4^5 Pf Pr ^ 426 : 
/ 
SSIumeit öteleö gemein unter* formi viridi , pericarpio erculento 
fd)eibct ftcC) boä) t>on U)rmerfIicÖ butyraceo, nucleum unicam maxi- " 
unb beft^Ubtg ; 3br Stengel treibt mum nullo ofliculo teflumcingen' 
' feine Slefle ; Ibre^Inttev ftnb un* te; fo nennen i^loane unbDJaiben 
genant , ' cbcv haben bod) njeni^ 2 l»ogatobrtutri. 
gabne ; ibve SBlume i|f gegen ei* 
neu 3t>li lang, ungead)tet bie iibtt* Pruniferaracemofa, foHoalato, coßa 
ge ^flanje nid)t gvbfer ifl 5 il)re media tnembranulis utrinque ex- 
®lumenabve ijf lüeit gr&fcr , al§ ftantibus donata ; hierunter »erft eht 
jebeö 58Iatt ; ihr S3Iumcnfe!d) ijt ©loane ben gemeinen Öeifenbee* • 
tben in brei) fiir^e 2 Ibfd)nittc rer* venhaum. 
f^^alten ; ihre Slumenfrone i(t mei* I 
ffenö fd)bn ueielblcu, zuweilen 
öud) mein ober flcifdiroth : Sie 
hei^t bei) ßlufiuö : PruneUa prima 
& major« 
t 
Prunella hyflbpl folio viridi , amplo 
flore caeruleo; fo nennt 3}(Orifon • 
teil Hiivfdjifcten S^tad^cnE pf/ 
; * moiucca ; bebeutet bei) Sitmipf 
tie au6gefd)ireifte J\ueUifd)c 
Pflanse. 
« • odorata lufitanica, flore viola- 
ceo; hiorunter bcrfteht iBarrelier 
ben portugiefnehen (ßotthcil. 
• . purpurea vel quarta ; fo nennt 
Sraguö eine »jlbanberung ber • 
fd)Ieid)cnbcn (Bunfelmit purpur* 
rother sSinme.- 
Pruneola > quae Brignolae in featulis • 
. repofita copiofe reperiuntur; be» 
beutet bei) Öiauiuolf bie Srigne* 
ler Pflaume. 
Pruneoli albi oblongiufculi acidi; hier* ♦ 
unter berireht 6. ®auhin eine «n* 
bere Spielart ber pflaumen, mit 
einer meiifer langfidjter unb faurer 
grudjf. 
Pruni figura , fruftus guineenfis ; fo • 
nennt er einen 3>aum non ber Äii* 
Oeuon@uinca, beifen§rud)t einer 
Pflaume glcid)t. 
• * fylveftris altera fpecies ; bcbeu* 
tet bei) livagu» bie ’l\ried)en. 
Frunidaöyta; Prunidaöyla purpurea 
& ovata ; hierunter uerfiehen itra* 
gu6 unb Sflled)anip bie Juliane« 
pflaume. 
Pruniferä arbor, fruHn liiaximo pyri* • 
runo cereo (imilis fruftus africanus ; \ 
fo nennt (5. 23auhin bie mad)6gc(* 
bc unb mit einem Äcrn, mielTlan» 
bcl,^ oerfehene ^rud)t eine§ afri» \ 
canifchen S5aum§ mit tHyrtcn* i 
blättern, melche ben Pflaumen j 
gleid) fommt. | 
. forte affini? arbor maxima , ma- j 
teile rubra laxa odorata; bebeutet 
bet)SIoanc unb Siaibcn vuchlric* 
d)enben (Lebrehaum. 
. ßmilis foliis, laccani ferens; hier» 
unter uerfteht Ö'. 55aiihin einen 
SBauin , roeld)er in feinen ißlaftern 
mitbcin Pflaumctibaum überein* 
fommt, unb 2al' tragt. 
. (imilis fruflus chinenlis; fo nennt 
er eine ftncfifd)e ^rud)t , meld}e . | 
ben Pflaumen gleicht. | 
. fimilis frucius l'ubfufcus ex Guy» 
nea; bebeutct bei) ihm eine anbere I 
bräunlichte Siud)t auö (Guinea . j 
melchc ben Pflaumen gleicht. i 
• (imilis oblongus fpadkeus, pulp« 1 
aiba; hierunter oerfteht er eine läng» ! 
Iid)te, bräun!td)te Srud)t, melchc ! 
ben Pflaumen gleicht, unb ein 1 
weiffeö 9J?aif hat. 1 
. (imilis ovalis, cortice & micleo 
cinereo ; fo tientu er eine euruiibe 
grucht, ii'e!d)e ben Pflaumen 
g!eid)t, unb eine graue Sfhibe unb 
Ätrn hat. 
. ßmiiis fpinefa : bebeutet bet) 
ihm einen ftadilicbteu ^aum, bef» •' 
fen gruchtc bcti Pflaumeii glet». 
d)eu, aber (latt beö Äeruö f leine 
äc&rner haben. 5 • 
, fylvefin aifiniscanadenlis; hier* ' 
unter 
