28£ 
Po 
282 
nroöott bte unterfte in cfntgct Qfita 
fcniung t>on «manbcv fteben’; er 
f oninn auf’ Sf^nicitca, iinb tft tleit?; 
fein ©trunf treibr feine Slejte : Sr 
Ibeipt bet) *piumter : PolypodiuBi 
nrinus , afpl^QH foHo* 
♦ 
Volypodium vulgare,^ frondibus pin- 
iiatißdis: pinnis oblangis fubferra- 
tis obciifis , radice fquamata ^ Qes 
inciner (gngelffiö, mit gefcbupter 
Sßur^ef imb 58fdttern , ireld)e in 
iänglidtre, jtimipfe unb^imlid) flc» 
.jante Queiftufe ^ertbeiit finb ; Sn* 
gelfuß ; man finbt il)n in ganj Sm 
ropa in ben Äluften ber Reifen, in 
ben SeiflTen ber 35ai*mrinbcn uitb an 
'ölten 93?auren : (geilte Sßurjcl i|i 
bif, fnoUig, mit braunen (£d)us 
penbebeft, unbmitfd)trör 3 en Äa* 
veti beficibet, non aufen rotbbraün, 
Imiitenbig aber grün, unb ef cibaft 
fue ; feine SSIatter merben oft ge« 
gen einen (gcbub lang; feine Se* 
frncbtnngötbeile ftebeii in jimlic^' 
grofen, gelben unb runben .^inm» 
pcn bepfamen, unb jeigen ftdb im 
ijerbffe : ©eine -ffiur^el ijt, be» 
fonberö fo lange fte noch fvifcb 
fff , ein geltnbe^ tntb ffcbereö abs 
fubrcnbeö Ü}?ittel; bef'omnit aber 
eine jufatneiiiiebenbe Äraft, mann 
fte lange getrof'iiet f(i , unb treibt 
nicht auf ben ©tulgang, mann 
ffe abgefod)t mirb, anfer nad) febr 
iattgem Äod)en ; bie iderjfe rub» 
men ,fte befonber§ in SJerßopfutis 
gen ber i eber unb beö ©cfrbfeö , 
in ber ©elbfudtt, in bem ®d)ars 
bof, in beiiO^il^fucbt, in ber @icbt, 
in bem ^obagra , in ber fRaferep, 
in brennenbetn ^a,rnen,in bem @a* 
menfluffe unb in bem gefallenen 
,^ulten,utib,t>erDrbtien fie'^ alö ^lil* 
per, libee, Slranf, sptifane, ober 
fllä ansgepreßten ©aft: ©eine 
SSIatter fann man in "tranfe unb 
Slufguife ftatt beö fchivarsen 
Srauenbars gebraud)en: Srbeißt 
bep Sobeln : Potypodimn ftlieuU , 
Po 
l 
li^bä radiola Apaleji; S^ClU 
lern : Polypodium foliis pinnatis 
lanceolatis , radice fquamata ; bcj) 
SKo^en : Polypodium fronde pinna- 
ta : pinnis lanceolatis indivifis fer- 
rulatis alternis connato- feffilibus ; 
S'Cbonauö : Polypodiiun ma« 
jus; in ber (app(anbifci[)en 
gcn3ffc^id)te : Polypodium pinna- 
tum, pinnis lanceoiatis integris; 
2)a(ed[)önip: Polypodium pri- 
mum ; bet) 25IClfvi}eH : Polypodium 
quercinum; unb bc^ t 
Polypodium vulgare. 
Tolypodium virghtianum , frondibus 
pinnatifidis : pinnis oblengis fub« 
ferratis obtufis, radice laevi ; t>irgis 
tiifcber Öfngclfuö , befleti SBurjel 
glatt, unb beff^en Blatter tn lang^ 
liebte, gimlid) genante, unb ftum* ^ 
pfe Querftufe gertl^tlt finb ; er ' 
fommt au^ 5?trguncn , unb bem 
gemeinen jimli^ nabe ; ijt aber 
fletner unb unten glatt ; feine 
SBurjelift bimn unbIriecbenbtCr 
beißt bei) ^etitiernt Poiypodiura 
minus vulgaris facie ; beß^linnier 
unb 9?ai ♦ Polypodium radice te- 
nui & repente; iinb bei) 9}?orifen: 
Polypodium virginienfe minus> fo^ 
liis obtufioribus, 
, . 'otuesy frondibus pinnatifidis: 
lobis lanceolatis alternis obtufis di- 
flantibus; ainericnmfct)er £xigcU 
fu0, mit 25l<lttern, beren Öueriiu* 
fc lanjenformig uub {fumpf fmb / 
unb mcd)fel6toeife unb in einiger 
Sntfenmng oon einanber liehen; 
Üimericrt ijt fein 53<iterlanb, unb 
fein ßiamebet) ^etibern: Poiypo. 
^ium lonchitidis foiio minus. 
, , peBinatufn f frondibus pinnatis 
lanceolatis: lobis approximatis en- 
iiformibus paralielis acutis horizon» 
talibus , radice nuda; Eammartt* 
ger ä£tigelfu6, mit nofenbeii fSBur» 
jeln, unb löiuenfbrrnigen unb ge» 
^eberten 331dttern, beten Sappen 
nahe hepfome« , gleich weit »on 
eim 
