Po 
Po 
241 
ve eine africavifd)eftaitbigeilht bet 
<rveii 3 blumc , mit SujcL'ldttcni, 
Hnb febr grofen S3!umen. 
Polygala fruticofa, buxi folio, floreex 
purpureo rubente; fo ncniU S,0UV^ 
nefovteincSibavt bev (Creusbliime 
tnit Bwblattern uub purpuvrotb 
geflcftcn Slutnen* 
• • iatifolia humilior, fpicis bre- 
vioribus, floribus dilute purpura- 
fcentibus ; bep 3anid)eUi eine 
Slbavt bcv gemeinen (Lreusblus 
me mit {(einen vbtl}Itd)tett 23[us 
nien^ 
. . lutea ; be&eutet bei) 6* Täubin 
eine 9Iit berdreusblumemitgels 
ben 23(iimen. 
. • major aiba ; bieruiiter bcrffebt 
3;(Küt)ov eine 21bdnberung ber ga 
meinen (ircusblume mit ireiftcn 
Iblumen^ 
, major malTiliotict ; fo nennt (5* 
5Sinil)in bie binfenartige l\roneu« 
mifcc* 
• ♦ major purpurea ; bcbeutet bei) 
Sb^obor eine0pie(artber gemein 
neu (treu^blume mit purpuvvo^ 
tbcr 5Slnnie* 
, , montaiia minima myrtifolia ; 
bienmter perffebt S^ouvnefort eine 
febv {(eine 2lrt ber (treusblumc 
mit tnprrenbldttevn, meldbe auf 
bergen n:)dd}({^ 
0 • multorumi fo nennt S5(»Iec^)amp 
ben turEifdjen Klee. 
, , myrtifolia paluftris humilior & 
ramofior; fd)eint ben eine 
©piflort ber bitteren €rcu 5 blus 
MIC ju bebeuten, 
. . obioleto fiore; f)?cvnnter öerjlebt 
©evarb eine 2ibart ber gemeinen 
ßrtusblume mit f {einer inattge* 
fdvbtev 33Iume. 
• • orieiitalis linifolia, flore magno 
albo; fo^ nennt Sournefort eine 
morgenidnbifebe iMrt ber €reu$* 
bhinie mitÄeinbldttevn, unb gre« 
fer, iretfferSlume. 
• « oiientalis linifolia) ilore magno 
242 
purpureo; bebcutet ben eine 
aiibere , meldje »cn ber ooiberge* 
benben nur burd) U)re puvpuvvotbe 
Blumen miterfd)iebcu tji, 
/ 
Polygala orientalis fupina myrtifolia , 
flore caenileo ; l)tenilUer öeriEel)t 
er bie triedienbc Srcujbliime. 
, , orientalis fupina myrtifolia , flo- 
re purpureo; fo neunt er eine 21b» 
dnberung berfelbtgcu mit purpur* 
votber 231ume. 
. . purpurea; beböltet bft) S!bfO* 
bor eine ©pielmt ber gemeinen 
Sveujblume mit fletner purpur* 
votber 23Inme. 
, . purpurea, rubris floribus ; {)ter» 
unter ocritebt ©ertub eine anberc 
mit grbfercr votber iSlnme. 
, • qnadrifolia minor virginiana^ 
fpica parva rubente ; fdvt'int bet) 
S?imi|tern eine ©uielart ber quirl» 
fermigen (Sreujbiume mit rbtb» 
iid)tcn iöiiimm jn fenn. 
. . rccentiorum; fo nennen 2.'en(i 
unb £übc! eine fleinere 2ib(}rt ber 
gemeinen (Srciisbiumc. 
f . recentierum, albis tioribns; be» 
beutet beu 2obeIn eine nnbere mit 
fleineren mciffen SSiumen. 
• • recentiorum, rubris floribus; [)fer* 
nntev oerftebt er eine nnbere mit 
fleineren rotben i8Iumen. 
, • repens ; repens nivea ; fo ncn» 
nenSobel. Xlalccbamp, Jbeobor, 
©erarbimb €. iSnubin ba# quirl» 
förmige XTngclEraut. 
« « fpicata rubra major , foliis Sc 
caulibus caerulefcetuibus; bebeutet 
bet) ^antftern einegrbfeve 2lrt ber 
(Srcusblume mit bldulid)ten 
©tengcln unb iSldttevn, unb ro» 
tbeit4Mumenfll)ren. 
, , Jupiua , floribus criftatis race. 
molis, caulibus prociimbentibus ra- 
mofis > foliis ovalibus ; Eriedjcnbc 
ßrcuoblumc , mit dfitgen unb 
bmntcberliegenben ©tengeln, otm» 
len iBldttern, unb Slumen, melcbe 
einen phifelfbvmigen 21nffla 
S) 5 niiö 
