412 
Frimula veris prolifera, flore majore; 
l)teruntev V)evjtel)t Souniefovt eine 
fln^erc mit gvbfever58Iume unb ge* 
farbtem 251umenfelcl)c. 
• • veris prolifera, flore purpureo ; 
fo nennt er eine anbeve mit ge* 
favbtem ^Iumenfeld}e^ unb puv* 
))mTotl)tr 23lumenfrone^ 
, * veris fylvarum, flore multiplici; 
veris fylvarum, flore pleno Ipeciofo ; 
bebeutet bei) S)nled)rtnipr ^'fna, 
Sobeln unb SSe^Iern eine ©pielart 
ber ftamnilofeti öc^luffelblume 
mit gefüllter Sßlume« 
• • veris vulgaris, flore dilute pur* 
pureo ; hierunter Derfiebt 9 )iiller 
eine anberemit einfacher matt pur^ 
purrotber Slnme^ 
, i veris vulgaris, flore pleno ; 
nennt er eine anbevc mit gefällter 
SSIume, 
, . veris vulgaris, flore pleno di- 
lute rubente ; bcbeutet bei) tl)m ei» 
ne nnbeve mit gefüllter, matt 
rbtblicbter 23!ume. 
Primulae veris flos multiplex ; l)ter» 
unter üei(lel)t J5obonau§ eine an* 
beve mit gefüllter moljlriei^enber 
25lume. 
, , veris rninoris altera fpecies ; fo 
nennt er eine anbere mit gefüllter 
gcrucfelofer SSlume. 
, , veris umbellatae geminato flo» 
re abundans & grata ratione pig* 
inenti diferepantis copia ; bcb^UtCt 
bet) asbrbaaoc eine älbart ber l)o* 
beti @d)luffelblunie, bereu 2 }Iu» 
inen in grofer 2 liyal)t in Solben 
benfamen (leben , nnb einen ge» 
■fdrbten Äclcl), unb eine bunte Äro* 
ne böben. 
, • veris unibellatae odoratae hör» 
tfnfis fimplicis varietas uberrima 
pro varietate jucundilTima coloris 
muitipiicis ; bievuntcr »erftebt er 
eine anbere mit einer grofen ü)?en* 
ge einfacl)er mobirieebenber nnb 
(a)bn bunt gejekbneter SShimen-, 
melcl)ein ©cjtalt bpn SJolbeii b«b* 
famen fteben. 
Pr 
Frims, tT^ititcrbecrc, t(l nldbt nur 
bie Benennung , unter meldiet 
'Jb^opbrall eine 2 lrt ber 0 ted)» 
palme uerjlebt, fonbern and) bei) 
Sinne', Snbmig , S3bbmern unb 
©ronot) eine ©nttung ^ppan^en 
mit fed)§ ©taubfäben unb einem 
©tanbmege, beren S31umenfe!cl) 
in feebö ülbfdmittc jerfualtcn, be* 
ven Sjlumenhone vabfbrmig tfl, 
unb auö einem ©tnfe bejlebt, unb 
beren Sßeerc fed)ö ©amen entbalt ; 
man lennt bißber nurjmo Hirten , 
meldje bei)be boljtge ©tengel ba» 
ben. 
. . verticillatus , foliis longitudina- 
liter ferratis ; quirlformige tPiru 
terbeere mit ^^Idttern, meld)c tb» 
rer Sänge nad) fägenartig genant 
fi'nb ; fte mäcbft in ^Jtrgtnicn iit 
©nmpfen milb : 3 bre SSlätter 
finb breit, unb fallen ab : ©tc beijit 
bei) ©ronoö mit einem HBorte; 
Prinos. 
. , glaber , foliis aplce glabris ; 
glatte tPinterbecre , mitiSlät* 
tern , melcbc an tbrer ©pt^e fä* 
genartig genant finb; fte i|i in ga* 
naba ju Äaufe t Sbi'f SBlätter bleU 
ben immer ginn, (leben medifel^» 
weife auf eigenen ©ttelen, finb 
tanjenfbrrnig , bif, glatt, fptjig, 
unb fa(l, ivie bep ber ttlyric.a , 
unb bdben nad) ber ©ptje 311 ju 
bepben ©eiten ofterö jmeen fageu» 
artige ©infd)nitte; ihre iSIumen* 
(liele (leben in ben Hßinteln ber 
S&lätter, finb flein, unb tragen 
bfterS brepiSlnmen; tbr ©tamnt 
i|t baumartig. 
Prinus; ift ber HSepname, weldieti 
Sinne' feiner ficbenben örtber i£i» 
Äe gibt. 
Prionitis; t(l nid)t nurbcr ©attungö* 
name, meld)en Öibanfon bemSi* 
cbelEraut , Sinne' aber in ber 58c« 
fd)veibiinii be 6 (Slljfortifcben @ar* 
tenö feiner biitteii Hirt beö iDra* 
't^cnfätigerö , fonbern and) ber 
58epname, ben er nun biei'er gibt. 
) 
