/ 
PI 
i6i PI 
4 
braftels carinatis membranaceis , 
ßoflingifd)er WcQctid), mit 
gleid)breiten iinD etroa» gehanten 
^Idrfern, einem vunbIid)ren?Slu5 
menfcl)afte, unb einer ei)riiKbcn 
' 33Iumenöt)re, mdd)e itad)enfin* 
mige unb [)aiitig^ffilattbefcn baj:; 
man finbt tbn in spanten nufipu- 
gc!n nnb an Bietern t ßr uiuer^ 
fcbeibet ftd) öon bem Sriy^enfufe 
^baburd), bag er fleinev unb fvuber 
1fr, nnb eine ei)runbe fur^ere 2iel}= 
re bat ; feine 33Iumen liegen nld)t 
fo btd)t auf einanber ; bte SSkitt- 
'befen ba 5 vnifd)en finb glatt unb 
nacbenfonntg , fo mie ffe bei; je* 
tiem pfriemenformig, febr fd>uial 
unb etiraö bartgftub; feine Staube 
fdbJn ftnb fm^er; bie iBldttldn 
feinet ®lumenfeld)e§ fptaiger; fei» 
ne 35Iumenfione mehr braun ; feis 
4re 5ß(dtter gleid)breit unb nicl>t 
lanjenfornng ; fein 93Iumenfd;aft 
1)arig : Sr beij^t bep ^))etibern unb 
9vai ; Plantage marina. 
I^laina^o wiiflora foliis fubulatis , 
feapo unifloro, eitibluniiget XVe^ 
•gerid), beffen Klafter pfriemen» 
förmig fiub , unb beffen iplumeus 
‘fd)aft nur eine Slumc trogt,; er ifl 
ln gang Suvopo gu JOaufe, unb 
ivdd)(1 an bem Ufer bei* @een : Sr 
bot oicle 2(ebnHd)Feit mit einem 
©rafe : ©eine 2SnrgeId;en ffnb 
iletn , unb tidben gonge iRofen 
gvo^ovtiger 351dtrcr, meId;eon ib» 
rem Uvfprunge breiter fmb , unb 
^eine fd)avfe©d;neibe haben i feine 
83lumen[d)dffe füib goblreid;; ein 
jeber berfelbigeu trogt eine monn* 
lid)e unb gmo ober brep roeibIid;e 
. iBlumeni bie mdunllcbe ift inuje« 
fobr etnen^oU lang, ftgt ouf ei* 
nem ©tielc.y ber in ber 5J?ttte eine 
langenfbrmlge ^cbupe.bot, unb 
bot einen Äe!d)^ ber bie gonge 33 lu« 
me einbaUt , unb in oier long Ion* 
genfbrmtge 3lbfd>nute gerrbedt i|t, 
eine Ävone mit einer malgenfbvnu? 
Ottomat» BotaUf Tom, Fil,^ 
i6a 
gen 9?bbi‘e unb Pier f argen longen« 
finnitgen Sdba^u , unb febr lange 
® toubfdbe,mcld)e gegen einen ^ott 
long über bie33iume berporrogen; 
feine n;etbltd)c^;81umen figeu unten 
on ber mdnnltd>eu ebne eigene 
©fiele, ffnb febr f lein, unb boben 
einen fobenformtgen unb febr Ion- 
gen ©riffel : Sv beijlt bei; 
unb ©uettOVb t Plantago floribus 
femineis feflilibiis ad exortum fcapl 
uniflori maris; unb bC9 ©aÜbavb 
Itub djÄÜevn : Plantago feapo uni- 
floro, 
plantage PjyUium, caule ramofo her- 
baceo, foliis fubdentatis recurvatis, 
capitulis aphyllis ; ‘5lol7famm,mtt 
afttgem unb frautarttgem @ten* 
gel, etiBdö gehanten tinb ^juvitfgc* 
•fifiuntiten SInttern, unb blattcr« 
lofen 2>!t«iienf&pfgen ; man finbt 
.tl)n in bem mtträgigen 3;()ei(e Su* 
d openS, rtud) be» ©enf, unter bem 
betreibet ©eine äBurjel ifffSb* 
rtg ; feine ©tengel finb mettfcl>mei* 
fig , rnud), hart, aufied>t, unb 
bfterö rotb j ihre 2le|ie eiitftebcn 
parmeife ; feine SSIdtter ffnb gleicbs 
breit, febr rand) unb f[ebrtd)t,ent» 
fpringen au^ jotigen ©d)cibcn, 
unb fteben unten einanber gerabe 
gegen Aber, oben aber ju bret) ober 
»ier , unb immer etma§ t>on bem 
©tengel ab ; feine Slnmenfbpfgett 
finb furj unb riuiblid)t , unb fie* 
ben an bem ©ipfel ber 2le(ic auf 
©fielen, meicbe langer, alö baö 
SSlatt, unb nberbaupt ungefdbt 
•einen joU lang finb; feine ^(att* 
befen enbigen fid) in ©rannen, 
•unb finb lang Ian;enf&rmig/ unb 
bie crjfe am Idngften ; feine SSiu* 
men haben zotige d\elcbe unbgrun* 
lid)tc ,Kronen feine ©amen finb 
braun unb gldn^enb , unb . haben 
fomol oon biefen Cigeufebaften , 
at6 bon ihrer ©rbfe unb ©eftalt 
ben angejeigten Ülanun erhalten ; 
biefe enthalten eine grofe SÄenge 
©d)leim, ber mit SSecht unter bie 
S liu» 
