409 
Pr 
410 
Primula veris 9 floris loco in fummo 
foliofa ; bedeutet bet) 3 ;ournefort 
eine Slbiuibevunfl bet* beben 
^dililffclblume, u>eld)e an bem 
^©ipfel ibre‘3 ®Iuiucnfd)afte 6 (tatt 
^ fcer ^fiinnu'n eine Dolbc dou Öldt^ 
tevn rrdi^r* 
• 4 veris, geminato flore bteviin^ 
tev ^erfrebt ?Bc^der eine Spielart 
t)cv ftanimlofcn ^cblü|Teibluinc, 
mit gcfdrbicm ^iiuncnfeld)e. 
^ * . veris Gefneii , flore niultiplicit 
feparatim divifo ; fo nennt '^l'avHnJ 
. fen eine anöcrc mit gefüllter, be^ 
fouDciö 3ei't()ciltevSIiimf. 
« * veris i^ortenfis , flore albo um- 
^ beüato ; fd)etnt bcp S^ourncfort ei- 
ne älbart ber inecligcn @cl)lü]Teb 
blinnc mit meitKr ^^Slnmenbolbe 
ju bebeurctu 
• • veris horienfis, flore ferrugineo 
umbeüato; ()ierunter fd)einf er eine 
anbeve mit eifeiiroitfarbigcr Slus 
. mcnbolbe ju Dcvftcbeiu 
• veris hortenfis , flore luteo urn- 
beiiato; fo neiiut er permntblid) eU . 
ne anbere mir gelber 33 Inmenbolbe^ 
, , veris hortenfis, flore rubix) umbella- 
to ; fd)eint bet) ibm eine anbet*e mit 
vüibcr 35l«menboIbe 511 bebeuten^ 
* veris hortenfis umbellata , caule 
& flore foliofo coccineo majore; 
bienuuer fd)eint Hermann eineaiu 
bere mit blattretd)em Stenge^ 
nub grofen fd)arlad)rotl}cn 2 )lu^ 
mcnbolben ^iipcrficben* 
. , veris'lioftenfis umbellata 9 flore 
Tolioro luteo minore ; fo nennt et 
nermutbüd) eine anbere mit blatts 
reicber , gelber uub {(einer i 8 Iu^ 
menbolbe> 
« veris inodora , calycibus difle* 
ftis ; bebeutet bep Sournefort eine 
’ 2 lbdnberungber t)oI)cn öddiiffeU 
. blinnc mit tief jerfpdtenem 
mentv'ld)c* 
, • veris ioodora , flore calycis ex« 
«perte ; l)i^runter perftebt er eine 
•anbere pbne 951umenreld)> 
• 'veris. minima, .lauclcaeiolio. ra- 
dice anlfam redolente; fo nennt 
Sonrnefort eine febr fleine ' 2 Irt ber 
0d)IüfFelblunic , mit ©alatbldts 
tern, unb einer Sßurjel, bte nad) 
ried)G 
Primula veris montana incana lutea; 
■ bebeutet bei) €. iRaubin eine bes 
ftrtubteunb gelbe 2 (rt ber @d)luf 9 
felblume / i»elcl)e uuf bergen 
maebff. 
. . veris multiflora; I)lernutei‘l'ei'* 
ftel)t Sibeobov eine (Spielart bev 
ftammlofen ©cblüjTclblumc mit 
gefitüter unb mol)Iriecl)enber 2 .Mu« 
me. 
, a veris multiflora fylveftris ; fo 
nennt er eine anbere mit gefiiKter 
gcrucblofcr ?Blume. 
* ^ veris, multiplicifolioram ordine; 
bebentet bei) dafalptn eine Ülbart 
ber bcrtaiibigcn tnÄ 6 licben mit 
gefüllter 5Siumc. 
„ • veris orientalis, caule altiflimo, 
folio anguftiflimo, flore umbellato 
purpureo; l)iorunter nerftebt 3 ionr» 
nefort eine morgcnldnbifdjc 2 lrt ber 
6 d)liifrelbhitne mit febr bobem 
©tengei, fcl)r fd)malen •filattern, 
unb i-iurpurrptber ^lumcnbolbe. 
^ ♦ veris orientalis 9 cimices i edo- 
lens; fo nennt er eine anbere mor^ 
genlanbifd)e 2 irt , meldie nad) 
SBangen riedjt. 
,, « veris orientalis , liorrhiiii folio ; 
bebeutet bei) ibm eine onbere mor* 
genlanbifd)c älrt mit Sd)arlad)* 
bldttenu 
.a, . veris prolifera; t)terunter Per« 
ftcl}t 3 ;i)cobor eine ropl)lried)enbc 
aibgnberimg bev &ol)en öcbluffeU 
biunie mit gefärbtem ^lumen^ 
felcbe^ 
^ ,, veris prolifera, flore albo ; fo 
nennt 2 !ournefort eine anbere mit 
gcfieftem ?Slnmeu{eld)e, unb meif« 
fer 25Iumeufrone. 
veris prolifera, flore ferrugineo ; 
bebeutet bei) SSaguol eine anbere 
mit gefärbtem 95lumeidelcl)C/ unb 
veifemoftfatbigev fölnmenfeone. 
Pri- 
