Pi 
141 Pi 
jum Ritter ftir bic stauben unb 
flnbere grbferc S&gel gebraucht 
n-erben : @te heißt be» '^raguö : 
Pifutn agrefte feu tertium genus; 
bei) (?. S^aubin; Pifum arvenTe; 
bei) S^OUrnefort : Pifum arvenfe, 
fruöu albo ; be» ®a!ed)anip : Pi- 
fum in arvis liunii ferpens; be» 
9)?attl)iol, Sonicern, ii'Dbpnau^ 
unb (5. 25uvante : Pifum minus^ 
be» ^^Ctia unb Sobeln ; Pifum mi- 
nus ex luteo virefeens ; bc» 2ll)eOs 
bov t Pifum minus primum & fe- 
cundum; be» 3. 23aui}tU t Pifum 
potiflimum vulgare, parvum al- 
bum five arvenfe ; iitlb in ber 
fclireibung beö €Itjforttfcl)en ©ar» 
tenÖ t Pifum ftipulis crenatis, 
Pißm arvenfe, petiolis tetraphyllis , 
ßipulis crenatis , pedunculis uniflo- 
ris; ©tot’erbfe, bereu SLMattanfas 
■je geferbt ftnb , unb beren iBIatt* 
ft tele »ier SSI^tter, bie iöltimciu 
fiele aber nur eine iSUtme tragen ; 
Mianftnbt fie in gau? ©uropauns 
ter ber ^rudtt : CLÖuriel if 
jabrig , unb ihre Sjlatter efig : ®ic 
beißt be» S^ouruefort : Pifum folio 
angulofo ; uttb be» 3* 93dubiu unb 
ißjorifon t Pifum pulchrum , folio 
angulofo. 
. . marithnum , petiolis fupra pla- 
niufculis > caule angulato, flipulis 
lagittatis, pedunculis multifloris ; 
©ceftranböerbfc, beren ©tengel 
etig, beren iSiattfiele auf ihrer 
obern gladie jiinlid) platt , beren 
58Iattanfaje pfeilf&rmig ftitb , tinb 
beren 23lunienßiele »iele ^linnen 
tragen;englifd)e0eeerbfe;ftetv'5cbf. 
in bem miteUänbifdjenSbeiieSuro» 
pen§ unb in (Sanaba an betn fattbi* 
gen ©tranbe tnilb: 3bi’« SÖur^e! i(i 
bejtänbig; ibr©tengel frieebtouf 
ber 6rbe, unb iß niebrig ; bie eitro» 
pdifd)e i^ßaitie iß ganj, bie obere 
gidebe ber Sldtteraußgenonnnen, 
mit einem gan^ feinen meidten Äa» 
re beHeibet; bie canabifdie aber 
iß gmti glatt, unb nod) einmal fo 
groi?; be» bepben ftnb bie 83Idtt» 
14a 
lein jnfamengemifeitt tOJan Fann 
fie mit anbern guterfrdutern au6» 
fden, unb bem Söiebe mit ?ßortbeiI 
grün »erftttern ; aud) ihre ©amen 
laßen ßd) im9?otbfatl ßatt ber ©o* ' 
men bergamen €vbfe fpeifen : @ie 
beißt be»9Fai ; Pifum marinum ; be» 
^arfiufon t Pifum fpontanenm per- 
enne repens humile; uubinberSSe* 
febreibung beö Sliifortifd^en ©ara 
tenö t Pifum ftipulis integerrimis, 
Yifutn Oebrus ^ petiolis decurrentibus 
membranaceis diphyllis , peduncu- 
lis unifloris; (Dcbercrbfe , Seren 
55 Iattßiefe an bem ©tengel her* 
unter laufen, hantig ftnb , unb 
jme»35Idtter, unb beren Qjlumens 
ßieie nur eine SlMume tragen; man 
ßnbt fte in ßanbien unb 3 taiitn 
unter bem ©etreibe mtlb: 3 bfc 
OBur^el iß jabrig; ihre SSldtter 
finb blaßgrun, glatt unb meißenö 
un^ertbeiit, unb haben ©dbeleiir; 
ihre gelbe SBIiimen 3 eigen ßd) im 
lBrad)monat : SDFan Faun ße febc 
leid)t aii§ bem ©amen jieben, bec 
halb gelblid)t , balb braun , halb 
fd)maia iß; man fdet ißn im grub» 
iing in eine Stabatte ober in ein 
S5ett »on leichter frifdter ©rbe in 
©rnblein, meld)e jmeen ©chube 
meit »on einanber ßeben ; finb bic 
^^ßattgen attfgegangen , fo bduft 
man Sie ©rbe um ihre ©tengel 
auf, unb, mann ße grbfer ju mer» 
ben anfangen, gibt man ihnen 
• ©tefen, um melcbe ße ßd) fd)lin» 
gen, unb ßdlt ße »on UuFraut rein : 
bie arme ©inmobner berjeuigen 
©egenben, in mcld)enß'e -(ti Äaiu 
fe iß, gettiefen ihre bittere ©amen, 
meid)e fd)mer gu »erbauen finb, 
unb Feine gute DFabning geben, in 
(Ermangelung beßerer ^rten , mie 
mir bie ©amen bergamen tfirbfe. 
, . americanum; bebeutet be» 2 )a» 
lechamp ben 2 lbruß, 
, , angulofum hortorum i quadra- 
tum piinii; l)icnmter 
na bic »ierefige itrbfe, 
© 4 
pifum 
