PI 
PI 
153 
geniufe gefod)t , emv^foleii , unb 
mit tbreti Samen farm man bte 
ßanaviejmbgel futein : Sie 
bet) Safalpmt Plantago & Centi, 
nerria , bct) IRopen: Plantago fo- 
liis ovatis ; obev : Plantago foÜis 
petiolatis ovatis glabris , fpica cy. 
Jindrica ; bet) (Soibu^unb ©evarbt 
Plantago latifolia ; bet) ^Vna unb 
Sobeln : Plantago latifolia laevis; 
bet) 95au()in : Plantago latifolia 
finuata ; bct) SJioi’lfon : Plantago 
latifolia vulgaris; bet) 9}?attl)tül^ 
Snd[)fv Snrnern^ ©ef^neru/ 
bonanö, Durante, Xbeoboi* 
iinb 3- Samerern : Plantago ma- 
jor ; bet) 3 . Saul)tn : Plantago ma- 
jor, folio glabro non laciniato ut- 
plurimum; bet) 2Ingut(lara : Plan- 
tago major latifolia ; bet) SballUÖ t 
Plantago tcoXw^v^os major five ru- 
bra ; bet) SSvnnfeB unb Sonicern; 
Plantago rubra ; bcp ‘ilbaltuö: Plan- 
tago rubra, vel major & prima ; tU 
bei* Iapplanbt|d)en ^flai^enge^ 
fd)ld>te ♦ Plantago fcapo fpicato, 
foliis ovatis ; bep SSlacfmell : Plan- 
tago feptinervia ; uub bet) Sales 
d)amp : Plantago vulgaris latifolia, 
Plantago apatua, foliis ovatis gla- 
bris, fcapo angulato , fpica flofcu- 
lis didinftis ; afmtifd)cr tPege« 
rid) , mit eprunben unb glatten 
^Mattem , einem efigen 581umens 
fd)afte^ unb einet* 23lutnendre, nn 
tx>eld>ei* bie SMumen pwi einanber 
öbgefonbert jlinb ; er i(t in ©ina 
unb ©ibirien jui?aufe,unbfct)n)er 
pon bem grofen 311 unterfd)eiDcn ; 
dber feine älere i|l langer, unb il)re 
a31umd)en fielen in einiger ©nts 
fernungpon einanber; feine ^^Idts 
ter finb bfterb au il)rer ©runbli« 
nie feid}t ge^^mt, unb fein Slumen^ 
fd)aftet’ig. 
, • media f foliis ovato- lanceolatis 
pubefcentibus, fpica cylindrica, Ica- 
po tereti ; jiiittleret tPegericb , 
mit ei;vuiiö»lanjeuf 6 vmtvjcn luiö 
154 
«troaS Ijavtgcn S5lättern, einer 
traljenfontiigcn 5R!umcniH)i'c, tinb 
einem r«nbltcl)ten S5lumenfd)öfte ; 
5B e g e r i cl) ; meifler SBegbreit ; 
er mad)(t in gnnj ©nvopa auf iin* 
frud)tbaien,fbnnigen unb r()ontgett 
Stiften , rtud)^^umei(en auf ^IBtcs 
fen, mo er, meii er gerne muefeert, 
unb nur menige§ nnb' jabcö ^uter 
gibt , ben Sanbttnrtben »erbaßf i|!: 
©eine ^ÜBur^el ijf bcjtanbig; fei» 
ne SSidtter ft'nb auf beioben ^Id* 
d)en etmaö barig unb oijnc ^d&ne, 
liegen im Äretfe auf ber Srbe , fts 
jen auf furzen unb grasgrünen 
©tieien, nnb Ijaben ffinf bentlid)« 
8iibben ; fein Siumenf^aft rcirb 
einen ©ebut) l)od) ober nod) bober; 
feine Slumendbre i(l mal^enfors 
mig, fiirjer unb bifer, alS ben ben 
grofen, unb bat lanjenfbrrntgc 
SSIattbefen jmtfd}en fid) ; feine 
©luracn bfnen ftd)im9)?aimonat, 
unb haben glatte dlclcbe nnb rbtb* 
Ildite ©taubfdben t 3n feinen 
^etlSfrdften fommt er mit bem 
grofen iiberein, nur febreibtman 
^tnen Sidttern eine befonbere 
QBurfung in ben ffiedbfelftebern |u, 
mann ftc geftampft, nntaßajfet 
angebrut , unb mit einigen Srop» 
pfen @d)mefe!g€i(i t)ermifcbt,nad> 
Boi'bergcgangenem ©ebranebe ei* 
neS abfubvenbeu QJiittelS uor ber 
gvo|t genommen merben; auSfei* 
nen iSlumen entlebucn bie .SBienen 
©toff ju ^?onig : (Sr beißt beb 
SpaUernt Plantago folüs ovatO'lan* 
ceolatis pubefeentibus ; ober t Plan* 
tago fotiis fubhirfutis eJlipticis, fpi> 
ca cylindrica denfa i b(\) (^VOrb, 
Sperret uub j)tat t Plantago incana; 
beb (Baubtri t Plantago latifolia 
incana ; bcb SraguS t Plantago Ja- 
tifulia , vel media &i fecunda ; beb 
©runfelö , SJZattbiol , ^onicern , 
®alccbamp unb % (Samerern: 
Plantago major ; bc>) % SSaubtU; 
plantago ma^or liirfuta 9 media a 
nonnullis cognominata ; Sucpu, 
