407 Pr 
/ 
tkis rugofis ferratis, floribus um> 
beliatis, tubo' longidimo ; 
id)e Sct)lu)Tclblume, bereu iBIdt* 
ter glatt , • oövilV run^Iicbt, unb 
fdgenavttg gejantftnb, nnb bereu 
SRfumen in" ®oIben bettfamen fle* 
I)cn, unb an tbter Ärone eine fet)t 
lange Si&bie haben ; btefe fd)bnc 
2lrt, itelcfee auf bem55erge9}?ons 
tremor in bem obern ^^beile beö 
SSSaUtferlanbeö j»dct)fi, befchi'cibt 
J&attcr unter 6ii : @le hatüielc 
Slcbnlicl)fcit mit ber meelicten 
6d?Iüffelblume , aber thve ?^Idti 
ter ftnb etwaö langer, unb auf tb* 
rer C!berfläd)e nicht niit?9ieel be« 
ftdubt; ihr Stengel iflhMKi', unb 
bid jieun 3i>K^ höcl) ; ihre 23latt* 
anfdje weit langer unb gegen neun 
Stuien lang; ihre Slumen ftnb 
fchwdcherjn ber 2In5ahI. unb fte* 
Ijen ungefähr gu fünf in einer ©ol» 
be bej)famcn ; ihre Äcidhe ftnb 
uld)t nieelig, aber mit furzen 
fd)warjc_n d?aren betest , unb beiji 
nahe in fhnf'ybfd)uitte ^erfpalten, 
unb haben fünf erhabene Linien; 
ihre itrone ift weit fdjbner unb 
- 1 > c i e l b l a u ober purpurroth ; bie 
8ibh>e berfelbigen ift fehr bunn , 
unb gegen anberthalb Jfllc laug , 
unb ragt weit über ben Seid) hers 
»or ; ihre 2lbfd)nittc ftnb fchnidler 
unb halb ent^wepgefpalten ; ba, 
wo fte anfaugen, . entlieht ein weifs 
fer Sveio, and weld)em auf jeben 
^bfd)nitt ein weiffer glefen attös 
lauft ; ihr ©taubweg ragt weit 
über bie tSlimienfrone heroor, unb 
ihre ©taitbfäben ftnb fo lang, alö 
bie SRbht« berfelbigen. 
Prlniula hortenfis anglica, flore pleno; 
fo nennen ^eua, Sobel, Sales 
d)anip unb ©erarb eine englifehC 
©pielart ber ftammlofen öd)lftfs 
felblumentit gefüllter Solunte. 
, . rubra, foiüs ciliaCts dentatis, 
feapo paucifloro ; r0tl)e ®d)lÜtTeIs 
blume, beten 5Sldtter gejantunb 
Tl 
Pr . ■ 408 "I 
unb mit >S»arcn eingefaßt ftnb, unb ij 
bereit Slumenfcbaft euilqe 93Iui !| 
men tragt; bfefeSIrt, ii^elcbe Stm ;l 
ne' für eine 2 Ibartber 2 tunEell)aIt^ ! 
linb n)elcl}c mir tln* einerlei) 93aters 
lanb brit, befebreibt Änller aB i| 
, eine eigene 2{rt unter 613 : 3bte ji 
SBurjel ij! auf^banrenb, unb treibt i 
Diele fleij^ige, jetige, mi>blries J 
dbenbe 93Idtter, meld)e eine lange • I 
5)iofe bilbeiu unb jiuveilen bie @e« 
fialt cinefi fpi^igen 'SiereB unb eia 
gene ©tiele baben ^ unb an benbeit 
Dorbern Seiten ge;^a!)ut finb ; ibre j 
Slattanfd^e ftnb cm*iinb unb lan< | 
jenfonnig ; il)r a 3 Inmenfcl)aft tj! | 
nngcfdl)r einen I 
tragt nur eine, beet) j!cnö ^iro ivübU | 
vieebenbe Slumeu ; biefe ftnb fo | 
lang, a(f- ber gan^e ©d)aft, über 1 
baö ^latt ; ibr,ÄeId) ift nid)t uiees 
lig, fonbern gütig , glüf'enfürmig, 
ftinnpf, nnb nur balb fü lang, al^ 
bie Ütübre ber jlrone ; bie Ärüitc ^ 
ift purpurrütl) unb in ber 5 Ji!iltc 
blags 
Primula fylvarum, floribus obfeure vi- 
rentibus fimbriatis; fylveftris, flore 
. viridi; bcbeutet bet) ^ciia, Üübelit, 
J^aled)amp, Sbeobornnb ©erarb 
eine 2lbdnberinfg ber ftammlofen 
6d)lujTeIblume mit gefaumteii 
unb bnnfelgrunlid)tcn 33 ldtternt 
. . veris ; ijt nid)t nur ber ©ats , 
tungCMiame, unter mcld)em Süurü 
nefürt unb üibaane alle Wirten ber 
©d)lüjTcIbIume mit. runglid)tea 
flattern unb Idnglid)rei( Samens 
gel)dufen Dereinigen, fünbernauc& 
bie 33 eneniutng, unter tt^eld)er 
9 Jiatt()iül, 25 aled)anUHmb 3 .l)eüs 
bor bie Svublhigefcblüfrclblume/ 
^Srunfelfi bie^5erbftjcitlcfen,ebeii 
biefer nebjt 4dfalpin bie beftdrv 
bige \TTa6lieben, 3:raguö aber 
unb ©e^ner eine Spielart berfel* 
bigen mit gefällter 23 lume Derfies 
bem 
. . veris, albo flore ; bierunter Der# 
(!eben ßlufütö unb ©erarb eine 
©pieU 
■ A 
