40 ? 
Pr 
Pr 
408 
©pielart bcr mecHgen Sd^Iuffel* 
blume mit meiffer Slume. 
Pfiinula veris angiicana,,flore pleno; 
veris, caulifera, flore luteo pleno 
odorato ; fo nennen 35eöler nnö 3 . 
S3aul)tn eine cnglifcbe 2ibart bev 
ftammlofen ©djlüjtelblumc mit 
gefnlltcr iBfitme. 
• * veris caulifera prolifera odora- 
ta ; fd)cint ben 3* iSanl)in eine mols 
rieebenbe (Spielart ber hoben 
©chlufTclblumc mit gefärbtem 
^lumenfeicbc ju fepn» 
• • veris conftantinopolitana , flore 
albo; bcbcutet ben 2;om'nefovt eine 
ßiibere mit meiffer unb einfacl)er 
SBIumc, meldje, mic bie eilf folgen» 
be,ftd) öuö ßonfiantinopet fdbreibt. 
. . veris conftantinopolitana > flor* 
albo duplici ; hierunter öerftebt 
?9JiiIer eine anbere mit meiffer ge* 
fnüter S51ume. 
. . veris conftantinopolitana, flore 
dilute carneo; fo nennt S^ournefort 
eine anbere mit blagfleifcbrother 
®[ume. 
. . veris conftantinopolitana» flore 
dilute purpureo ; bebeutet bep ihm 
eine anbere mit matt purpurrotber 
fShtme. 
» . veris conftantinopolitana » flore 
ferrugineo punctis albis notato ; 
hierunter perftcht er eine anbere 
mit .odiergelber unb meig gebup* 
felteriSIume. 
» veris conftantinopolitana , flore 
flavefeente , fo ucunt er’eiue anbbe 
mit gclbiiditer S3(ume. 
• • veris oonftantinopoiitana , flore 
luteo ; bebeutet bep ihm eine au» 
berc mit gelber 23Iume. 
4 . veris conftantinopolitana , flore 
majore^ purpureo ; hierunter per* 
fleht er eine anbere mit grbferer 
purpurrother iölume, 
, , veris conftantinopolitana , flore 
miniato ; fo nennt er eine anbere 
mit mennmgrotl)ev asiume^ 
• veris gonftantinopolitana , flore 
minore purpureo; bebeutet Bci) l&m 
eine anbere mit fleinerer purpur«« 
rotier SSlunie^ 
Primula veris conftantinopolitana, ffo’- 
re obfolete paiiido ; hierunter t)er* 
fi:el)t er eine anbere mit fd^Iecf^c 
blaggelber gavbe, 
. • veris conftantinopolitana , fiore 
obfoleti coloris; fo ueimt Cf eins 
anbere mit mattgefarbter Sfiime. 
• . veris, cujus floresft noo cidascer« 
panatur , ex fe alios generant , ac 
faepe ex uno quatuor aat qiiinque 
erumpunt ; bebeutet bei^ £rttgu§ 
eine ©pielart ber be^dnblgen 
ITTasIieben mit fproffenbea 
men^ 
, * veris, flore albo ; htenmterf^ef 
neu 3* SSauhin unb iharfinfoa ciue 
91bartber ftammlofcnSclhßifTeü 
blumc mit meiifer ^Imne ju Per* 
flehen. 
, . veris ; flore geminato; veris floro 
geminato inodoro; veris, flore gemi« 
HO altero alteriinnato;fo tienneil©Ca 
rarb, SSeöIer, Sourneforr, Sobef 
unb Salcchamp eine anbere mit 
gefärbtem 23Iumcnfclcbe. 
• . veris, flore pleno; bebCUtet beij 
®erarb eine anbere mit ge^jBtec 
83(ume. 
• ♦ veris, flore viridante & albo 
limpiici; hierunter perflebt ^arfin* 
fon eine anbere mit cinfadier grün* 
iid)t unb meiffer ^lume. 
, 4 veris, flore viridi duplici ; fp 
nennt er eine anbere mit grüner ge« 
boppelter ®lnme. 
. . veris, flore viridi ilmplici { be» 
beutet bep ihm eine anbere mit 
einfacher grüner 23lume. 
• • veris , floribus obfeure virenti«« 
bus fimbriatis ; (}i^tunt€r t>er{febt 
5^25auf)in eine anbere mit gefaum* 
ten unb bimfelgraulic^)ten Slu^ 
mem 
, • veris, floribus plenis ex fingu« 
laribus pedieuiis ; fo nennt er eine, 
anbere mit gefüllter SInme. 
Pri^ 
