Po 
Po 
^57 
tSIdtffrn ftiDtig ; fettie 5S(attei‘ jtnb 
lang lanjftif&rmig , unb itieiftcn 6 
iglatf, unb nur an bem 9 ianbe iinb 
benlRibbcn, jiHVCiIcn öberaufU)» 
tcv güiijen £^bei'flacl)e etwrtö 30 * 
•tig; juweilen l)flbcn ftp gar 
Jcinen glci'en ; mcifJeii'3 aber er» 
Hift man an bcn nnteiPen nad) 
ber ßibe ju an bem brctte|Ten 
Sbetle be3 ®Iatt 6 einen braunen 
glefcn ; feine Slattanfa^e finb 
trid)terformig nnb enbigen pcI) in 
'.gaben ; feine i&iumenäbren fielen 
in geringerer iJln^al)! , al» bc» bem 
'tPafferpfeffer-, in ben Sßinfeln 
iber Slatteiv fi'nb aber bid)tcr, furj 
■maljenf&imig ober eprunb, unb 
mnfangö grün , nad)l)er aber meig 
iober rotbIid)f ; feine Slumen bß* 
■ben fed)3 biß fieben ©tanbfdben, 
•mooon aber nur fünf in einer 9 eeis 
■be fieben ; feine ©amen haben ei» 
me fd)arfe @pi 3 e,nnb ftnb nbrigenß 
jimiid} eprunb : @ß bßt fßu» 
icrlid}ten, faipeferartigen, unb ge» 
linbe ^ufamen^iebenben ©efd^maf, 
mnb ifl t>on ben altern Üiergfen alß 
'■ein 2Sunbmitte[ , befenberß in 
S^'rufnonnben., mit äßajfer ober 
SBein abgefod)t, um ben ßiter unb 
•baß !Blnt außjnrDafcben , aud) in 
alten ©efdjrouren-, in bem dfrebß 
mnb in bem beifen i33ranbe angeprie» 
■fen morben ; mir ubergeben bie 
;iibeririebene Sobfprnd)e,.mit roel» 
■d)er eß bie ^aracelfifcbe ©d)Ule 
■erhoben .bat,; ben ©djafen tft eß 
■mehr fd)db!id), alß nnglicb; mann 
man baß dlraut verreibt , unb 
•mit @arn , baß gimor in Sliaun» 
•maiTer gebest, unb mieber mobl 
<gefro?net i(t , fd)id)tmeifc fod)cn 
1 'lflgt, unb bernad) inlaltemglug» 
maffer außmafdd, fo fdrbt cß bie» 
feß bciigelb-: G'ß beigt bep Äal» 
lernt Polygoijum folü.'» ovato-lan- 
ceolatis fubhirfutis, i’picis ovatis, 
vaginis ciliati:». 
Volygonutn barhatum^ florlbus liexan- 
dris trigynis , Ipicis virgatis , fti- 
Ommatt ßotan. Tom, f^IT) 
258 
pulfs truncatis fetaceo-ciliatis-, fo« 
liis lanceolatis ; gebarteter tPeg» 
■tritt', mitjan^enfbrrnigen 35 ldts 
tern, abgeilumpften unbmitSor» 
(teil eingefagten Slattaufd^en, unb 
rutbenfbrmigen Siebten, bereu iBiu» 
men fed)ß ©tanbfdben , unb breo 
■©taubmege bßben ; er femmt auß 
'©ina : ©ein ©tengel i)trotbgeIb; 
feine iSlattanfdje ftnb lofer, bß« 
:fig , unb mit ftarfen iSorften ein* 
gefagt, melcbe fad fo lang., alß 
■ber i51att.anfa3 , fi'nb.; feine ©lu* 
mendbtenffnb lang; bie Slumet» 
fieben in einiger ß'ntfernHng Pott 
einanber, unb an jeber birnför* 
miigen Slattbcfe brep : bie ©ine« 
,fer gebraud)cn.ibßiuiK SttbfS' 
Tolygouum orittitale, Boribus'hexaiw 
dris digytiis , foüis ovatis-, .caul« 
'erefto , ftipulis liirtis liypocrateri- 
formibus; 111 o.r g e tt l d ti b i f cb e c 
»tDegtn'tt, beifen ©tengel auf* 
•red)t, beifen SSldtter eprunb, bef» 
■fen ^lattanfdge bimn mit borften» 
artigen f^aren befe^t, .unb prdfens 
tirtellerfbrmig ftnb., unb beffcii 
fblumen fteben ©taubfdben und 
jmeen ©taubmege sbaben,; .aller* 
.grogeß 'morgenUinbifd)cß .gl&li» 
itraiit mit Sabafblattent,; biefeß 
©ommergemdd)ß .fommt aitß bett 
fOforgeitlänbern , 'pornemlid) auß 
Sfttiibien;: ©eine Sßnrjel bßt-, 
manii.man fte fauet, einen gelitibc 
•jiifamen^iebenbett ©efebmaf ; fein 
©tengel ift liiotig, mdcbll: biß 
jmbif ©dmbe bod), nnb tbeiltftcb 
in mehrere aiibere.; feine 23Idtter 
■ftnb febr groß unb fd)bn grttn.; fet* 
•tic lange febbne rotbe SSlitmendb* 
•ren geigen ftd) öom Srnbesbiß in 
ben üBeinmonat ; t))ian faiineö 
•auß bem ©amen ,;iel)en, benman 
■entmebermtr aitßfaüen lagt , ober 
tm Jijerbil, fo halb er reif ift, ouß* 
fäet ; finb bie ^Pffan 3 eu im grub* 
ling aufgegatigeii , unb fiaif ge* 
nug / fo oerfeit mau fie in grofe 
St iRo* 
L 
/ 
