Po 
Po 
270 
269 
minus repens ; fo nfltltt SSflU» 
l)in ben jal;ri 9 fn Snaiicl. 
9 
Polygonuni aphyllum ; l)ienitltCV Öfl'*' 
cv eine Spielart beö Pcfjcl«- 
wcfitrittö mit bfattlofeneteiigeliu. 
. . aqiiaticum minus ; fo nennt ö’>ars 
fclier bnö 23lutt’raut mit Cfiy* 
minnblatteni. 
• • bacciferum maritimum majus H- 
ve uva maritima major ; l)icruntCl* 
fdjeint iBaubtn eine gibfere 
Spielart be§ gmeyarigen 3 \C 89 
fcbrrniiges ju oer|lel)en. 
• . bacciferum feandens ; fdfeint 
bep tbm eine (teigenbc 2 Irt be 8 Ko 6 * 
fd)rvrtti 5 c 6 ju fepn.. 
• . bacciferum maritimum minus ; 
bebentet bei) ß.. SSaubin bengmeys 
arigen Kosfebwanj. 
•. . brevl anguftoque folio ; l)terun» 
terberftebt €. 93aubin eineSlbart 
bcS pogcltvegtritw mit furjen 
unb fd)malen flattern. 
• capitulo inter geuicula echiiia- 
to; bebeutet bep iBoccone nnb Dfat 
baö nagelEraut mit unaditec 
jDoIbci 
« . cocciferum fd)cint bei) 3* 
meiern unb €.. iSaubtn ber bcftöiii 
bige Stiauel ju fepn. 
, , creticum fruticofum. luimiFufum 
folüs brevioribus ; aifo nennt 2!oiir* 
liefert einecanbifebe ^rt be-3 VPegs 
-tritts ^ mit ftaubigem unb-geflef* 
tctttStengel;! unb f&r^erenSSldt« 
tern. 
, . creticum,. thymi folio ; bisriins 
ter yerfiebt S. 35aubin bte gotige 
Sranfifebe Pflange. 
• . ereftiim humile, folüs orbum 
fo nennt ©illen eine Spielart be 3 
pcgeimcgtrittö mit aufreebtem, 
niebrigem unb blattlofem Stengel. 
, . exiguum; bicrunter -yerilebt 
2?obonau3 beniikigenüxnaucl. 
. . tlore aibo; bebeutet bei) 5)aif« 
lant eine SIbanberung be3 Pogcl* 
ttJegtrittsmtt meiifen 33Iumen. 
I • flofculisalbisinfammitate; bltti 
unter perftebt ?[Rorifcn benbeftnn* 
bigeii ’KtiraicI. 
Polygonum foemina; bebeutet bcp S)ie* 
fcoribe3, 9??attbioI, gv, dorbMö, 
©eSnern , J'obi'naud , 2imatu3 , 
Sacuna, 2?urante, Xialediamp, 
Sbeobor unb 3- ßamh'ern ben ge* 
meinen Cbamnrcbel , bcsi Suri}3 
aber ba3 ülfcrBanncnBraut. 
o, , foemina > femine vidua; foemi- 
neum ; fo nennen ^ena,- i!o6eIunt> 
2{)rt[ine ben gemeinen Cl^annn^c^ 
bet 
.. • foemineum oi(pvXXoKocvXov ; btf 
beutet bn) "Xbaliuö eine @ptelart 
be5 VDinrcrtanncnBraiueö mit 
einfachem 0 ten 3 e!* 
• . folüs gramineis, alterum ; bicvs 
unter oerfte^t Sbfel ben Enotigett 
B)?ergeU 
^ , folüs gramineis, fpergulae ca« 
pituiis, fo HiiuiterbaörctbeSelb* 
fanbPraut. 
• folüs ovato- lanceolatis glabris » 
fpicis ftrigofis, vaginis ciliatis; bte^ 
fe SIrt,. meld)c ijinne' fureineblofc 
Spiefart be3 gicbt’rautc 6 hält, 
unb meicbc auf 'def'ern , auf S^orfs 
plajen , unb in feud)ten SBalbges 
genbeu mad)fr, befd)reibt ijallec 
unter 2,555 » “i ihrer Steilung 
fommt fte mit bem TPafferpfeffet 
überein, fte bdt aber gar feine 
Sdiarfe/ unb i5laftfd)eibcn , mel* 
■ d}c am ^anbe bebart (t'nb ; ihre 
58Iimu’ndrcn ftnb run 5 ltd[)t, unb an 
benfelbigcn gebt eine S5Iume nad) 
ber anbern auf; ihre SIdttev finb 
glatt unb ebne Riefen, bie untere 
eprunb 5 laujenfbrmig , bie obere 
aber gleidjbreit unb febr fdimal. 
• • folüs ovato-laiiceolatis fubtus to* 
mentofis, fpicis ovatis, vaginis cilia« 
tis; biefe ijlrr, mcld)e Sinne' eb* 
mal3 für eine blofe iUbart beö glolys 
Prauteö hielt/ bcfd)teibt ^fjaüet 
unter 1556 ; Stengel finb 
boebrotb / unb maebfen aufrecht 
unb gegen neun Solle hoch ; ihre 
3 4 S'Idt* 
