Kertbciltc , bie ubruje über jitnltdi) 
.l)erifbvntige 23 (ätteV, 
’^tlyoanum frutefcens^ calycinis fo. 
liolis doobus reflexis; ftßUbeiWr* 
ti^er tPegtritt, mit jme») sn« 
ritfgebogeneii ^ e l d) b l d 1 1 1 c i n; 
«r ift in Sibirien unb ©aurieti 
ju d?aufe : ©ein ©tengel i)t nie» 
brig , tmb jertbeilt fid) in »ielc 
Slefte ; feine SSldtter fi'nb flnd) ; 
feine 33(nmen ftnb fd)bn, meig nnb 
rbti)iid)tt 9)eim fann il)n buvd) 
Ccbnittlinge unb Slbiegev fort* 
:V'flnnjen. 
. liifiorta , caule firoplicilTimo , 
Toliis ovatis in petiolum decurren» 
•tibus ; llatteiTOur^, mit einem 
febr cinfariren etengel , unb Ci)s 
Tiinben Söldttern, n)eld)e an bem 
©tieie beiunter laufm ; Ärd'ös 
man finbt fie auf ben t'fter» 
Veiebifeben , fd)mabifd;eu, fd)met‘ 
3erifd)CM unb feanjofifdicn ®ebur» 
flen , auf feud)fen 'IBiefen , unb 
in üBdlbeni milb ; ffiur» 
3 «I il tgroS/ rnnblicbt, boljig.ehi' 
3ive«}s ober brenmal gebrebt , unb 
mit einem $&iifd)el djare ueneben; 
ihre iSIdtter finb glatt , unb au 
bem Staube balb gieid)/ baib mel» 
lenfbrmig aufgeworfen, unb 
mand)malen gegen einen Sebub 
Jang : bie üBurjclbldtter ft^en auf 
einem ©tiele , ber nad) unten 311 
immer breiter wirb ; bie©tamm‘ 
bldtter bingegen unifaffen ben 
©tengel ; ibr ©tengel wirb gegen 
jween @d)ul)e l)'>d } , unb enbtget 
mit einer bid)ten unb eiyruns 
ben iUebre rofenrotber SMunien» 
weld)e auf eigenen ©tielcnfteben , 
acht bis jeben ©taubfdben, 5wis 
(eben fid) aber filbenreiffe unb 
ianjenfbrmige Slatibefen haben , 
unb ficb 00m S)Jai',bi£> in ben Äeu» 
monatieigen; ibrSame ift bven» 
efig j juweilen jeigen fid) in ben 
5Bttifeln ber 5 ßlatter iieine 
beleben, burbb n?eicbc fid) bie ^^fian« 
Po 252 i 
3e DernieT)vt, unb tt>eldbe jutDcilett | 
iii Blatter au‘5fd)!agen: ?D?an fanit | 
~ ftcfe()v (eicl)t burd) if)re {rted}enbe 1 
SBurjeln fovtpflan^en, bte man 
tiuv tm ^rublmg ober ^?evbfi 
len, unb in eine feud)tefd)arrlge 
Siabatte fejen bnrf : bie gnu]^ 
^flan^e, befouber^ aber bie ißnv« 
jel jiebt (rarf infamen , unb ifi: 
bal)er uoruenilid) i)4)n ben altern 
Slerjten, in (^eftalt eineö ’ilufgiif^ 
feCv einei^ JranJ'o aber ciaeä I 
ber» tm ©ateln ber ^ai)ntr in ; 
25and)5nnb 'Slutfiuijen uerovbnet 
irorben; alle anbere öuafre, bie ; 
man ibv jugefebvieben bat , bent« ‘ 
ben cnnpebi'r auf biefer Gigenie 
fd)afr ober auf einer blofen @inb4l* . 
bnng; fte tann in ber ©erbevep , 
unb ba fie mit Glfenottriol eine ’ 
£)inte gibt, and) in ber J^arberet) 
•gebraud)t merben ; ba<5 3}tee! ber< 
felbigen gibt bem23robe einen an^ 
genebmen @efd}maf; ibt*e Slats 
ter merben , fo lange fie nod) jung 
iuib javt finb.,^alo ein 3ugema|1 
gefod}t unb gefpetßt ; ibreiuobls 
ited)cnbe 23Iumen geben ben33ies 
neu Stoff ju äßad)^ unb ijonig : 
ba6 55iel) frißt fie gerne, nur bie ‘ 
^>fcrbe lajKu fie fteben : ©ie beißt* | 
bet) jbaüern t Polygomim radice j 
Jignofa contorta , fpicaovata, folio- ! 
rum petiolis alatis« i 
( 
Polj^omm viviparuM^ 'caule Jimpli- j 
cillimo, foliis lanceolatis ; Ecimrns 
i»er IPrgtritt , mit febf emfad)cm j 
© t nt g e l , tuib langcnformigen • 
Sgidttcrn; gvofeSlattcnintv^cl; er 
wdd)ft in gaiij Europa auf bar* 
ten Slngern auf ^jebingen wilb; 
©eine iBur,?et ift bol5ig, gvoö, unb 
ciui biö 3itv«mal ^ufamengeörebt, 
unt> treibt ftaide 35 idtter , welche 
auf eigenen ©tieleii fteben, umb 
an ibvem Dianbe ftarfere OJeroen,' 
ober fdgenartige ^^bne baben ; 
fein ©tcngel wirb gegen ueim 
ic bod) , ift mit gleichbveiten unb 
