Po 
Po 
26z 
z6i 
•an i^rer ©ptje jaferfcl&t : Qr ift 
ein befcf)tt>evIid)eöUnfvautber 2(c* 
fer, ba^ fiel) am bejten buvd)« 
@d)mclne aufn*oiten laßt / unb/ 
befonberö mann ernid)t tn ©anb? 
bobeu macbl^A'ine fd)abHd)c^fIan^ 
je für btc @d)afe, meld)e bapon 
^Ncrfiopfunfl^n iinb bie be* 
f onnnen ; :l)tngegen haben ^fte btc 
altere Sler^te rol) unb nnpevanbert, 
tu t()rem au^gepre^fen 
iCtnem meunebten ober md|Tend)ten 
‘Slufguffe, nnb lelbtl in bem bapon 
'gebrannten fraftiofjen Jöaffer , alö 
tein bedenbei^ iinb geltnb 3ufametu 
jiehenbeö 3}|ttte[, iniBnnben, m 
'^Intfliiff^n . t» ®aud)fIuiTen , in 
bem -Borfatt bei^ ^Ifter^ ^ 4n 
.d)en , unb fo gar in ^ranfbeiten 
ber Dbren angerubnU ; mit feinen 
iSldtteni !ami man sssd)meinc md^ 
ften; feine ©amen geben ein giu 
teö isnter für btc Bogel, unb in 
•tbeuren feiten and) eine OZabnmg 
'für bie ®?enrd)ea : Qv beißt bep 
Sinne' in feiner materia medica:" 
Pol^gonum caule procumbente her* 
ibaceo, foliis lanceolatis- integerri- 
nhs; bet) 6. ^au()in.: Polygonum 
ilatifoiium ; bet) Souicern unb Xbeo 
bor: Polygonum majus; ’b.et)?ffiat# 
I ibiol, Sud)ö, 2inguitlara, JVobot^ 
ndui^, Bai. (Jorbui^, ©e^nern./ 
ßdfalptm ^XbaliuiS, 3baled)amp^ 
unb S. Stirante.: Polygonum mas; 
bet) 'TLVna,SDbeIn unb ©crarb : Po- . 
Jygonum dnas vulgare ; bet) Zl'ds 
guC^unb Saciuur: Polygonum ma- 
iculum ; b.et) Juvuern : Polygonum 
primum; bep Maliern ; Polygo- 
I iuim procüinbens , foliis linearibus 
acutis f noribus lolitariis; bet) 3^ 
S3anl)in : Poiygoinim iive Centino 
dia, bet) Gr. Goibuö: Polygonum 
five Polygonaton & Corrigiola ; unb 
bei) Gamercrn : Polygonum vul- 
gare. 
Volygonum ert'äum^ floribus trigynis 
axillaribus, foliis ovaÜbus , caule 
eredo herbaceo ; aufrecl)tcr 
tritt, tttit aafred)tem unbfvoutai* 
flcm ©tcngel , unb ouafen 33(ats 
tcrii, in bereu 2Siiife!n btc 35tumcti 
mit brei) ©tan&mcqen fteben ; bie 
©egenb non ^bilabelpltta ift baö 
?ßatei’Iaub biefes? eomraergemad;» 
feö. 
Folygonnm articulatüm, floribus tri- 
gynis, ffticis aiticulatis, ftipulisva- 
ginalibus truncatis; geitUebertec 
IPepi tritt, mit abgejtnmpfteit 
9^[(ittrrf)eiben , unb fleglieberteii, 
rtfpenfbrmiflen Siebten, bereit S3In» 
men bret) ©tnubirege buben > er 
fommt nuö Saiiaba : ©eine SQurs 
tel t(l t«bvt 3 , rieht untxjafericbt ; 
fein ©tcitflel mtrb itni^ofabr einen 
@d)itb lung, treibt obeii mccltfriös 
meife Slefie,, mib jerrbeilt ftcJb in 
eilte S3Iuniefirtfpe; feine S3!attfcbeU 
beit ftebeit einzeln, «tib ftttb eben 
, breiter unb ttid)t gefpaltett; feine. 
S3Iatterftnb gleidfbrett imbgüttj 
.feilte SSlitmettrifpe beliebt ntt^ mebs 
rereit fleifd)rotbeti , fnbetifbvmiqen 
unb febv febmniett heitren ihre 
ginnten uitb 93Iattbef'eii liegen, 
mie ®ud)jiegd, etttf •einanb.er;bie' 
le^tere ffnb fd)eibettartig, birnfbr» 
mig unb ubgefluttrpft and ben 
2iJinfeIii einer jebett eiitfprittgt ein 
cin 3 e!ttcr, gefärbter unb barjarter 
^ittmctifticl , me!d)er unteu du 
©eLctiribat , «nbttur .eine §3lutue 
tragt. 
. .divaricatU7n , floribus trigynis 
racemofis, fbliis lanceolatis , caule 
divaricatOjpatulo ; ailÖcinatlöer 
fperrler tPegtritr, mir ait^eiiis 
.ani>er ^efpeirtem uni) offenem 
©Tcngel , lanictiformtgen Bldt« 
tern, unb ölumeurraubeii, beren 
‘Blumen brep ©taubiuege haben; 
tcr tft tu Govfica , ©raubmiben unX) 
©ibirien ju j)aufc : ©eine iöur^ 
jel^ \\i beitdiibig ; fein ©tengel 
mdd)ft aufred)t unb oft über ^meen 
©d)ul)c t)od) , hat blcle Änoten, 
unb jertheilr ftd) in oiele riefte ; 
feine Blattfd;cibeu fiub fd)led)t / 
3 2 braun. 
