Po 
H 9 
verflefft ©crarö Sinne'^ crfte 2frt 
bc5 5^'‘Pf8enErt^ute5. 
I 
Polyfonatum ramofum & raceinofam 
fpicatum, fo nennt 50J 0 V tfo n hk 
traiifcenEanimartigc VHayblii* 
mc. 
^ , ramofum flore cornuto majus , 
bebeutet bet) ßormui unb ?0iovt* 
fon brt§ burdjfEod^ene 
traut. 
• fcapo diphyllo, floribus fpicatis 
•nutantibus campaniform^bus, l^kxs 
untevt>eiitcl>t J^allerbte gemeine 
Wayblumc* 
.« , ferundum, latiore foHo ; fo nennt 
ßluftu^ bte IPeiömurv 
* • fextum five angiiftirolium fecun- 
dum ; bebeutet bep ßlufiu^ eine 
©pielnrt ber quirlformigcn 
>11ayblume mit ® rengeL 
.. • jfive Lydiveich ; ifi bep Staguö 
baö (Betreibefeifenfraut* 
• • tenuifolium ; tenuifolium majus; 
btttimtee oevfteben (Sovbuö , % 
ßanierev uub SljaliuS bte quirl* 
förmige ITiayblutue. 
j . tenuifoHum minus j fo nennt 
21 b a I t u 6 eine Slbart bevfelbigen 
I tnitaitigem ©tengel. 
, - . tertium^ bebeutet bet) (5Iitftu6 
Sinne'6 erfte ülvt beö Silpfgen* 
frautee. 
> . tertium, latiore folio; bierunter 
»erftebt er eine SJbanberung ber 
»iclblumigen VHayblume mit 
febr breiten 58l^ttern. 
< • virginianum ereftum fpicatum , 
flore fteiiatoi fo nennt fOiOvtfoubie 
fternformige ttlayblumc. 
. vulgare; vulgatius; vulgo figil- 
Jum Saloraonis ; bebeutet bei) 3» 
ßanierern, 58eblern unb % ‘^au* 
bin bie uielblumige XTlayblume. 
Polygoni genus, Herniaria appellata ; 
bierunter öcriTcbt ßlufiub baö glat* 
te ibrudbtraut. 
, , liifpanici genus Clutii; febeint 
bei) 2?alecl)anm Sinne'b bvitte 'ilvt 
beö J^JagelPrauteö ju fc4;iu 
Po 250 
Polygonlfoiia ; ijl ber ©aftungöname, 
meicben ®tßen, unb aibanfon bem 
ftingentraute beilegen. 
Polygono anguftidimo folioadfinis; fo 
nennt g.23aitbin eine tpflnn^e, btc 
be^ gfanenno unb in bem üßaUifer* 
bmbf mdcbft, febr fd)mole ®Idt» 
tcr, mte ber X)ogeltt)egtritt, bat, 
unb jum SlutfÜllen gebraud)t 
mivb. 
Polygonoides ; ifi ber ©attunggna» 
me, meldien 2ournefort bem öa* 
l’etifnopfe beplegt. 
. . orientale , ep'hedrae facie ; nifo 
beliimmt er ibn. 
Polygonon v* Polygonum. 
Folygonum; tPegtritt, tRm'cbtnut 
btc Benennung , unter mefeber bie 
Slerjte in ihren SSerorbnungen bett 
t?ogelmcgtritt oerfiebeu, unb ber 
©attungöname, melcben 2omHe» 
fort unb 95orbaat>e benjenigen 'ilr* 
ten be§ UPegtritte bei)legcn,meld)c 
unjcrtbeilte i^ldtter unb in ibreti 
iSJtnfeln einzelne 93(umen mit acht 
©taubfdben buben, mit melden 
aibanfon bk 2lrten be6 ITegtrittS 
mit gimlicb bttifbiutigt» 95Idt* 
tern, Submig unb SSbbmer btc Sir* 
ten beä lPegtritt6 mit 33Iinnen* 
abren »ereinigen , foiibern aud) 
bet) Sinne' eine ©attung ^'floii^eit 
mit fünf biö ad)t ©taubfaben unb 
jmetn ober bret) ©taubmegen, unb 
obtie SSIumenfelcb / bereu 35lu* 
menfrone fcld>artig unb in ffttif 
©tufc getbeilt, unb bereu ©amc 
einjeln unb efig iff t Sinne' bat 
fieben unb äwanjig Sitten , bie ec 
4n fünf £irbuungen ^ertbeilt : bie 
erfie Slrt bat einen fiaubtgen ©ten» 
gel; bet) ben jmo folgenben bilbcB 
bie 23Iumen eine einige tUebrci bie 
geben folgenbc, bie ftebenbe auö* 
genommen , baben einen entgtoc))* 
gefyaltenen ©taubioeg unb ment» 
ger, alb ad)t ©taubfaben ; bie 
Ifinf folgenbc neb(f ber fiebenben 
baben acl;t ©taubfdben, unb un» 
^ ger* 
