Po 
Po 
«71 
1 
JBIattcv fttib brtib (jejTeFf, bafb ofi» 
ttcS^cFcn ; btejeni 3 e,inberen 25 tn» 
fein Feine 831itrneii (leben , ftnb 
gIeid)bi‘cU , unb auf il)ver untern 
gläcbe ganj mit einem meiffen j^il» 
ge befieibet ; ihre 95Iattfc()eibeir 
frib mit i?aren einaefaf t j ti?re 
85(umenabr2n jtnb bic^t, ixieig ober 
' rotl). 
Toiygonujn foliis rubentibus; fjierun* 
ter ner(tebt gd^menffelb eine 21b* 
öl t bc§ tiogclivegtrittö ititt rbtl}* 
lid^ten 23!«men. 
V • fruticans botryoides Narbonenfe 
minus fecundiim ; fo nennt 33ni** 
'^relier ben graeyärigen 2vo0* 
fcbitJang. 
ir 4 fruticofum fupinum erfcoides ci- 
Tiereum, riiymi folio, hirpanicum ; 
' bebentet bet) S^orretier unb 25oc» 
cone bte glatte Sr^ttiEifcbc 
Pflangc. 
« germanicum, caule foliofo,. flo» 
fculis in fummitate ; germanicum 
' incanum, flore majori, perenne; 
fd)eint beD^Mufenctben bcftanbi*^ 
gen ’ß,naucl gu bebcuten. 
• germanicum five Knäuel Ger- 
manorum ; Germanis Knauel\ [)icr^ 
unter uerfteben Dtaiunb Sraguö 
ben jartgen Snmiel. 
• ^ gramineo folio, majus ereclum ; 
fo nennt (i. ißaubtn ben f^rigen 
Bnauel. 
. » herniariae foliis; fd)elnt bet) 2os 
beln unb J5aled)anipba§ ftraud)i* 
ge tTageltraut bebcuten* 
• • herniariae folio & facie, peram- 
pla radice ; ()ierunter Devfteben \!oi 
bei unb 3 . baö fttiubigc 
]&rud:)Eraut* 
» • incanum rotundifolmn^i Halimoi- 
des fruticans hifpanicum; |oncnnt 
SSarreller bie eifcngrauc itlclbc* 
• . latifolium, flore candido Ijiers 
unter üerjTebt Sournefort eine 
(gpielart be»^ X)ogehregtrit6 mit 
meifler^^lunie. 
, • littoreum minns f flofculis fpadi- 
ceo . albicantibus ; bedeutet bcij S* 
272 ] 
r 
95 anbtnuttb 5 Qjorifonbö 5 Singen» ? 
Fraut. J 
Polygonum majus erefVum anguftifo- || 
lium, floribus candidisi ulfo nennt 
SJtengel Sinne'6 britte 2lrt be§- ; 
(ßypöFrauteö^ 1 
» . majus romanum, longius radica» i 
tum, foliis rorismarini longiflimis; 
flagellis donatum ; fcbdut bet) 5B0C» 
tone ba§ linfctiartige. £>rud)» | 
Fraut gu bebeuten. ^ | 
» . marinum alterum ; bierunter ! 
»erilebt Salediomp eine ©pteiart I 
b e ö ^ SecftranböTOcgtrittö mit ; 
fcbmäleren iSlattenu j 
I 
» ^ marinum primum five coccife- ! 
rum primum; fd)ciut be))Sd)eobot j 
eine grbfere abauberung beö giuey» | 
arigen 2 v 06 fd)tt)an 5 cö' gu fepn» . j 
, . marinum fecundum ; fo nennt er i 
ben gmeyÄrigen Koefffcwang. '! 
r . marltimum anguftifolium ; be» 
beutet bet) ®aul)in eine ©ptel» 
ort be?PcgclTOcgtritt 0 mit fd;m^* 
lereniSlattern. 
9 • marltimum InTpanicum, cauli- 
bns longi/Timis , calyce florum albo; 
bierunter l'cbeiiit Sournefert ba 5 
linfenartige Srud)Fraut gu per* 
ftebetu 
, , maritimum latifolium arbore» 
fcens; fcl)cint bei) tbm einebaum^ 
örtige abart be 6 ©eeftranböwcg» 
trittsgu fepn. 
. , marltimum latifolium, floribus 
aibis; fo nennt ei\eine anbeve mit 
meiffer 5 .Mume^ 
* * maritimum longiusradicatum no- 
ftras, ferpylli folio craffo nitente; ' 
bebeutet bet) ^piufenet , ^pettpevn ‘ i 
unb 9 Fai baß linfenartige 23 ru(^* 
Fraut. 
, , maritimum minus, foliolis fer- 
pylli ; biernntcr nerfiel)t S.SSaubiu 
bte glatte Sfi^nPifcbepflanse. 
. * maritimum repens lufitaiiicum j 
rotundifolium ; fo nennt Uouvncs \ 
fort eine 2 Irt be<? IDcgtrittö mit ; 
Friecbenbem ©tengel unb ruuben ; 
SSlflt» , 
