Po 
Po 
208 
«07 
SJobonüuö iinb ©egjiCTti be« tö* 
lljen Sislbvian. 
Tokinonium, gtied)tfd}cr Brtlbrwtl, 
ip ni(it nur bie SSenmnnnq, un< 
tex itjcicber Sbeobor ben weiffVn 
jDiptam , 9?oi)eii aber unb 5?nücr 
bm blauen grted)ifd)en S^al* 
brianoerilebm, fonbcrn aitcb be^ 
ben neuern Äranterfnnbtgen eine 
©rtttung^^fTnuien mit funftgtaub* 
fdben unb einem ©taubme^e , be* 
ren ^(umenfrone um ben ^rucf)t* 
Inoten berumgebf/ unb in fünf 
©tiif'e aetbetir, bereu ©taubfaben 
ben ©^upeu einnerlcibt fi'nb, mel* 
d)C ben ©oben ber 5S(umenfronc 
befd)licfen , bereu Ölarbe in bren 
aibj^ctmifte i5ert>a(fen , unb bcren 
©amenfapfel in brc» ^acber ge* 
tbeilt ift ' Sinne' bat nier 2Irten. 
i . caerulenm , foliis pinnatis, flo. j 
ribus ereftis, calycibus tubo corol- 
lae lon^ioribus ; blaUCV flricd)i» 
fd)cr Salbrian, mit gefieberten 
SBIdttern, unb anfred)ten 2?In* 
men, beren Äeid)c langer, als bie 
sjjbbve ber Äfone, ftnb; gr{ed)i» 
fcber 5^albrian ; er mad)ff in bem 
mitterndd)tlicben 21ften unb ^nro< 
}5a , aud) in ber ©d)n,H’i ,5 milb : 
©eine QBurjcI ift beffanbig ; fein 
©tengel mad)ft aufrcdtt unb oft 
fiber jmeen ©cbubc ()ocb, unb 
treibt ^imlid) nieie 2Ie(te; feine 
5BIdtfer befteben anö fieben^cben . 
biö fünf unb ^man^ig 0 üalslan, 5 en» 
f&rmigen unb un^ertbcjlten, 3 umei» 
len fcbbn gefietteu iBiattiein; feine 
58lumen fteben an bem ©ipfe! Der 
Sleffe auf ajtigen @tic(en , biiben 
bafelbjt Sichren , unb geigen fid) 
Ini ?Ef?at * nnb iSradjinonut ; ihre 
dlrone i|1 mit einem .^rang non • 
Äarcn ober ©dbnpen bcfd^loffen, 
«nb entmeber bian mit einem meif» 
fen ©fern non funfgeben ©tralen, 
ober g'ang mein, ober bunt ; 9)tan 
bann ibn au6 bem ©amen, ober , * 
mao bie bunte ©pielmten betrift, 
au6 ben SBurjeln g'reben ; ben er» 
pern fdet man im f^rnbüng in ein 
95ett non leicbter (Srbe ; finb bie 
^flangen aufgegangen , unb (tarl 
genug , fo fegt man fi'e in ein an* 
bere^ SSett oon g(etd)er Ieid)ter &• 
be brej) Solle meit non einanber , 
begleit fte nnb bält fteim ©dbat» 
ten, bi§ ffc ÜSurgeln befommcn, 
nad>ber aber non Unf raut rein, nnb 
fegt fie gu 6nbc beö djerbit,monatd 
tn bie 9^abatte^ beö 58Iumengar» 
tenö : bie SBurgefn gertbeiit man 
gu ©nbe beö ^jerbdmonat», unb 
fegt fte in einen frifd)en unb feiditen 
fSoben .* ßr beißt bei> ijallern : 
Polemoniitm foliis pinnatis eifipti- 
co-lanceolatis, floribus ereftis ; 
bet) Si^^DUVttefoVt l Faiemonium vul* 
gare caeruleum, 
Polejnonium reptans, foliis pinnatis 
feptenis, floribus terminalibus nu- 
tantibös ; Eriect)ett&er fi(ri?d)ird)cr 
Baibrian, beffen ^Matter c^effe^ 
bert ftnb, unb auo fteben 33Iatrs 
lein beffeben, itnb betTen Blumen 
an bem ©ipfel be^ i^rcnqcl^^ unb 
ber älefre nnb ubevbdncjen : 
S3trgtnien ifrfetn ^>3gncr!anb:'(£et- 
^ ne ißur^el i|l beftdribi^, unb frie« 
'"d[)enb; feine SIuinenrifpettlloFer 
unb bdfi.qt ettt»a<3 über : Gr f)ei§t 
bep Söiiilent: Polemonium foliis 
pinnatis,' radicibus reptatricibus. 
• . rubvuvi , foliis pinnatifidis li- 
nearibus, floribus racemofis pendu- 
Jis ;rot[)cr griecbifcberBalbnan, 
mit 9leid)bretfcnunb in Qiierftufc 
gertl}eilfen Slnttern, .unb unter 
ftd) t)dtu]enbcn 25(umentraubeu ; 
er tu bem biffeittgen Garoüna 
ju *^aufe, mp cringanbn?dd)ft: 
. getn^^Iumenfeld) ift ttirjer, alö 
bte 9t obve ber 5Ö(utnenfrone ; er 
l)ieg baber ebmalö bet) Sinne': 
Polemonium calycibus tubo corol- 
lae brevioribus* 
I • dtibium y foliis inferioribvis ha- 
Aatisi fuperioribus lanceolatis; 
SWei* 
