lattienf&rmtgcn SSIättern bcfe?t, ölö l»ic55Iatt«r i5ei'’Kcrttic5bem; 
unb cnbigt ftc^ mit etncv meifffn feine pmpunot^c QSIumen (!et>en 
anfijn(}& btd)tcn, julejt öber jim* ^ ebenfalls auf eigenen 0tieleH,me[* 
iicl) buunen 2lebre, bermSSIumen (fte folang, alo bieÜSlötter, finb, 
fecbs bis od)t ©taubfüben, unb biefen gerabe gegenüber, unbbil* 
3 npi;'d)en ftd) fptjig lanienftnrnige ben eine 2iel)ve. 
Slattbefen haben ; feine ©amen Polygonum ampbih'mmy floribuspen- 
ftnb mit einer j?atit befleibet, unb 
eprunb ober fegelfbrmig unb »er* 
manbeln ftd) oft in Jwibeld^en , - 
welche jumeilen in SSlatter auSs 
fd)lagen : bie Xungtifen , ©amo* 
leben unb ,^amtfd)abalen fpeifen 
feine ^ßnr^el ; auch in Diormegen 
8ebraud)t man fte in ÄungerSnoth, 
unb macht fi'c ju tBrob , fo mtc 
■feine ©amen mittOdld) ju 23reif) : 
ite ^pfevbe ausgenommen , fript 
ihn alles 5)iel) gern unb ohne©d)a» 
bcn, als ein OlahrungSmitteU 
©ie heipt bep Maliern : Polygo- 
num radice lignofa contorta , foliis 
nervofis : radicalibus ovato-lanceo- 
latb> caulinis linearibus. 
Polygonum virginianum^ floribuspea» 
tandris femidigynis ; corollis qua- 
drifidis inaequaiibus , foliis ovatis ; 
»irginifchern?egtritt,beffen23ldi9 
ler eprunb ftnb , unb beflen 23lu9 
men eine in »ier ungleidK 2lb< 
fchnitte ^erfpaltene Ärone, fünf 
©taubfdben , unb einen entjmen» 
gefpaltenen ©taubmeg haben ; 
SJtrginicn i|l fein >>Jaterlanb; ©ei» 
ite aöui'iel ift befidnbig; fein 
©tengel hoiäigj feine glatter ge» 
fielt ; feine Blumen meip. 
• . lupatbtfolium, floribus pentaii* 
dris lemidigy^nis, ftaminibüs corol- 
lae regulari aequalibus; IPcgtritt 
mit (Driitbivursbldttcrn , mit eis 
uem entimepgefpalteneu ©taubs 
mege, unb fünf ©taubfdben, mel» 
d)e gerabe fo lang,alS bie gleicljfbrs 
mige tSlumenlrone ftnb ; et foniml 
auS Sranf reich • ©ein ©tengel t|f 
aufred)t/ uefl, glatt, unb mit 
ctiyaS hartgen unb mit Äaren ein» 
gefapten ©cpeiben befleibet ,^feis 
iie Jöldtter itehen auf eigenen ©tie» 
len, unb ftnb epruub, unbfogroS, 
tandris femidigynis , fpica ovata; 
IPcgtritt mit tPeibenbldttern , 
mit einer eprunben Slehre , beten 
SSlumen fünf ©taubfdben unb ei» 
nen ent^mepgcfpalteneu ©taubmeg 
haben ; er mdd}fl in gan^ ©uropa 
milb, unb theilt ftch in jmo ©ptel« 
arten , bereu bie eine in SSaffer* 
grdben, unb Speichen, bie anbere 
aber hduftg in flBeinbergcn mdchfl: 
bie erffere fd)mimmt; Ihre SBldt* 
ter gleichen bcn 2>ldttern ber tZat» 
teriviirs; threlSldtter ftnbeprunb» 
lanienfbrmtg unb leberartig, unb 
haben gleithlaufenbe Dleroen, einen 
gepügelten ©tiel,unb anbem Scans 
be feine ^tate, ober feine fdgenars 
tige ^dhne; tu ihren 2Binfeln fle* 
hen auf langen blattlofen ©chdf» 
ter bie bid)te , runblid)te unb roth» 
lichte 2lehren , in welcher furge 
Sölattbefen jmifdjen ben iSlutneii 
flehen, unb bie ©taubfdben für» 
3 er,alS bie Slumenfroue, ftnb : bie 
3 meptemdd)fimehr aufred)t; ihre 
©tengel finb roth-, frted)en juerjf 
lange, wie bep ber Sdrberrctl;>c , 
richten ftch aber hernad) auf; ihre 
aSldtter finb utd)tfo hart, ^otig 
unb aufred}t, unb ihre ©taitbfd» 
ben finb Idnger, als bie iSlumen» 
frone: ©r hat einen fauren herben 
ü)efd)mat , unb fdjeiut in feinen 
jlrdften ber XTatterwurs ober 
(Brtnbwurs nahe iit fommen; man 
fd)retbt ihm aud) eine Äraft ju , 
ben ©tein ju zermalmen ; wann 
er mitbeni äßetne gdhrt, fo foU et 
ihm einen ^imbeergerud) ntitthet» 
len : ©r hieß ehmalS bep ^ tnne' ; 
Polygonum floribus pentandris fe^ 
midigynis , ftaminibüs cörolla Ion- 
gioribus ; unö 
Pol/* 
