144 
143 Pt 
Pifumarvenfe , flore rofeo, fru6ta va- 
riegato; l)terunter Derflct)t9ia1Mc 
gelDcrbfe mit rofenrotl}eri58lume 
unb fd)efi(^em ©«mciu 
\ • arvenfe , fruftu albo ; fo nennt 
Sournefovt bie meiffe £vbfe, ober 
• bic gelbeverbfe mit metjfen ©a^ 
men* 
« • arvenfe, fruftu caeruleo ; bebCU^ 
' tet bei) ibm bie blaue lErbfe* 
• • arvenfe , fruftu cinereo : bier< 
unter t^erfiebt er bie graue 
'* • arvenfe, fruftu e luteo virente; 
ijt beb ibm bie gelbgruiie iCrbfe^ 
• • arvenfe , fruftu ni^ra linea ma- 
culato ; fo bet|lt bei) ^oerbaaoe bic 
fcl)\vaiji}eftreiffe gelberbfc. 
• • arvenfe , fruftu nigro ; fo neUUt 
er bie fd)mar 3 e ifrbfe* 
• • arvenfe, fruftu viridi ; bcbeufet 
bei) ibm bie grüne iSrbfe/ ober bic 
griuie 9\onceoa(erbfe^ 
I • aei^yptiacum minus, femine viri* 
di ; fo nennt ®oerbaaoe eine f leine 
egi)ptifd)e^irt lErbfcn mit grünen 
©amein 
ft * coccineum americum ; olfo uenilt 
2obelbeir2ibrus^. 
ft , cordatum; cordatum & cor in- 
dum ; bebeutet beo^eua, Sobeln 
unb ®aled)amp bie gemeine 
erbfe* 
ft ft cordatum non veficarium ; bier* 
unter uerjfebt ©(oaiie biegeftebers 
te Paiilinifd)e Pflanze« 
• . cortice eduli ; fo uenut er biC 
ft . cortice eduli, fruftu Fufco ; be^ 
beutet bei) 33oerbaaoe bie 3uPer^ 
erbfe mit braunem ©aniein 
ft . ereftius comofum; bieruiUer Oers 
fiebt^’. 5?aubin bie 9xofenerbfe* 
ft . exoticum, ochrae coiore; fd)eint 
bei) 6. SSaubin eine aiifdanbifd)c 
21rtber5amen i£rbfe mitod)crgeIs 
bem 'tarnen ^u feim* 
ft • flore ruDPiite ftriato , pro cocci- 
• neo miffo; fo nennt 3\ai eine ans 
beremir rbtblidjtevunb geilreifter 
SSlume* 
Pi 
Pifum frnftu tnaximo ex viridi obfoletoj 
bebeutet bei) 93oerbaat>e eiue anbe,' 
re mit febr grofer mattgvuner 
Sfud)^ 
« , graecorum fativum; biPrutltCt 
oerflebt 2:ragu*3 bie 5 ame platt* 
erbfe* 
ft • graecorum fylveftre; foueunt ei* 
bie milbe piatterbfe* 
• • hortenfe majus; bebeutft bc^ 
(5* Täubin bie iilunfercrbfc* 
. • hortenfe majus, cortice duriore , 
femine viridi ; bifruuter oerftebt 
ö^oevbaaoe bie klunfererbfe mit 
barteren ©d)elfen, unb eßbaren 
©ameiu 
i • hortenfe majus, flore fruftuque 
albo ; fo nennt Sournefort bie 
jxliinfevcrbfc mit loeiflen iSIumeu 
unb ©ameiu 
• , hortenfe majus , flore frufiuque 
variegato ; bebeutet bei) tbm eine 
anbere mit fd)ef igeu Blumen unb 
©amen* 
, . hortenfe majus, flore purpureo ; 
bieriiiuer oerftebt er eine anbere 
mit purpurrother ÖMume^ 
• . hortenfe, filiqua maxima; fo 
nennt er eine anbere mit febr gro* 
fer ^iiilfe, ober bie boUdnbifd)e ilb^ 
miralerbfe* 
, . huniile, caule firmo ; bebCUtCt 
bei) ibm bie S^t'^tgrvbfe* 
ft . huniile galliciim ; bieruilter Oei's 
fiebt er bie fran^bfifd^eSmergcrbfe* 
• , indicum majus; fd)Cint bcp <J* 
SSaubin eine grbfeve ©pielart beö 
2tbru6 ju fepn* 
• • indicum minus coccineum ; fo 
befimmu er ben 2ibni6* 
ft * magnum peregrinum; bebeutet 
bei; Öeölern bie oieretige Ifrbfe* 
• . majus; birrunteroerftebeu Dos 
bonduö unb. ßkrarb eben biefe ; 
?0iattbiol, aiuguiüara, 
Sonicerunbß* X'urante bie jllun* 
fererbfe* 
. . majus, flore albo; fo neuutSiJio? 
rifon bie oierelige Icrbfe mit meif* 
fer 58Iumeft 
/ 
Pifum 
