l’r 
Pr 
421. 
422 
Prona iiifana fpinofa ; fo tlJlllU 
btc toümarfKnbe Srud)t 
cme6 (t<td)ltd[)ten SaumS, tt}elcl)e 
bcn Pflaumen 9 letcl)t. 
'• . magna cralTa fubacida ; bcbeu« 
tet bet) (5«55aubtn bteungarifdjc 
Pflaume. 
• . dulcia. atro-caerulea ; ftnb be^ 
iljm bte Smetfdten. 
• 4 magna rubra rotunda ; l)ieruntec 
berjlcbt erbte Kirfdtpflaume. 
, . nigra, caroe dura ; fi) lieiUlt et 
ble fdtmarse Pflaume. 
, , oblonga caerulea; bebeiltet bep 
t()m bte ^ulianspflaume. 
. . parva dulcia atro-caerulea; biers 
unter »erflef)t er ble flehte Swet* 
fd)cn. 
• . parva ex viridi flavefcentia ; fo 
nennt er eine anbere ©plelart ber 
Pflaume mit flelner , grün gelbs 
ltd)ter Srud)t. 
, . parva praecocia; bebeutCt bet) 
tl)m bie fn'ibe Pflaume. 
, , parva ferotina cereola; l)iernns 
tcr »erfleht ©ebner eine anbere 2lb* 
art ber pflaume mit fletner unb 
grftngclblichter Si«d)t. 
• * perdigona ; pernicona vulgo ; fo 
nennen Daletöamp nnb ßdfalptn 
bie fd)mar.^e pflaume. 
• • praecoctora a tempore avenacea 
difta ; bebeutet ben ©ebnem bie 
frühe Pflaume. 
• . rotunda, flava, dulcia, mali 
atnpiitudine ; hierunter »erfleht 
58auhin bte 2lpfclpflaume. 
. . fylveftria praecocia ; fo nennt Cr 
bie l\ricd)en. 
. verdacea ; viridacea ; fd)eirtt 
ben 3* liamereru unb ©ebnem eis 
ne anbere Slbanbernttg ber Pflau» 
me mit lleitten unb grüttgel blich* 
ten grüchten fettn. 
p 4 ungarica duplicia , majora & ob« 
longiora t alia minora oblongiora Sc 
dulcia ; fo nennen fOlattbtoi, ©eb* 
ner unb Salecöamp bie S^et* 
fchen. 
. • ungarica praelianUflimat dama« 
fcena fort*; bebeutet bet) ©ebnem ; 
bte ungarifche pflaume, 0 
Pfwiellat Brunellc, tfi bet) Sinne' 
unb fRonen eine ©attung >)!)fians 
jeti mit jtvet) ungleich langen ^pa* 
ren »onStaubfilben nnbnafenben 
©amen , bereit fJlarben entjmet)» i 
gefpalten , unb bereit ©taubfaben 
jmebjinfig ftnb, unb auf ber einen 
©bije einen ©tanbbeutef tragen ; 
Sinne' hat bret) Sitten. 
• . vulgaris, foliis omnibus ovato* 
oblongis petiolatis; gemciiieSru» 
nelle , bereu 25Idttcr inbgefommt ; 
et)mnb«länglicht füib , unb auf et* | 
gcnen ©tiefen ftjen ; Sßrunelle ; ■ 
iKrutielle ; ^raftnbeil ; ©ottheil ; ' 
■ man ftnbr ffe in gattj ©itropa auf j 
SSaibett unb fBiefcn, tmbaitfma* ; 
gern ^lajen: 3hre2SurieI ifl be» - 
fläitbig ; ihr ©tengel jerthetltftch i 
in Slefle , mdchfl iutneileu, befoti* 
berb in iudlbem, aufred)t, unb ei* 
nen bfb anbcrthalb ©d)ui)c , an 
fomtigen Orten aber nureintn^oU 
hoch, unb liegt auf ber ßrbe; ihre . 
SSldtter ftnb jimlici) gotig, ’jumei» t 
len mit ber ganjen ^flanje noch ; 
merfltcher, an ihrem 3lanbefeid)t ; 
gejant, unb halb flumpfer, halb i 
fpi 3 iger ; ihre 95lumen jetgen ftch j 
int SSrachsiinbÄeumonat, bilben j 
eineSiehre, irelä)e fürjerlfl, alb i 
babiölatt, ftnb balbgrbfer, halb ■ j 
Heiner, unb haben hattge, fehr ! 
breite, geaberte unb in eine fleife i 
©pi.je ffch enbtgeiibe S5(attbcfeti > 
jmifcheit ftch ; ihr Äelch tfl harig ; 
ihre itrone fpielt meiilenb anö bet j 
blauen in bie ^pürpurfatbe ; man ' 
ftnbt fte aber aud) roth, t»etg unb j 
gelb : -Katt fann fte fehr leicht ' 
burd) bie SSttrjein ober burd) beit | 
©amen »ermehren : 3t)r bitter* 
Iid)teö etmab hevbeb unb fd)!eimt* | 
geb Äraut, toelcheb bem SJiel) ein | 
angenehmeb nnb gefunbeb guter j 
tfl , ifl »cn ben ditcrn Slerjten alb 
ein gelinbc jufgmenjiehenbeb 3)?it* 
