PI 
173 PI 
? 0 ?an Fcnntbi§f)cr nur n?a()ve 
, SJrten, roeId)e *^aume jinb^ 
Flat anus Orient alis , foliis palmatis; 
nicr{^enldubifd>cr piatatiuö, mit 
^>m^form!^]en ?5latteni; @nav* 
iniMibev (Sbvacr;ermdd)flin Slften, 
uuf bem^evgeSauvuö, tu SJiaces 
bonien, tu ^anbteu, itnbaufjcrs 
fd)tcbenen G'ilanben beö 2lrd;tpef 
Iagu^-unfcud)ten Crtcnmilb: Gr 
t(F tu ben 9)?or9enIdnbern einer ber 
groffen unb merfmurbigftcn ^dii« 
me; fein ©tumm l)at 3umei(en/ 
nac6 ^liniuö 53erid)te , über imt 
unb ^man^tg @ct)ul)e im Surd)« 
fd)nttte, utib treibt eine fcl)v grofe 
S!)?enge iMeire ; er mirb buben febr 
I)odb, unb bat ein uejteä unbmeigs 
Iid)te6 S^oli unb eine braune öiiiif 
be; feine SSIdtter ftellcn eineam^s 
gebreitete jbanb nor^ ft3en auf 
braunrotben ©tielen , biH'cii auf 
tbrer untern gldd)efunf etruaö er# 
babenc 2Ibern , unb finb übrigen^ 
auf bepben ^[dd)cn glatt, unb tief 
tn fünf Slbfcbnittc ^ertbeift, bereu 
ber mittlere ber gr&fte, bte bepbe 
untere aber bie fletnjie ftnb : ?9?au 
faun ibn burd) ben ©amen, mann 
ergreif unb uoUftdnbig ijt, ober 
burd) ©teflinge fortpflan^en; ben 
erjFeren fdet man niit ©anb oers 
mifd}t auf gute/ loFere unb feud)te 
Grbe, unb bebeft ibn flad^ ; über? 
baupt erforbert er ein gnteö fettet 
Grbreid)/ unb ©dbuj gegen ffren* 
ge unb falte 2 Binbe : Gr gibt bicb* 
teil ©d)atten, unb taugt baber in 
mdrmeren ©egenben treflid) ju 
fd)attigen ©pajiergdngen ; and) 
fein mtrb tu feinem 55atcrs 
!anbe ^um ©ebiffbau benujt : Gr 
beißt bei) -parfinfon : Platanus 
orieiitalis verus. 
• • occidentalis , foliis 1 0 b a t i s ; 
öbenManMfebet piarnmis, bef* 
fen glätter tu Sappen ^evtbeilt 
ftnb ; novbatnertcaiitfd)er ^>Iata« 
nu§ ; er f|f in bem mitternd^tlU 
*74 
d)cn 2;t)cilc non 2lmcrica jn Äau* 
fc, unb tlel)t öbr^uglid) gerne am 
SBafffr: ©ein ©tamm inddtfl 
fd)neil, gcrabc nnb f)od), bat ein 
wetffc» unb ^iniltd) ucfleg r 
unb eine ard)graue SSinbe," bie 
ftd) alle 3’a!;resJon felbft abl&gt, 
unb" treibt oieie grftne jtnetge ; feU 
ne 33 l 5 ttcr ftebdt auf rt'tl)(id)teit 
©tielen, ftnb gro$ unb oft eine !)al« 
be die lang anb breit , bellgrun , 
auf ber untern glaclje, fo inte bic 
junge jTt'cige , gait^ tpolltg , unb 
gu oberit in ffitif ftumpfe ©pi^cti 
getbeilt; feine SBlumen geigen (teb 
lm?D?aisnnb ^radnnonat ; bte 
tneiblidte baben gelbltd)te Äronen 
unb vt'tblid)tc illarben ; Qv fomnft 
in tiüfenem unb fcnd)tem , tnelt 
beffer aber in bem Ic^teren ©oben 
fort, fann auö ©amen, @d)mtr» 
iingen unb Slbfenfern gezogen, unb 
tnuB, wie ber morgetilanbifd}e, 
bebanbelt werben : ©r gibt burd) 
fein grofeö unb l)dtiftgc6 Saub ei* 
nett btd)ten ©djatren , unb taugt 
fowol be‘ 5 wegcn, ai6 wegen feiner 
fd)b»cn dtf one, unb weil feine iBlit* 
men pon Ungedefer unangetafict 
bleiben, trcfTidttn febattige ©pas 
jtergange unb ^IHlan^iingen ; bmeö 
feinen balfamtfcbcn ©ernd) tragt 
er uberbiö fel)v piel ju einer rcineti 
unb gefunben Saft bep; tm^rfil)s 
Itug gibt er einen 9 ?iilcbfaft »oti 
fid) ; fein Äolj tfl Ijart , unb fiit 
55red)§ler fö gut , al6 baö ^olj 
ber Slrten beS ITtaöbolberö, pers 
nuttl)lid) fann e§ and) auf ben 
jDcerb benujt werben ;i auö feiner 
Sttnbe niad)en bte ÖBilben ©ci)ad)s 
teilt, ©unter iinb anbere f'letne ©e* 
faffe: ©r beißt bc» ©ateöbp: Pla- 
tanus occidentalis; unb bep ^ar* 
finfon unb btt f^amel: Platanus 
occidentalis f. virginienfis. 
Platanus aquatica ; bebeutet bep 5 ln* 
gutUara ben tPftfferbcUutibcr- 
. . occidentalis, foliis minoribus, 
§ 4 lobis 
