnb^ finb am äianbc fe()r fein ges 
jant ; il)vc Japfen (inb gelblid)ts 
braun, glduieub, grofer unb nnu 
ber , alö ben ber gemeinen Sidis 
' te, unb mad)fenbnfcbelii>cifc;tbs 
VC ©amen jaib fcbmai;^, unb bas 
beneine fa)malc, !dng(iclne,met|> 
lidneunbbautige Ginfaffung: @ie 
bdit inner nnferni Äimmel^ftrtd^e 
au’5, nnb fanu fd)on im brirten 
3al)re uerfe^t, uno iiberl)anpt,mie 
bte gemeine 8id)tc , angepflanjt 
tuerben. 
Fiuus (rubra) foliis geminis breviori- 
bus glaucis, conis parvis mucrona- 
tis; fo befttinnu "Djiiller bie^ i'cbots 
tifd}c Äiefer, ober eine ©pielart 
ber gemeinen Siebte, mit iurs 
jenbifen, bif’en , geitreifrcm unb 
tneergrnnenSIdttern, unb fd)nu^s 
leren, mebr meinlid)tbraunenunb 
äugefpistcii Rapfen. 
• • fylveftrk, foliis brevibus glau- 
cis , conis parvis albicantibus ; bes 
beutet bei) Oiai eben biefe* 
• • fylveftris maritima , conis fir- 
miter ramis adhaerentibus ; l)lcrs 
unter perftebt 'Saubin cine^übs 
art ber t1Iccrftd)tc mit vbtl)ücl)tea 
Trieben im i^rnbünge« 
• • fylveftris montana ; fylveftris 
quinta ; fylveftris ft ve flerilis , quia 
iiuciei edules non funt; fo UCnneil 
©erarb, .J^obciuui^ unb Sales 
d}amp eben blefe. 
• • tubnlus ftve (ibulus Plinii, Dale- 
champio vifa ; bcbCUtet bei) (2Iu» 
fiu^Hine fleinere 2lbdnberung ber . 
gemeinen üanne* 
, . virginiana , binis brevioribus & 
craiftoribus fetis, minori cono> ftn* 
Pi 108 
guHs fquamarum capitibus aculeo J 
donatis; (virginiana) foliis geminis 
brevioribus, conis parvis, fquarnis * 
acutis ; l)ierinuer ftci'tleben %^IuEe* | 
net unb üJJtller bte 3«rfeyfi<4)tc, ; 
2 inus virginiana^ foliis geminis, co- 
nis oblongis incurvis , aculeis fqua- 
marum reftis; ^ev(cyfid)tc , mit 
gehoppelt ftebenben Sidttern, unb 
idngUd)t,en, gefrummten ^^pfen ^ 
bereu ©d)upen gerabe @tacl)eln j 
haben ; ^erfepfiefer ; fte fommt j 
au'5 bem mitterndd)tlid)en 2 Imerif 1 
ca : ^br ©tamm n)dd)rt frumm | 
unb niebiig; feine duferejungejiriea | 
be feben bldnlicbt au^,finb imSnib^ | 
lina mit einem lueilfen betteivöari | 
5 c uberjogen, unb biegen fid) mit | 
mebreren fahren frumm ; ibve | 
Sldtter ftnb buufcigrun unb ets | 
über ,p.vcen;U>Ue lang, bftben | 
auf ihrer innein 5 >idd)e eine ^nrs | 
ehe, unb laufen fpi^ig ju; il)re | 
Siiimcn ijeigen ftd) im ^?Iaimünar; 1 
bie mdnn[ici)e . 5 ?d,}d)cn finb furi, | 
• Idnglid)t, nnb, ebe fie beu gelben | 
©amenftanb fallen lajfen, rotb; | 
bie n)etblid)e ftnb ebenfalls flein | 
unb b!a{;rotl) ; ihre Rapfen, roel- | 
d)e erft im ^mcpien 3^bfe ihre | 
SoÜfommenbeif erbalten, unD alös | 
bann britrbalb lang unb ans | 
bertbalb breit, unb mebr | 
gelbbraun, alt? bei) ber gemeinen 1 
Sid)te finb, haben auch einen gvo« | 
fernöllmi, imb ibreecbnpeneii | 
ne fd)arfe bfaunrotbe ©pijc ; ib» | 
re ©amen finb fo gro^, alb bei) ber j 
gemeinen Sid)tc , unb afd)gr^u, | 
mit rotbbrauitcr Ginfaffung : ©ie | 
ertragt bie .Saite febr gut,^ fommt | 
infd)lecbremSoDcnbe|Ter fort, alb j 
in gutem , unb fann , mie bic | 
lX>epmoutbd}td)te, fortgepflauit | 
mcrbeiu | 
, virginiana , praeiongis foliis te, | 
nuioribus, cono echinato gracili ; |o | 
nennt ^lufener eine 2ibart ber | 
feyfici)tc mit längeren unb mehr | 
jurnf« I 
