Pf Pt 
491 
tc5 Wegcrid)«! mU 6I^^ttret(^)em 
uni) afttgcm ©tengcl vereinigen. 
Ffylliiim alterniri , bcbeutet beV 
tbiol, Surnnte, 35alecl)önn) 
«nb 5£beobor ben ftaubigenU^e* 
flericb. 
, . . cauie ramoro, bierunter ver» 
f^ebt SRoven ben Slobfarneti, 
. • Diofcoridis) vel indicum foliis 
crenatis ; foliis laciniatis ; indl- 
cuRi, foliis crenatis, olfv nennen 
< 5 . unb 3. SSnubin, iBoccone unb 
SOJorifon ben ßfricnnifcben XOt» 
geriet). 
• . majus; bebeutet bet) ßafnlpin 
ben flaubigen IPegcriÄ. 
0 • majus ereftum ; majus ereftum 
latifolium annuura ; ^icvtintcr DCts . 
(leben S 3 aubin unb tSbrbaave 
ben SIcbfötnen. 
! • • majus fupinuin ; majus fupinum 
I gf anguftifolium & perenne ; fo ncns 
nen fte ben ftaubigen tVegeriefe. 
• • maximum ex lietore veneto; be> 
beutet bet) ibbebnave eine febr grofe 
Slrt beö tl)egcrid)5 mit blattvei* 
^em unb n(iigem ©tengel, von 
ber venetianlfcben Äft(ie. 
; . minus; bicvunter verjlebt €ä» 
folpin ben Slcbfatncn , €. 23au» 
j bin aber vermutblicl) ben oflinbi» 
i fcbetiXPegevid). 
J 0 0 perenjie > Piinianum forte, ma- 
. jus» radice perenni, fupinum; fo nctls 
! nen ©egner , 3* €anierer , ^Vna 
j unb Üobel ben ftaubigen tPege'- 
I rid). 
i , . primum ; bebeutet bep Slnguil* 
lara ben africanifeben UPegericb, 
j bet) 5£beobor ben Slobfamen. 
• • fecundum; bieruntcr verftebt 
I SliigutUara ben le^tern. 
; , , fempervirens ) tertiam; foiten« 
I neu ®erarb unb SlngutUara ben 
I ftaubigen XPegerid). . 
: Ptarmica; tfi iiidit nur bie ^enen» 
: nung , unter tveld)er Sacuna bie 
j (abrige < 3 trcbblume, SOiattbioI 
1 aber, gnebö, Jiuner, ©eßner. 
Pt 492 
l 
Jonicer, S. ©urante, 2obel,®it» 
Ied)antp, €Iu|tn6, 3« ßatnerer 
unb ©erarb , unb überbanpt bie 
Sierjtc in ihren SJerorbnungen bau 
gemeine niesErauv vergeben, 
unbberSepname, tveld)en Sinne' 
beni lestern gibt, fonbern and) ber 
03attungönamc , unter tveld)cin 
Sournefort unb SSt'rbaaveaUeSlrs 
teil bcö 2(d)tUcnEraute6 initbalbs 
(ugelrunbeni SSlumenfelcbe , unb 
un^ertbcilten fagenartig gejanten 
SJIattern begreifen. 
Ptarmica alpina, bebeutet bep SSOCCO» 
ne eine Slrt beö SiebiUenErautee 
von ben Slipen, bfren ^lumenfels 
d)ebölbfugelrunb,itnb beren asiät* 
tcr tbeiiö ebne ^^bne , tbeilö au 
ihrem Staube mit gähnen befe^t 
fitib. 
• • alpina» agerati incanis ferratis 
foliis; iji bep Äermann.baö “111* 
penad)iUenEraüt. 
• • alpina altera, floribus minus 
compaais ; hierunter verficht Siour» 
nefort , bep meldiem fte bie jiv&lf* 
tc Slrt beö nicvErautes t(l , eine 
Slrt be§ 3{d)illenErautc0, von ben 
Sllpen , tveld)c bem fiebcrbalfam 
nabe fommt, unb balbfugelrunbc 
S3Iumen, iveld)c nid)t fo gebrängt 
bepfameu (leben, unb fagenartig 
genante 33Iätter bat. 
, . alpina altillima, corymbiseln. 
teo albicantibus ; fo nennt ^ournc* 
fort feine eilfte Slrt beS niesEran* 
re6 , ober eine Slrt bcö Sttbillcn» 
Eraute6 von ben Sllpen, beren 
83iatter unjertbeilt, unb an ihrem 
SÜanbe fägeiiartig ge^jant, beren 
©tengel febr bod), unb beren iß jn* 
men'balbfugelrunb nnb gelb tvej^» 
li(^t ftnb, nnb in flad;en ©trau» 
fen bepfamen fteben. 
. alpina, foliis anguftis, partim 
ferratis, partim integris; bcbCUtet 
bep 2ournefort eine ^rt bcS StdiiU 
leriErautö von ben Silpen, mit 
balbfugelruubeu SSlumen, unb 
Q 4 fdima* 
