I 
PI 
167 El 
Plantajo aquatica; tjt tltd)! mit bCt ‘ 
©attungöname , tin'kbc» 55ocr» 
brtflöe bem SrofdjIcifeJ , imb bei* 
^e^name , ben Sinn^' feiner erfleti 
2lvt biefer ©nttung gibt , fonbem 
(jucl) bte Benennung , unter n)ek 
d)er bie mei|tc ältere @cl)rift(feUer 
bte leitete ßer|tel)en. 
. aquatica anguftifolia ; bebeutet • 
beo d.'Saubin ben b«nenfu|3ttrti» 
gen Srordtlcffcl. 
, aquatica Germaiiis ; bierunter . 
»erfteben Gorbiiö unb iontcer ben 
IPaffertvegericb. 
, aquatica humilis ; aquatica hu* , 
milis anguftifolia & longifolia; (0 
nennen ©erarb unb Sobel ben b^t' 
tienfu^arttgcn Srofcbloffel. 
. aquatica humilis anguftifolia ; - 
bierunter »erllcbt f?. ®nubtn ben 
bancnfu^artigcn Stc'fcble'ifcl. 
, aquatica Jatifolia ; aquatica ma- • 
jor ; fo nennen (5. S3aubin , ©e* 
rarb/ ^avf’infon unb SRai ben 
/ fcwcgerieb. 
. aquatica minima ; bebeutet be» 
ßlufiuö baö *3umpft’raut. 
. aquatica minor; bieruuter »ers 
(teben ^äfalpin, Xbeobor, 
finfon unb fOiorifon^ ben banen* . 
fußarttgcti Srofdiloffel. 
. aquatica minor altera; fo nennt 
Sobelben fternfärniigcti Srofetj* 
loffel. , • 
, . aquatica ftellata ; bebeutet bc» 
6. 25 a u b i n ben fternfermigen 
Srofebläffel. 
, argentea anguftifolia e rupe vi- 
aoriae ; {)ieruntev t>erftel)t Souviie^ . 
fort eine fd)neeir>eifie ^bavt beS 
fpisigen tPegencl}6. 
, chia albida , monfpelienfi fimi- 
lis,folio vix ferquilineam Jato; fd)eint 
bep ‘Xournefüvt eine Spielart • 
tt>eißlid)tenn)egerid)d au6 ßl)to 
ju bet)euten , beiJen asidtter faum 
anbevtbalb Süllen breit finb> 
, . graeca , folio rigido leviter den- , 
tatoangufto, caule altiflimo; l)ter^ 
unter pev|lel)t ^^ournefpvr eine gviet 
4 )ifc&e 2 lrt fce§ IVcgeridiö mit febv 
bobem @tengel,unb ftetfen, fdwa^ ' 
len unb leidbt gejanten Sldttenu 
'I 
Plantago gramineo folio , major ; fo 
nennt 2 ;onrnefort eine grbfere 2 lb< 
nrt beg pfriemenforniigen tPe* 
geriebö. 
. incana trinervia montana;fcbe{nt 
bc» Sdiinnta eine ilbdnbcrung beg j 
Stlpenifegericbö 311 bebeuten. i 
• indica ; bierunter »erfiebt ( 5 . ; 
S 5 aubin eine' ojtinbifcbe 2 lrt ^beg j 
Wegerid)». 1 
. latifolia glabra ; bebeutCt be» j 
( 5 . 58 nubin eine ©piclnrt be» gro* ! 
fen Wegeriche mit febr^ langen j 
SSlattllielen unb tSlumenabren. ' ; 
. latifolia glabra minor; fo nennt 
6 . 23 aubnt eine fleinere Spielart 
beg grofen Wegericbe. ‘ 
• latifolia glabra , pedunculo folii 
& fpica longiftimis; hierunter t>cr^ 
ffebt Soerbaaoe eine anbere mit 
febr langen 251att|ttelen unb 25lu‘ 
nienabreiu 
. latifolia hirfuta minor ; bebeui 
tetibc») 6 .®aubin eine fleinere 2 lb» 
nrt beg mittleren Wegeriche. 
. latifolia incana, fpica alba; bicri l| 
unter »erffebt Sutberlanb eine Slb» ; 
«nberung beg mittleren Wege* 1 
rid}e, mit »veiffer 93lumcndbi’e. j 
• latifolia incana, fpicis variis ; fo 1 
nennen (5. 58anbin unb 9 }?ortfon et* , 
ne anbere mit einfad>en unb fprof» 
fenben,blatti;cfcn unb blattcrretcl)en 
25Iumcnäbren an einer ^flanic. 
• latifolia major> marginibus foJio- 
rum exiguum deiUatis ; fo n^nnt 
?S?ieniel eine ülbart beg grofen : 
Wegeriche, mit fein geianteit 
S3Iattecn. 
t latifolia minor ; bebeutet bet) Ij 
Slbeobor, ©erarb unb 3 ?, sSaitbin i: 
eine fleinere 2 lbanberuug beg gro» ji 
fen Wegeriche, I 
. latifolia rofea, floreexpanfo» be» : 
beutet bet) 6, 25aiibin eine Spiel« ' 
art beg grofen Wegeriebg mit ii 
löldt li 
li 
