229 
- ©ibtncit, uiib Iwt tfire ©tellutig 
mit bcr t>oil)er 3 cf)t’nt)fii gemein : 
3i)i*e untere SSlntter jinb enrunb , 
unb bie obere (iinjenformig ; il)rc 
Slumentraube ficl)t einjein ober 
l)bd)tien'5 jju ^»o , i(l lofer , unb 
fcat teilte Siattbete 3 »t>ifd)en ben 
SViuinen : @ie beiüt bc^jiiimmann; 
Polygaia miiiticaulis. 
-Polygcila hraEiedlata , floribiis race» 
inolis, brafteis triphyllis, foliis li* 
neari . lanceolatis , caule fruticofo; 
etbiepifebe Creusblume , bereu 
ßfengel fu'ubfg , beren glatter 
gleicbbreitnan^cnf&rniid fmb, unb 
bereu 1S(imiengIeid}|am au S^rau* 
bcntSnurien fteben , unb auö brep 
S31drtlein befrebenbe 231(ittbefeii 
j\r>tKl)en ben Ö3Iimien baben ; fte 
\\i in €‘tl)tepien ju jjaufc : 
l)at fcl)r Dieleeptelarten inner ft d); 
tl)r ©tengel tH' eilen ganj eins 
fad), jun^eilcn treibt er einige ine* 
tilge 2lefte ; ibre S^Idtter ftnb fpt* 
3ig, jinnetlen aud) ftinnpf, balb 
glait, balb jottg, balb fdvindler, 
balb breiter, baib pfriemenfbrnng, 
balb gicidibreit, balb gleid)breit* 
laiyeufbrniig, balb lan^enfürntig; 
tl)re 95umten finb fd)bn purpnrs 
voll) , ober nuift rotf) , ober it'eiil* 
lidn , balb gvofer , balb fleincr : 
gic beigt bei) IMnt’enct : Polygala 
'africana glabra , florum galea binis 
criftis fimbriatis ornata, ex invo- 
lucro magno dipetalo erumpente; 
in tinne'^^ acabeniifdien ^elnfti* 
gnugen : Polygaia floribus criftatis 
racemofis , carina criTtis longiore ^ 
caule luffruticoÄ, foliis liueari-lan« 
ceolatis, unb bei) 3iai : Polygala 
frutefeens augunifolia ramofa , flo- 
ribiis infummitate velut umbeilads» 
, . viyytifolia y flori!»<.is carina lu- 
liulata^ caule fruticofo, foliis Jae» 
vibus oblongis obtufis , <rreU5blu? 
me mit Ulyrtenbldttern , mit 
ftaubigem gtengcl, glatten, lang* 
lid}ten nnt» ftiiinr'fen ijildttevn. 
1*0 330 
lunb ^Itmienfronen, beren @d)tfl» 
eben bie ® ejtiiit eines halben SÄon» 
beS bat 3 fte bnt mit ber ctbibpis 
fdten ibr 2>atetlanb gemein: 3bi'C 
SSIdtter ftnb lanjeiiformig ; ibre 
S5!itmctt ftnb meip unb inmnenbig 
'V»m'purrofb : @ie beif't bei) ßom* 
mcün unb Stal : Polygala arborea 
myrtifolia, floribus albis : intus pur* 
pureis, bci) ^Mldeuet : Polygala ar* 
borea , myrtilJi fubrotundis foliis» 
fruftu magno tordyJii, tu bCV 55e* 
fd)rcibnng bcS (5iijfortifd)en @ar» 
tenö : Polygaia foliis lanceolatis ob- 
tufis , caule frutefeente, unb te^ 
2?Urmann t Polygaia frutefeens, 
foliis obloögis glabris, florepurpu- 
Teo. 
Peuaea^ floribus lateralibus 
fclitariis, caule arboreo, foliis ob- 
tufis petioiatis, baumartige (?reu5» 
bliime, brren Stamm baumav« 
tig , bereit SSIdttcr fiiimpf ftnb ^ 
unb auf eigenen Stielen , unb bes 
ren 33lumen einzeln jur Seite fte» 
ben ; fte fommtauö bem mittagt» 
genälmerica, mtb bat raube ^Idt» 
uv, ivcld)e bt’nSud)ebldttcrnna* 
be fommen* 
, ^ diverßfolia ^ floribus racemofis , 
caule arboreo, foliis fenioribus ob- 
longc-ovatis, recentibus fubovatisy 
(Lrcu5bluine mit 5 crfd)te&cncn 
Blattern, beren ©tamm baums 
artig , beren altere 551dtter tdugi 
lid)tje»nmb, bie frifdxabcr Jim» 
lid) ei)runb fmb , unb bereu ^iu» 
men an S^raubenfdmmai benfa* 
men fieben ; ba§ beifeve Sfmerica 
iib ibr "iSaterlanb t fflHX plattet 
ftnb glatt; ibre 93Iumentraubea 
ftnb t'lein unb loTer, unb fteben in 
ben SBinf'eln ber iSldtter ; ibre ©a» 
menfapfelnfinb runblicbtunb auo« 
gefdinitten : ©ie beißt in ber S5e» 
fdyveibung beS €Iiffort{fd)cti ©ar» 
tntö t Polygaia foliis ramorum pto* 
vettiorum oblongo» ovatis , tenello» 
rum fubovatis, caule arboreo , iinÖ 
S5romne ; Polygaia fruticofa, 
S) ^ löMis 
