Po 
J 
Po 
353 
©runbltnie rtufcit ja 
framnitc0taubfabcn , treidle 
rabe fo laug ^ al^ bie ,E“rone unb 
bei* ® riffel/ftub. runb(id)tc @taub^ 
beuteU gerimbetcn grud)t^ 
fiioten , rDefd)er unter ber Ävonc 
, iinb bem Äeld)e fiV, einen waU 
jeiifbrmigeu , oben etwaö btfercn 
@viffe(/ unbDter (angücbte, flums 
i)fe , jurufgefrunimtc unb eta^a^ 
ftavigeOiarbcn; feine ©ameitfnp* 
fei iit et)runb , ober glatt oierefig 
unb etioaö fp^ig/ luib enthalt otele 
runbltd)te unb rtad)Iid)te ©amen : 
Gr heigt bep JOeimann : Portuiaca 
läiiugiiiofa procumbens, flore luteo« 
I 
Fortulaca aizoides maritima procum* 
bens, flore purpureo ; bebeutCt bei) 
©Icane ben curajfaifdben por^ 
tulaP. 
. americana latifolia ad foliorum 
ortura lanugiiie obdufta, longiori^ 
bus aculeis horrida I hierunter OCr^ 
fic^t Sinne'ö jwei; unb 
5 '.t)atJ^igrte älrtbeS Cactus. 
f . aquatica; fi) nennen einige bie 
Stlcntifcl)e, Sibniinö eine anbeic 
nod) imbefannte 5),>flan}e. 
, arvenfis ; bebeiUet bet) ß* S5ctus 
l^in bie lllontifcl)cPflan 5 e. 
, ß • baetica, luteo flore, fpuria aqua- 
tica; bierunter öerflebt SBarrelier 
ben (ßlinub. 
ß • curallavica , augufto longo lu- 
cidoque folio , procumbens, floribus 
riibrisj fo nennen IMufenet unb 
ibermann ben curaffaifc^en por? 
tulnf, 
^ • curaffavica, folio capparidis ; 
1 bebeutet bet) ijennann ben porgel 
mit einem ©taiibtvcge. 
i ß . curaffavica ianuginofa ere£ta ; 
curaffavica Ianuginofa, kali folio, 
eredior & elatior, flore dilutiusru- 
bente , hierunter oeritehen Äer< 
manu unb ^iufenet eine ©pielart 
beö bangen PortufaPö mit aufs 
red)tem unb hohem ©tengel, uub 
matterroihen 95Iumen^ 
OnmatB i^iOtaiu Tom^ FIL) 
354 
Fortulaca curaffavica Ianuginofa, kall 
folio, humilior & fupina, flore fatura» 
tius& elegantius rubente,capfufis in 
fummitate concavis , fo nennt S)CX^ 
mann eine anbere , bereu ©tenge! 
niebrig unb f riechenb, bereu 23Ius 
men fd)&ii unb hod}VDrh , unb bes 
. reu ©amenfapfeln ju ober|t oevs 
tieft ftnb^ 
p • curaffavica Ianuginofa y pfyllil 
folio, ereftior & elatior, flore di« 
lutius rubente, bebeutet bei) 
maun eine anbere mit aufred)fem 
unb hohem ©teugel, unb matter 
rotheti Slume^' 
f • curaffavica procumbens, cappa- 
ridis folio, flore mufcofo , capfula 
bifurca, l)terunter öeritcbeii ijer? 
mann unb 9Jai ben porgel mit ci* 
nem ©taubmege. • 
, . domeftica, fo nennen ?9?attl)iDf, 
^ena, Sobel, (S. Duvanfe, 2!l)ec? 
bor unb djerarb 'eine 'ilbarf beS 
■Kolpovtulntemit bretteren ®!at» 
tern, meldicin ©arten gepflanzt 
mtrb. 
, , exigua , bebeutet bet) 5* 
merern bie Ulontifdtc Pftanse. 
* . foiiis lanceolatis convoxis, pe- 
dunculis unifloris , hierunter ocys 
ftebt Sbfting unb ebmai'S ^inn^ 
ben curajTaifd?eti pertufaf. 
• \ horten/is, fo nennen $)runfe(§, 
S^ragnö , gucl)» unb Debondud 
eine ^ilbanbcrung beö Solportu* 
laHs mit breitere« uub griineit 
®I(Sttern. 
, . hortenfis, folio fiavo, bebeutCt 
bet) 93iDrtfon eine anbere m.it brei« 
teren unb gelbeji 5ßlattetn. 
f ß hortenfis latifolia, l)ierunter t»ei> 
f{cl)t 3* Sßaul)in eine anbere mit 
breiten unb grünen SMatteru. , 
^ , latifolia f fativa , latioribus fo« 
liis , fo nennen d,. 33aul)in linb da? 
falptn eben biefe, 
. major, bebeutet beö 3- Sdme* 
rern eben biefe , bet) Xraguö eine 
©pielart ber gemeitie'n fetteit 
,öetmemitp«rpun-otl)er S5lume/ 
m ' ' ■ Pe/-* 
